A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz. C VP-709 C VP-705 H a s z n á l a t i ú t m u t a tó CV P- 709 CVP- 705 Használati útmutató Köszönjük, hogy a Yamaha Clavinova mellett döntött! Javasoljuk, hogy gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy a jövőben teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett és praktikus funkcióit.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
A modellszám, a sorozatszám, a tápellásra vonatkozó követelmények stb. a termék alsó részén lévő adattáblán vagy annak közelében találhatók. Jegyezze fel a hangszer típusát és gyártási számát az alábbi sorokba, majd tartsa ezt az útmutatót biztos helyen, hogy a vásárlás bizonyítékául szolgáljon, és egy esetleges lopás esetén megkönnyítse a hangszer azonosítását. Típusmegjelölés: Gyártási szám: Az adattábla a hangszer alján található.
ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! Tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhető helyen, hogy a későbbiekben is használni tudja. VIGYÁZAT Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje az áramütésből, rövidzárlatból, károsodásból, tűzből és más veszélyforrásból származó súlyos vagy akár halálos sérülést.
FIGYELEM Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a személyi sérülést, illetve a hangszer vagy más tárgyak károsodását. Ezek az óvintézkedések – többek között – a következők: Tápellátás / tápkábel Csatlakoztatás • Ne csatlakoztassa a hangszert fali aljzatba elosztón keresztül. Ez ugyanis a zavarjelek miatt alacsonyabb hangminőséget okozhat, és akár az aljzat túlmelegedéséhez is vezethet.
ÉRTESÍTÉS Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a hangszer vagy más tárgyak helytelen működését, a hangszer vagy más tulajdon károsodását, illetve a hangszerben lévő adatok elvesztését. Kezelés • Ne használja a hangszert televízió, rádió, audioberendezés, mobiltelefon vagy más elektromos eszköz közvetlen közelében. Különben előfordulhat, hogy zaj keletkezik a hangszerben, a televízióban, illetve a rádióban.
A hangszerbe épített funkciók és adatok • Néhány gyárilag beépített zenedarab terjedelmi okok, illetve a könnyebb hangszerelés miatt át van szerkesztve, ezért némileg eltérhet az eredetitől. • Ez a készülék képes arra, hogy különböző típusú/formátumú zenei adatokat lejátsszon, de előtte a készülék számára megfelelő formátumra optimalizálja azokat. Ezért előfordulhat, hogy a készülék nem pontosan úgy játssza le a zenedarabokat, ahogyan azt az alkotó vagy zeneszerző eredetileg elképzelte.
Az útmutatókról A hangszerhez mellékelt kiadványok és oktatóanyagok: Mellékelt kiadványok Owner’s Manual (Használati útmutató) (ez a könyv) A hangszer alapfunkcióit ismerteti. Data List (Adatlista) Itt találhatók a hangszerbe gyárilag beépített tartalmak (például hangszínek, stílusok stb.) listái. Az internetről letölthető (online) anyagok Reference Manual (Felhasználói kézikönyv; csak angol, francia, német és spanyol nyelven) A hangszer speciális funkcióit és beállításait ismerteti.
Tartalomjegyzék ÓVINTÉZKEDÉSEK....................................................................................................................................... 5 ÉRTESÍTÉS....................................................................................................................................................... 7 Információk ......................................................................................................................................................
Az aktuális stílushoz illő panelbeállítások előhívása (Egygombos beállítás) ......................................... 60 Az aktuális stílushoz illő zenedarabok megkeresése ................................................................................. 61 A játékhoz legjobban illő stílusok előhívása (Style Recommender – Stílusajánló)............................... 62 Az akkordlefogás típusának módosítása.....................................................................................................
Üdvözöljük a CVP világában! Üdvözöljük a CVP világában! Ez az új CVP-modell kényelmes érintőképernyővel rendelkezik, amely a hangszer szinte minden funkciójának vizuális és intuitív vezérlését biztosítja.
Emellett a hangszer (csak a CVP-709 típus) speciális hangstílusokat is tartalmaz, amelyeket a világ különböző részeiből származó stúdiófelvételekből állították össze. Ez természetes érzést, atmoszférát és melegséget ad a stílus dobjainak és ütőhangszereinek, így előadása nagyobb kifejezőerővel fog rendelkezni.
Vezérlőelemek 2 3 45 6 7 9 ) @ 1 8 ! Vezérlőelemek A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 Panel beállítása (Panelbeállítások) A hangszer e beállításait, melyek a panelen található vezérlőelemekkel adhatók meg, ez az útmutató együttesen a „panel beállításai” vagy a „panelbeállítások” elnevezéssel jelöli. 1 [USB TO DEVICE] aljzat ........................ 97. oldal USB flash memória vagy USB–vezeték nélküli LAN átalakító csatlakoztatására szolgál.
# ^ % & * ( Vezérlőelemek $ F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 CVP-709 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 Billentyűzetfedél (16. oldal) Kottatartó (16. oldal) Kottalap-rögzítők (16. oldal) Segédfények (70. oldal) F6 G6 A6 B6 C7 CVP-705 Kottatartó (16. oldal) Billentyűzetfedél (16. oldal) Kottalap-rögzítők (16. oldal) Segédfények (70. oldal) Pedálok (38. oldal) I/O (be- és kimeneti) aljzatok (94. oldal) I/O (be- és kimeneti) aljzatok (94. oldal) Pedálok [AC IN] aljzat (18.
Kezdeti lépések A billentyűzetfedél kinyitása és lecsukása A billentyűzetfedél felnyitásához két kézzel fogja meg a fogantyút, majd kissé emelje fel a fedelet, és nyomja felfelé és hátra. A billentyűzetfedél becsukásához két kézzel fogja meg a billentyűzetfedelet, majd óvatosan csukja le. FIGYELEM A billentyűzetfedél nyitásakor és zárásakor legyen óvatos, nehogy becsípje az ujját. Kezdeti lépések FIGYELEM • Nyitáskor és záráskor mindkét kezével tartsa a fedelet.
A fedél felnyitása/lezárása (koncertzongora-típusú CVP-709) A fedél egy hosszú és egy rövid támasszal rendelkezik. Ezek egyikének segítségével tarthatja a fedelet a kívánt szögben. A fedél felnyitása 1 Nyissa fel a kottatartót. 2 2 Emelje fel és tartsa meg a fedél jobb oldalát (a hangszer billentyűzet felőli oldaláról nézve). 1 3 Kezdeti lépések 3 Emelje fel a fedél támaszát, és óvatosan eressze lefelé a fedelet úgy, hogy a támasz vége beleilleszkedjen a fedélen kialakított mélyedésbe.
Tápellátás Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóit a rajzon látható sorrendben. Néhány országban esetleg csatlakozó-átalakítót is mellékelnek a tápkábelhez az ott használatos szabványos fali aljzatoknak megfelelően. 1 [AC IN] aljzat (15. oldal) 2 Kezdeti lépések Hálózati aljzat A tápkábel dugvillája, illetve a fali aljzat kialakítása országonként eltérő lehet. VIGYÁZAT Csak a hangszerhez mellékelt tápkábelt szabad használni.
A hangszer be- és kikapcsolása 1 A hangszer bekapcsolása előtt tekerje le a [MASTER VOLUME] tárcsát „MIN.” állásba. 2 A hangszer bekapcsolásához nyomja meg a [P] (Készenlét/ Bekapcsolás) kapcsolót. Kezdeti lépések Világítani kezd a kijelző és a billentyűzet bal széle alatt lévő bekapcsolásjelző. Állítsa be a kívánt hangerőt a hangszeren való játék közben. Világítani kezd a bekapcsolásjelző.
A fő (master) hangerő beállítása A hangszeren való játék közben az egész billentyűzet hangerejét a [MASTER VOLUME] (Fő – master – hangerő) tárcsával állíthatja be a megfelelő szintre. FIGYELEM Kezdeti lépések Ne használja a hangszert huzamosabb ideig nagy hangerő mellett, mivel az visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat. Intelligens akusztikus vezérlés (IAC) Az IAC olyan funkció, amely a hangszer általános hangerejének megfelelően automatikusan beállítja és szabályozza a hangminőséget.
Fejhallgató használata Fejhallgatót a [PHONES] aljzathoz csatlakoztathat. Mivel a hangszer két [PHONES] fejhallgatóalzattal rendelkezik, két fejhallgató csatlakoztatható hozzá. Ha csak egy fejhallgatót csatlakoztat a hangszerhez, akkor a két aljzat bármelyikét használhatja. Kezdeti lépések Fejhallgatótartó Szabványos sztereó jack FIGYELEM Ne használjon fejhallgatót huzamosabb ideig nagy hangerő mellett, mivel az visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat.
Alapbeállítások megadása Szükség szerint adja meg a hangszer alapbeállításait, például állítsa be a képernyőn megjelenő üzenetek nyelvét. 1 Jelenítse meg a műveleti képernyőt (Utility). Először érintse meg a Home kezdőképernyő – ez a hangszer bekapcsolásakor jelenik meg – jobb alsó sarkában található [Menu] (Menü) gombot. Aztán a [] gombot megérintve térjen át a 2. lapra (ha kell), és érintse meg a [Utility] (Segédképernyő) elemet. Érintse meg a képernyőn a [System] (Rendszer) elemet.
A kijelző fényerejének átállítása Itt igény szerint módosíthat bizonyos kijelzőbeállításokat, például a fényerőt. 1 2 Jelenítse meg a műveleti képernyőt (Utility) (22. oldal, 1. lépés). 3 A képernyőt megérintve módosítsa a beállításokat. Kezdeti lépések Érintse meg a képernyőn a [Display/Touch Screen] (Képernyő/Érintőképernyő) elemet. Home Theme (A Home kezdőképernyő témája) Érintse meg és módosítsa a Home kezdőképernyő témáját (hátterét).
A képernyő felépítése Amikor bekapcsolja a hangszert, a Home kezdőképernyő jelenik meg, amelyről előhívható a fájlkiválasztó képernyő és a menüképernyő, mely kényelmes hozzáférést biztosít a különféle funkciókhoz és lehetővé teszi különféle értékek beállítását. A képernyő használatát a 26. oldal ismerteti részletesen.
A képernyő felépítése Zenedarab-választó képernyő A zenedarab-terület kibővítésével a képernyőn előhívhatók a lejátszáshoz kapcsolódó vezérlőelemek.
Alapműveletek A képernyő elemei Ebben a fejezetben a leggyakrabban használt képernyőkről esik szó, ezek a Home kezdőképernyő, a fájlkiválasztó képernyő és a menüképernyő. A hangszer bekapcsolásakor megjelenő képernyő a Home kezdőképernyő. A fájlkiválasztó képernyő és a menüképernyő a Home kezdőképernyőről hívható elő. Home kezdőképernyő A hangszer bekapcsolásakor jelenik meg, és a [HOME] gombot megnyomva is előhívható.
5 Menüterület Azokat az ikonokat tartalmazza, amelyek segítségével gyorsan, egyetlen érintéssel előhívhatók a különféle funkciók. Egy ikon megérintése előhívja a megfelelő funkció képernyőjét. A menüképernyő előhívásához érintse meg a jobb szélen található [Menu] ikont; erről a képernyőről bejegyezheti a kívánt ikont erre a területre (31. oldal). Fájlkiválasztó képernyő A fájlkiválasztó képernyőn lehet kiválasztani a hangszíneket, a stílusokat, a zenedarabokat és más adatokat.
4 Műveletikonok Itt a fájlkiválasztó képernyőn működtethető funkciók (mentés, másolás, törlés stb.) láthatók. Az, hogy itt milyen ikonok jelennek meg, attól függ, hogy melyik fájlkiválasztó képernyő van kiválasztva. A részletek a 33–37. oldalon, illetve az egyes funkciók fájlkiválasztó képernyőjének leírásánál olvashatók. Menüképernyő Ez a különféle funkciók használatát segítő portálképernyő, amelyet úgy hívhat elő, hogy megérinti a Home kezdőképernyő jobb alsó sarkában található [Menu] ikont.
Vezérlés képernyőelemek segítségével A hangszer képernyője olyan különleges érintőképernyő, amelynek segítségével úgy választhatja ki vagy módosíthatja a kívánt paramétereket, hogy egyszerűen megérinti a megfelelő beállítást a képernyőn. Adatbeviteli tárcsa [HOME] gomb A képernyő (érintőképernyő) használata ÉRTESÍTÉS Az érintőképernyő működtetéséhez ne használjon hegyes vagy kemény tárgyat, mert azzal tönkreteheti a képernyőt.
Forgassa Érintse meg és tartsa megérintve a képernyőn látható szabályozógombot, és ujját forgassa (vezesse körbe) a szabályozógomb mentén a paraméterérték módosításához. Érintse meg és tartsa megérintve Ez az utasítás azt jelenti, hogy meg kell érintenie a képernyőn látható objektumot, és megérintve kell tartania egy darabig.
A kívánt funkciók előhívása a Home kezdőképernyőről A menüképernyőn látható összes funkció közül kiválaszthatja a gyakran használtakat, és gyors elérést biztosító ikonokként jegyezheti be őket. A gyors elérést biztosító bejegyzett ikonok a Home kezdőképernyő alján, a menüterületen (27. oldal) találhatók, és segítségükkel a kívánt funkciók gyorsan előhívhatók a Home kezdőképernyőről.
Gyors elérést biztosító ikon törlése 1 Érintse meg és addig tartsa megérintve a kívánt ikont, amíg meg nem változik a színe. MEGJEGYZÉS A művelet megszakításához még azelőtt érintse meg a képernyő tetszőleges üres részét, hogy továbblépne a 2. lépésre. 1 2 Ha törölni szeretné a gyors elérést biztosító ikonok közül, érintse meg újra ugyanazt az ikont.
Fájlkezelés A létrehozott adatokat (például a felvett zenedarabokat) és a szerkesztett hangszíneket fájlként mentheti a hangszerre (a „Felhasználói memóriába”) és az USB flash memóriára. Ha már sok fájlt mentett, problémát jelenthet a kívánt fájl megkeresése. A művelet könnyebbé tétele érdekében fájljait átnevezheti, mappákba rendezheti, a szükségtelenné vált fájlokat törölheti stb. Ezekre a műveletekre a fájlkiválasztásra szolgáló képernyőn van mód.
Új mappa létrehozása Új mappák bármikor létrehozhatók, a meglévők átnevezhetők és rendszerezhetők, így könnyebb lesz megkeresni és kiválasztani a tárolt adatokat. MEGJEGYZÉS • A Felhasználói memóriában legfeljebb három mappaszint hozható létre. A menthető fájlok/mappák maximális száma a fájlok méretétől és a fájl-/mappanevek hosszától függ. • Egy mappában legfeljebb 500 fájlt/mappát lehet tárolni. 1 A fájlkiválasztó képernyőn érintse meg a User (Felhasználói) fület (27.
Fájlok másolása és áthelyezése Egy fájlt az eredeti példány megtartásával vagy törlésével beilleszthet egy másik helyre (másik mappába). Ugyanezzel a módszerrel mappát is másolhat, viszont mappa áthelyezése nem lehetséges. MEGJEGYZÉS • A Preset (Gyári beépített) lapon lévő fájlokat nem lehet áthelyezni. • A kereskedelmi forgalomban kapható zenei adatok, így többek között a MIDI- és/vagy audioadatok másolása szigorúan tilos, amennyiben az nem saját személyes használat céljából történik.
Fájlok felvétele a Favorite (Kedvencek) lapra Ha felveszi őket a Favorite (Kedvencek) lapra, gyorsan előhívhatja kedvenc vagy gyakran használt hangszíneit és stílusait. Ha fel kíván venni egy fájt a Favorite (Kedvencek) lapra, érintse meg a nevétől jobbra álló csillagot ( ). Ha el kíván távolítani egy fájt a Favorite (Kedvencek) lapról, akkor a Favorite (Kedvencek) lapon vagy azon a lapon, amely ténylegesen tartalmazza az illető fájt, érintse meg a hozzá tartozó színes csillagot ( ).
A védett zenedarabokra vonatkozó korlátozások A megvásárolható zenedarabok között vannak másolásvédettek is, amelyek megakadályozzák az illegális másolást, illetve a véletlen törlést. Az ilyen fájlokat a fájlnév bal oldalán látható jel jelzi. A jelzések és a hozzájuk tartozó korlátozások az alábbiak. • (szürke) Protected 1 (Védett 1): A Disklavier Piano Soft zenedarabokat és a „USER” (Felhasználói memória) lapra mentett gyári beépített zenedarabokat jelöli.
3 Egyesével írja be a kívánt karaktereket. Egy karakter törléséhez érintse meg a [Delete] (Törlés) gombot; ha az összes karaktert egyszerre szeretné törölni, tartsa megérintve a [Delete] (Törlés) gombot. Szóköz beviteléhez érintse meg az előző oldal ábráján megjelölt szóköz billentyűt. MEGJEGYZÉS • Az éppen használt karakterbeviteli képernyőtől függően bizonyos típusú karaktereket nem lehet beírni.
Koncertzongora-szerűen reagáló zengető pedál (csak a CVP-709 típusnál) Ezt a különleges pedált arra tervezték, hogy érzékenyebb legyen, és amikor lenyomja, hatása sokkal jobban hasonlítson egy valódi koncertzongora pedáljának hatásához. Ezzel a pedállal egyszerűbb fizikailag érzékelni a pedál félig lenyomott helyzetét, és könnyebben lehet a félig lenyomott pedál effektet alkalmazni, mint más pedálokkal.
A tempó szabályozása A TEMPO [-] and [+] gombokkal módosíthatja a metronóm, a stílus és a MIDI zenedarab lejátszásának tempóját. A stíluskíséret és a MIDI zenedarab tempója a [TAP TEMPO] (Tempóbeütés) gombbal is beállítható. MEGJEGYZÉS Audio zenedarab tempójának módosításához használja a Time Stretch (Időbeli nyújtás) funkciót (74. oldal).
2 A képernyőt megérintve adja meg a beállításokat. Tegyen pipát a kívánt billentyűzetszólamoknál található négyzetekbe, majd érintse Touch Curve (Billentésgörbe) meg itt a képernyőt a beállítóablak előhívásához, és válassza ki a billentésérzékenység típusát. Ha eltávolítja a pipát, akkor a megfelelő szólam lejátszása rögzített leütési erősséggel történik, függetlenül attól, hogy Ön milyen erővel üti le a billentyűket. MEGJEGYZÉS Bizonyos hangszínekre a billentésérzékenység beállítása nincs hatással.
A hangszer hangolása Alapértelmezésben a hangszer hangmagassága 440,0 Hz-re van beállítva, egyenletes temperálással. Ez a beállítás a következőképp előhívható képernyőn megváltoztatható: [Menu] → [Tuning]. A részletes tudnivalókat az internetről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban olvashatja el (9. oldal). Hz (Hertz): A hangfrekvencia mértékegysége, amely azt fejezi ki, hogy a hanghullám másodpercenként hányat rezeg.
Adatok biztonsági mentése A hangszer Felhasználói memóriájában lévő összes adatról (a védett zenedarabok kivételével) és az összes beállításról egyetlen fájlként biztonsági másolat készíthető az USB flash memóriára. Ezt adatbiztonsági és mentési céllal ajánlott megtenni sérülés esetére. MEGJEGYZÉS • USB flash memória használata előtt feltétlenül olvassa el az „USB-eszközök csatlakoztatása” című részt a 97. oldalon.
Piano Room (Zongorahangverseny-terem) – Zongorajáték – A Piano Room (Zongorahangverseny-terem) funkció akkor megfelelő választás, ha valaki egyszerűen, kényelmesen és teljes mértékben zongoraként szeretne játszani a hangszeren. Bármilyen beállítást adott is meg a vezérlőpanelen, a zongorajátékra vonatkozó optimális beállításokat egyetlen gombnyomással előhívhatja. A zongorabeállítások ugyanakkor tetszés szerint módosíthatók, illetve úgy is használhatja a hangszert, mintha egy kisebb zenekarban zongorázna.
Zongorajáték más hangszerekkel együtt 1 Nyomja meg a [PIANO ROOM] gombot a Piano Room képernyő megjelenítéséhez. 2 Érintse meg a képernyő jobb felső részén található gombot. A kijelzőn megjelennek a zenekari hangszerek. A zenekari zenészek megjeleníthetők , illetve a gombbal. 2 3 3 Zenekari zenészek Válassza ki a kíséret típusát. A zenekari zenészek képét megérintve előhívhatja a listát, amelyen kiválaszthatja a kívánt kíséretet.
A kíséretbeállítások módosítása Érintse meg a 45. oldal 3. lépésében szereplő képernyőn a (Beállítás) gombot. Ennek hatására megjelenik az a képernyő, ahol beállíthatja a kíséret hangerejét, valamint be- és kikapcsolhatja a kíséret egyes szólamait. A részletes tudnivalókat az internetről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban olvashatja el (9. oldal).
A játék felvétele a Piano Room funkció esetén A Piano Room funkció segítségével lejátszott zenét felveheti a hangszerre vagy USB flash memóriára. MEGJEGYZÉS • Ha a hangszerre rögzíti a zenét, a felvétel módja MIDI. Ha USB flash memóriára rögzíti a zenét, a felvétel módja Audio. Részletek a MIDI és az Audio felvételek közötti különbségekről: 75. oldal. • Zenefájl felvétele esetén a mentés alapértelmezés szerint WAV formátumban történik.
Hangszínek – Játék a billentyűzeten – A hangszer megdöbbentően élethű hangszínek széles tárházával rendelkezik: zongora, gitár, vonósok, rézfúvósok, fafúvósok és még számtalan hangszer. A beépített hangszínek megszólaltatása A hangszínek a billentyűzet három részén játszhatók le: Fő (Main), Réteg (Layer) és Bal kéz (Left).
A vezérlőpanel-gombok használata 1-1 A billentyűzetrész kiválasztásához addig nyomogassa a VOICE [MAIN/LAYER/LEFT] gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt rész jelzőfénye. 1-1 1-2 1-2 Valamelyik hangszínkategória-választó gombot megnyomva jelenítse meg a hangszínválasztásra szolgáló képernyőt. MEGJEGYZÉS • Lehetőség van arra, hogy egyszerűen a hangszínkategória-választó gombokkal válassza ki a Main (Fő) és a Layer (Réteg) szólam hangszínét.
A hangszínek jellemzői A hangszínválasztó képernyőn megjelenő minden hangszín nevétől balra egy, a hangszín meghatározó jellemzőit jelző ikon található. Különféle hangszínjellemzők vannak, itt azonban csak a következőkről esik szó. Részletes ismertetés az internetről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban olvasható (9. oldal). • : VRM hangszínek (52. oldal) Ezekkel egy valódi akusztikus zongorára jellemző húrrezonanciát hozhat létre. • / : Super Articulation (S.Art, S.
A Left (Bal kéz) szólam hangszínének kitartása (a billentyűk felengedése után is) Ha be van kapcsolva („On”) a Left Hold (Bal kéz szólamának kitartása) funkció, akkor a Left (Bal kéz) szólam hangszínét akkor is kitartja a hangszer, amikor felengedi a billentyűket ([Menu] → [Keyboard] → [Setting]). A folyamatos hangszínek (például vonósok) folyamatosan szólni fognak, a lecsengő hangszínek (például zongora) pedig lassabban fognak lecsengeni (mintha lenyomta volna a hangkitartó pedált).
Realisztikus rezonanciájú zongorahangszínek (VRM hangszínek) használata Ha egy valódi akusztikus zongorán lenyomja a hangkitartó pedált, és leüt egy billentyűt, akkor nem csak a leütött billentyű húrja kezd rezegni, hanem más húrok és a rezonátortest is, és mindegyik rész hatással van a többire, így jön létre egy megmaradó és továbbterjedő, gazdag és csengő rezonancia.
Super Articulation hangszínek lejátszása A Super Articulation (S.Art hangszínek és S.Art2 hangszínek) hangszínekkel kifinomult, realisztikus zenei kifejezésmódot lehet megvalósítani egyszerűen csak azzal, ha a megfelelő módon játszik. A hangszínválasztó képernyőn a Super Articulation hangszínek neve (S.Art, S.Art2) mellett bal oldalon a és ikon látható. S.Art hangszínek Az S.Art hangszíneknek számos előnyük van, például valós időben rendkívül jól játszhatók és széleskörűen vezérelhetők.
Saját orgonahangszínek létrehozása A hangszer fejlett digitális technológiával képes reprodukálni a híres elektromechanikus orgonák hangzásvilágát. Csakúgy, mint egy valódi orgonán, saját hangszíneket is kialakíthat a különböző hosszúságú „sípok” arányának beállításával. A létrehozott hangszín menthető, hogy később előhívható legyen.
Stílusok – Automatikus ritmus- és akkordkíséret – A hangszer számtalan zenei stílusban (pl. pop, jazz stb.) képes automatikus ritmus- és akkordkíséret játszani. Ezeket hívják összefoglalóan stíluskíséretnek vagy röviden stílusnak. Minden stílushoz tartozik tehát egy automatikus kíséret, amely a bal kézzel játszott „akkordokat” követi. Így akár egyedül is olyan hangzást érhet el, mintha egy teljes zenekar játszana. Játék stíluskísérettel A következő zenedarabbal próbálja ki a stíluskíséretet.
2 Érintse meg a kívánt stílust. A fenti példában szereplő kotta esetén érintse meg a [Country & Blues] kategóriát, aztán a [Modern Country], majd a [Country 8Beat] elemet. A stíluskategória a STYLE (Stílus) gombok valamelyikének megnyomásával is kiválasztható. MEGJEGYZÉS Egy alkategória úgy módosítható, ha kétszer vagy többször megnyomja ugyanazt a stílusra vonatkozó kategóriagombot. 3 Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF] gomb.
Stílusjellemzők A beépített stílusok típusa és meghatározó jellemzője a beépített stílusok ikonja fölött látható (például Audio (csak a CVP-709 típusnál) és Pro). Különféle stílusjellemzők vannak, itt azonban csak a hangstílusokról esik szó. A többi ikon részletes ismertetése az internetről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban található (9. oldal).
A kíséret indítása/leállítása [R/J] (START/STOP) Megkezdi az aktuális stílus ritmusszólamának lejátszását. A lejátszás leállításához nyomja meg ismét ezt a gombot. MEGJEGYZÉS Elindítja a ritmusszólam és a hangszólam lejátszását, ha az aktuális stílus egy hangstílus (csak CVP-709).
Variációk (szakaszok) váltogatása stíluskíséret közben Minden stílusban van négy különböző Main (Fő) szakasz, négy Fill-in (Díszítő) szakasz és egy Break (Ritmusdíszítés) szakasz. Ezeknek a megfelelő használatával előadását színessé, dinamikussá, professzionálissá teheti. A stíluskíséret közben bármikor lehet szakaszt váltani. MAIN VARIATION [A]–[D] Nyomja (vagy érintse) meg a MAIN VARIATION [A]–[D] gombok valamelyikét a kívánt Main (Fő) szakasz kiválasztásához (a gomb pirosan világít).
Az aktuális stílushoz illő panelbeállítások előhívása (Egygombos beállítás) Az Egygombos beállítás (One Touch Setting) hatékony és kényelmes funkció, amely egyetlen gombnyomásra automatikusan előhívja az aktuálisan kiválasztott stílushoz legjobban illő vezérlőpanelbeállításokat (pl. hangszíneket, effekteket stb.). Ha már eldöntötte, melyik stílust szeretné használni, az Egygombos beállítás funkcióval automatikusan kiválaszthatja az ideális hangszínt. 1 2 Válassza ki a kívánt stílust (1–2. lépés a 55.
3 Nyomja meg a REGISTRATION MEMORY (Regisztrációs memória) területen található [MEMORY] (Memória) gombot. 3 4 4 Nyomja meg a ONE TOUCH SETTING [1]–[4] gombok valamelyikét. Megjelenik egy üzenet, amely felajánlja a vezérlőpanel-beállítások mentését. 5 A [Yes] (Igen) gombot megérintve jelenítse meg az adatok mentéséhez használható Style képernyőt, majd mentse az aktuális beállításokat egy felhasználói stílusként (User Style). A mentésre vonatkozó tudnivalókat lásd a 33. oldalon.
A játékhoz legjobban illő stílusok előhívása (Style Recommender – Stílusajánló) Ez a kényelmi funkció a lejátszani kívánt zenedarabhoz legjobban illő stílust „ajánlja” a lejátszott zene alapján. 1 A stíluskiválasztó képernyőn érintse meg a (Stílusajánló) gombot a Style Recommender (Stílusajánló) képernyő megjelenítéséhez. 2-1 1 A B0 billentyű az alábbi két részre osztja a billentyűzetet.
1. példa: Játssza le a következő zenedarabot a zongora részen. Megjelennek azok a stílusok, amelyek a leginkább egyeznek a játékával, és hasonló a tempójuk. 2. példa: Játssza le a következő ritmust a billentyűzet dobtartományán. Pergő Lábdo Megjelennek a hasonló dobkíséretet tartalmazó stílusok. 3 Válassza ki a kívánt stílust a listából. 4 Ha talált olyan stílust, amellyel elégedett, az [OK] gombot megérintve lépjen ki a Style Recommender (Stílusajánló) képernyőről.
Az akkordlefogás típusának módosítása Az akkordlefogás típusának helyes megválasztásával úgy is megfelelő automatikus kíséretet játszhat, ha nem fogja le az akkord összes hangját. 1 Hívja elő a Split Point/Fingering (Osztáspont/Akkordlefogás) ablakot: [Menu] → [Split&Fingering]. MEGJEGYZÉS A Split Point/Fingering (Osztáspont/Akkordlefogás) ablakot úgy is előhívhatja, hogy megérintve tartja a billentyűzet Home kezdőképernyőn látható képét.
Lényegében ugyanaz, mint a Fingered (saját) akkordlefogás, azzal a különbséggel, hogy háromnál kevesebb hangjegy lejátszásával is jelezhetők az akkordok (a korábban lejátszott akkordok stb. alapján). AI Fingered (Saját mesterséges intelligenciával) MEGJEGYZÉS A Piano Room (Zongora-hangversenyterem) funkció esetén az akkordtartományban lejátszott zene a kiválasztott hangszínnel és kísérettel szólal meg.
Zenedarab lejátszása – Zenedarabok lejátszása és gyakorlása – A Clavinova esetében a „zenedarab” kifejezés MIDI- vagy hangfájlokat takar, azaz – többek között – a beépített zenedarabokat és a megvásárolható, MIDI formátumú zenefájlokat. Egy zenedarabot nemcsak meghallgathat a hangszeren, hanem közben játszhat is a billentyűzeten, és akár saját előadását is felveheti zenedarabként. Ezen a hangszeren kétféle zenedarab vehető fel és játszható le: MIDI-zenedarab és hangformátumú zenedarab.
1 A Home kezdőképernyőn a zenedarab nevét megérintve hívja elő a zenedarabkiválasztó képernyőt. MEGJEGYZÉS A mellékelt kottafüzetben található zenedarabfájlok (MIDI-fájlok) ingyenesen letölthetők webhelyünkről (9. oldal). 2 Érintse meg és ezzel jelölje ki a kívánt zenedarabot a képernyőn. Gyári beépített zenedarabok a következő lapokról választhatók ki: • Usage (Felhasználás): A zenedarabok több felhasználási csoportba sorolva jelennek meg. • Title (Cím): A zenedarabok betűrendben jelennek meg.
A következőként lejátszandó zenedarab kiválasztása (csak MIDI-zenedarabok esetén) Miközben szól egy MIDI-zenedarab, kiválaszthatja, hogy melyik MIDI-zenedarabot kívánja következőként lejátszani. Ez például olyankor hasznos, ha élő előadás (pl. koncert) közben megállás nélkül szeretné átkötni az egyik darabot a másikba. Miközben szól az aktuális zenedarab, a zenedarabválasztásra szolgáló képernyőn jelölje ki, hogy melyik legyen a következő.
A zenedarab lejátszási pozíciójának áthelyezése A Home kezdőképernyő (kiterjesztett) zenedarab-területén látható a zenedarab lejátszásának aktuális pozíciója. Ez a képernyőn található csúszkával előre vagy hátra mozgatható. MIDI-zenedarab kiválasztása esetén: Jelenlegi ütemszám Utolsó ütemszám Audio-zenedarab kiválasztása esetén: Teljes idő Eltelt idő Szinkronstart (MIDI-zenedarab) Elérheti, hogy a MIDI-zenedarab lejátszása akkor induljon el, amikor elkezd játszani a billentyűzeten.
A dalszöveg megjelenítése Audio MIDI Ha a zenedarab dalszöveget is tartalmaz, a dalszöveg szintén megjeleníthető lejátszás közben a hangszer képernyőjén. 1 2 Válassza ki a kívánt MIDI-zenedarabot (67. oldal, 1–2. lépés). Hívja elő a dalszöveg képernyőjét: [Menu] → [Lyrics]. Ha a zenedarab tartalmaz dalszöveget, az megjelenik a képernyőn. A teljes dalszöveget a [] és a [] gombot megérintve nézheti végig (ha le van állítva a zenedarab lejátszása).
1 Válasszon egy MIDI-zenedarabot, majd jelenítse meg a Score (Kotta) képernyőt (69. oldal). 2 A (Playback Settings) (Lejátszási beállítások) gombot megérintve hívja elő a lejátszási beállítások menüjét. 2 4 3 MEGJEGYZÉS A lejátszási beállítások a Home kezdőképernyőről és a Lyrics (Dalszöveg) képernyőről is vezérelhetők. 3 4 Megérintve kapcsolja be a [Guide] (Segéd) gombot. A [Right] gombot megérintve kapcsolja ki a jobb kéz szólamát.
Ismételt lejátszás MIDI Audio A Song Repeat (Zenedarab ismétlése) funkciók lehetőséget nyújtanak arra, hogy egy zenedarabot vagy annak valamely kijelölt szakaszát folyamatosan ismételve gyakorolhassa. Ez a Home kezdőképernyő (kiterjesztett) zenedarab-területén vezérelt funkció jól használható nehezen lejátszható motívumok gyakorlásához.
Az ismételni kívánt szakasz megadása a zenedarab lejátszása nélkül 1. Tekerjen előre a zenedarab „A” pontjára, és kapcsolja be az (A-B ismétlés) ikont. 2. Tekerjen előre a zenedarab „B” pontjára, és érintse meg ismét az (A-B ismétlés) ikont. Több zenedarab ismétlődő lejátszása Több zenedarabot is lejátszhat ismételve. Válassza az „All” (Mind) lehetőséget a „Repeat Mode” (Ismétlés mód) pontban ([Menu] → [Song Setting] → [Play]), majd érintse meg a [R/K] (PLAY/PAUSE) gombot a lejátszás elindításához.
A lejátszási sebesség beállítása (időbeli nyújtás) MIDI Audio A MIDI-zenedarabok tempóbeállításához (40. oldal) hasonlóan beállíthatja az USB flash memórián lévő audio-zenedarabok lejátszási sebességét a zenedarabok nyújtásával, illetve összenyomásával. Ehhez válasszon ki egy audio-zenedarabot, majd a Home kezdőképernyő zenedarabterületén található (Time Stretch) (Időbeli nyújtás) ikont megérintve hívja elő a Setup képernyőablakot.
Zenedarab felvétele – Az előadás felvétele – A hangszer az előadás felvételére a következő két módszert kínálja: • MIDI-felvétel Az ilyen módszerrel felvett előadásokat a hangszer SMF (0-s formátum) formátumú MIDI-fájlként menti a hangszerre vagy USB flash memóriára. Akkor használja ezt a módszert, ha újra fel kíván venni egy bizonyos részt, vagy módosítani szeretné a hangszínt, illetve más paramétereket.
1 A Home kezdőképernyő jobb felső sarkában található [] gombot megérintve bővítse ki a zenedarab-területet, majd a [I] (Rec) (Felvétel) gombot megérintve hívja elő a zenedarab felvételére szolgáló Song Recording ablakot. 1 MEGJEGYZÉS • A Song Recording (Zenedarab felvétele) ablak tartalma függ a panelbeállításoktól. • Most és a következő lépésekben a Home kezdőképernyő zenedarab-területén végrehajtott műveletek a SONG CONTROL gombokkal vezérelhetők (68. oldal).
5 Az előadás befejezése után érintse meg a [] (Stop) gombot a felvétel leállításához. 5 6 6 A felvett előadás (zenedarab) meghallgatásához érintse meg a [R/K] (Lejátszás/szüneteltetés) gombot. 7 Mentse a felvett zenedarabot. MIDI-felvétel esetén Felvétel után megjelenik a Home kezdőképernyő zenedarab-területén megjelenik a (Mentés) ikon. Ez az ikon azt jelzi, hogy vannak rögzített, de még nem mentett adatok.
Felvétel megadott csatornákra (MIDI-felvétel) MIDI-felvétel esetén játékát az egyes csatornákra külön-külön is felveheti, és így 16 csatornából álló MIDIzenedarabokat állíthat elő. Zongoradarab felvétele esetén például a jobb kéz szólamát felveheti az 1-es csatornára, aztán a bal kéz szólamát a 2-es csatornára, és így olyan teljes zeneszámot állíthat elő, amelyet nehezen tudna két kézzel élőben lejátszani.
5 Adja meg a célcsatornát és célszólamot a felvételhez. 5-1 Állítsa be a [Rec] lehetőséget a képernyőn a felvenni kívánt szólamnál vagy szólamoknál, a többi szólamnál pedig az [Off] értéket adja meg. 5-2 Érintse meg az 5-1 lépésben [Rec] értékre állított szólamok alatti csatornát. Adja meg a megjelenő beállítási képernyőn a felvételi csatornát (1–16). 5-1 5-2 ÉRTESÍTÉS Ha olyan sávhoz állít be [Rec] értéket, amelyre korábban már vett fel zenét, akkor a korábbi felvett adatok felülíródnak.
7 Az előadás befejezése után érintse meg a [] (Stop) gombot a felvétel leállításához. 7 8 8 A felvett előadás (zenedarab) meghallgatásához érintse meg a [R/K] (Lejátszás/szüneteltetés) gombot. 9 A 2–8. lépések megismétlésével előadását vegye fel egy másik csatornára. A 3. lépésben ellenőrizze, hogy az [Overwrite MIDI] lehetőség van-e kiválasztva. Az 5. lépésben válasszon ki egy olyan csatornát, amely még nem tartalmaz felvett adatot. A 6.
MIDI-zenedarab átalakítása audio-zenedarabbá A User (Felhasználói) memóriába vagy USB flash memóriára rögzített MIDI-zenedarabokat hangformátumú zenedarabokká alakíthatja át. Az átalakítás úgy történik, hogy lejátssza a MIDIzenedarabot, és újra felveszi audio-zenedarabként (hangfájlként). Az átalakított adatok alapértelmezés szerint WAV formátumúak, hasonlóan a hangfájlok felvételekor keletkező adatokhoz (75. oldal).
Mikrofon – Vokálharmónia effektek hozzáadása az énekhez – Ha mikrofont csatlakoztat a hangszer [MIC/LINE IN] aljzatához (amely szabványos 6,35 mm-es jack aljzat), lehetősége van saját billentyűjátéka mellett énekelni, illetve zenedarabot lejátszani. A hangszer a beépített hangszóróin megszólaltatja az énekhangot. Továbbá éneklés közben automatikusan különféle vokálharmónia effekteket alkalmazhat saját hangjára.
Vokálharmónia effektek hozzáadása az énekhez A Vocal Harmony (Vokálharmónia) funkcióval a mikrofonról érkező énekhanghoz harmóniákat adhat. 1 2 Csatlakoztassa a mikrofont a hangszerhez (82. oldal). Hívja elő a vokálharmóniák kiválasztására szolgáló képernyőt: [Menu] → [VocalHarmony]. 4 Vokálharmónia neve Mód 6-1 (Amikor a Mode (mód) értéke „Vocoder” vagy „Vocoder Mono”) MEGJEGYZÉS A bal oldalon látható képernyő akkor jelenik meg, amikor a vokálharmónia mód (Harmony Mode) „Vocoder” (Vokóder).
6 Kövesse az alábbi lépéseket attól függően, hogy mely típust (és módot) választotta. Ha a Chordal (akkordjellegű) típust választotta: 6-1 Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az [ACMP ON/OFF] gomb. 6-2 Játsszon le egy stíluskíséretet vagy egy akkordokat tartalmazó zenedarabot. A hangszer a lejátszott akkordoknak megfelelően vokálharmóniákat alkalmaz az énekre.
Music Finder (Zenekereső) – A zenéhez illő beállítások előhívása – Ez a funkció egy hangszín- és stílusbeállításokat tartalmazó „zeneszám-bejegyzés” kiválasztásával lehetővé teszi az előadáshoz ideális vezérlőpanel-beállítások előhívását. Ha tudja, hogy milyen zeneszámot szeretne játszani, de nem tudja, melyik stílus és hangszín lenne megfelelő, a zeneszám címe alapján megkeresheti a megfelelő zeneszám-bejegyzéseket.
3 Játssza le a stíluskíséretet – azaz bal kézzel fogjon akkordokat –, jobb kézzel pedig játssza a dallamot. Letölthet zeneszámokat a Yamaha webhelyéről, és feltöltheti őket a hangszerre (87. oldal). MEGJEGYZÉS Ha stíluskíséret lejátszása közben egy másik zeneszám-bejegyzést választ, de nem szeretné, hogy megváltozzon a tempó, akkor állítsa a „Tempo” paraméter értékét „Hold”-ra (Megtartás) vagy „Lock”-ra (Rögzítés) a következő módon előhívható képernyőablakban: [Menu] [StyleSetting] [Change Behavior].
Zeneszám-bejegyzések (vezérlőpanel-beállítások) letöltése a webhelyről Gyári alapértelmezésként néhány minta zeneszám-bejegyzést (vezérlőpanel-beállítást) már eleve tartalmaz a Music Finder (Zenekereső). A Music Finder (Zenekereső) funkció még kényelmesebb és még hatékonyabb használata érdekében javasoljuk, hogy töltsön le további zeneszám-bejegyzéseket (vezérlőpanel-beállításokat) a Yamaha következő webhelyéről, és töltse be őket a hangszerbe.
Regisztrációs memória – Egyéni vezérlőpanel-beállítások mentése és előhívása – A Regisztrációs memória funkció lehetővé teszi, hogy gyakorlatilag az összes panelbeállítást mentse (regisztrálja) egy-egy regisztrációsmemória-gombhoz, így a későbbiekben egyetlen gombnyomással elő tudja hívna a kívánt panelbeállításokat. A nyolc regisztrációsmemória-gombhoz tartozó beállítások mentése egyetlen közös fájlként (bankként) történik.
4 A többi gombhoz további vezérlőpanel-beállításokat az 1–3. lépés megismétlésével rögzíthet. A regisztrált vezérlőpanel-beállítások előhívásához egyszerűen csak nyomja meg a kívánt gombot. MEGJEGYZÉS Lehetőség van annak megakadályozására is, hogy a regisztrált vezérlőpanel-beállítások előhívásakor adott elem(ek) betöltődjenek: [Menu] [RegistFreeze]. A regisztrációs memória mentése bankfájlként A nyolc Registration Memory gombhoz tartozó összes beállítást egyetlen közös fájlba (bankba) lehet menteni.
Regisztrált vezérlőpanel-beállítás előhívása A mentett regisztrációs memória bankfájlokat a REGIST BANK [-]/[+] gombokkal vagy az alábbi eljárással töltheti be. MEGJEGYZÉS • Ha olyan beállítást szeretne betölteni, amely USB flash memóriáról kiválasztott zenedarab-, stílus- vagy szövegfájlt tartalmaz, akkor előbb csatlakoztassa a regisztrált zenedarabot/stílust vagy szöveget tartalmazó USB flash memóriát a hangszer [USB TO DEVICE] aljzatához.
Keverőpult – A hangerő- és a hangszínezet-arányok módosítása – A Keverőpult segítségével egyszerűen szabályozhatja a billentyűzeten játszott szólamoknak és a zenedarabok/stílusok sávjainak hangjellemzőit, így többek között a hangerő- és hangszínezet-arányokat. Beállíthatja az egyes hangszínek hangerejét és panorámáját (vagyis elhelyezkedését a sztereó térben), így elérheti a kívánt hangerőegyensúlyt és sztereó hangzást, továbbá az egyes effektek alkalmazásának módját is szabályozhatja.
3 Song Ch1–8 /9–16 (Zenedarabcsatorna 1–8/9–16 Akkor használja ezt a képernyőt, amikor a MIDI-zenedarab összes szólamának hangarányát kívánja beállítani. Csak akkor használható, ha MIDI-zenedarab van kiválasztva. Master (Általános) Más képernyőkkel ellentétben ezt a képernyőt akkor kell használnia, amikor a hangszer egész hangjának (kivéve a hanganyag (Audio) zenedarabokét) hangjellemzőit kívánja beállítani. Érintsen meg egy fület a kívánt paraméterek módosításához. Ha a 2.
4. A (Mentés) gombot megérintve jelenítse meg a zenedarab-kiválasztó képernyőt, majd mentse az adatokat zenedarabfájlként (33. oldal). A Master (Fő) képernyő keverőbeállításainak mentése: Saját változtatásait főkompresszor-típusként és fő hangszínszabályozó-típusként mentheti. Ha később újból elő szeretné hozni a beállításokat, válassza ki a megfelelő típust az egyes képernyők jobb felső részén. 1. Érintse meg a (Mentés) gombot a „Compressor” (Kompresszor) vagy az „EQ” (Hangszínszabályozó) képernyőn.
Csatlakoztatás – A hangszer használata más eszközökkel együtt – FIGYELEM Mielőtt más elektronikus eszközhöz csatlakoztatja a hangszert, kapcsolja ki az összes készüléket. Bármelyik eszköz ki- vagy bekapcsolása előtt mindenhol állítsa minimumra (0-ra) a hangerőt. Ha nem így tesz, akkor károsodhatnak az eszközök, áramütést és akár végleges halláskárosodást is szenvedhet. I/O (be- és kimeneti) aljzatok Az, hogy ezek az aljzatok a hangszeren hol találhatók, a 15. oldalon látható.
A bemenő hang zajának minimalizálása a zajkapu segítségével Alapértelmezés szerint a hangszer a bemenő hangról levágja a nemkívánatos zajt. Ennek során azonban a szükséges hangok is levágódhatnak, például egy zongora vagy akusztikus gitár halk lecsengő hangjai. Ennek elkerülése érdekében kapcsolja ki a Noise Gate (zajkapu) funkciót: [Menu] [Utility] [Speaker/Connectivity] [AUX In Noise Gate].
Adja meg a kivezetni kívánt kijelzőtartalmat: [Menu] → [Utility] → [Speaker/Connectivity]. Lyrics/Text (Dalszöveg/ Szöveg) Csak a zenedarabok dalszövege, illetve a hozzájuk tartozó szövegfájlok (attól függően, melyiket használta legutóbb) jelennek meg a külső monitoron, függetlenül a hangszer képernyőjén előhívott tartalomtól. LCD A külső monitoron a hangszer képernyőjének tartalma szerepel. MEGJEGYZÉS A hangszer képernyőjén látható átmenetek nem jeleníthetők meg külső monitoron.
USB-eszközök csatlakoztatása ([USB TO DEVICE] aljzat) Az [USB TO DEVICE] aljzathoz USB flash memória vagy vezeték nélküli LAN–USB átalakító csatlakoztatható. A hangszerrel létrehozott adatokat USB flash memóriára mentheti (33. oldal), illetve a hangszert az iPadhez hasonló okos eszközhöz csatlakoztathatja USB–vezeték nélküli LAN adapteren keresztül (98. oldal). Óvintézkedések az [USB TO DEVICE] aljzat használatához A hangszer [USB TO DEVICE] aljzattal rendelkezik.
USB flash memória formázása USB flash memória csatlakoztatásakor, illetve adathordozó bedugásakor üzenet jelenik meg, amely azt tudatja, hogy a csatlakoztatott USB flash memória nincs megformázva. Ilyen esetekben hajtsa végre a formázást. ÉRTESÍTÉS A formázási (Format) művelet minden meglévő adatot töröl az adathordozóról. Ezért formázás előtt mindenképpen ellenőrizze, hogy nincsenek-e az USB flash memórián olyan adatok, amelyeket meg kíván őrizni.
Csatlakoztatás számítógéphez ([USB TO HOST] aljzat) Ha számítógépet csatlakoztat a hangszer [USB TO HOST] aljzatához, a MIDI-kapcsolaton adatokat vihet át a hangszerről a számítógépre, illetve fordítva: a számítógépről a hangszerre. Azt, hogy miként lehet ezt a hangszert számítógéppel együtt használni, az internetről letölthető „Computerrelated Operations” (Számítógéppel kapcsolatos műveletek) című dokumentum ismerteti részletesen (9. oldal).
Funkciók a menüképernyőn Ez a fejezet egyszerűen és nagyon röviden azt ismerteti, mit lehet tenni a menüképernyő egyes ikonjainak megérintésével előhívott képernyőkön. Az egyes funkciókról további információt a Használati útmutató alább megadott oldalain talál. Az egyes funkciók részletes ismertetése az internetről letölthető Reference Manual (Felhasználói kézikönyv) című kiadványban található (9. oldal).
Song Creator (Zenedarab-készítő) Hangszínre vonatkozó beállítások Style Setting (Stílusbeállítások) Zenedarabra vonatkozó beállítások Tuning (Hangolás) MIDI Setting (MIDIbeállítások) Utility (Segédképernyő) Egy korábban felvett zenedarab módosításával új zenedarab létrehozására ad lehetőséget. Tune (Hangolás) A billentyűzet egyes szólamainak (Main/Layer/Left – Fő/Réteg/Bal kéz) hangmagasságát állítja be.
A CVP-709 (koncertzongora-típus) összeszerelése FIGYELEM • Az egységet mindig vízszintes, kemény felületen, kellően tágas helyen kell összeszerelni. • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze és ne tegye rossz helyre az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Kérjük, hogy az itt leírt sorrendet betartva végezze az összeszerelést. • Az összeszereléshez legalább két személy szükséges. • Csak a csomagolásban található, előírt méretű csavarokat használja.
2 Szereljék fel a két elülső és az egy hátsó lábat. Az alábbi ábrán látható a lábak helyes állása. Hátsó láb 3 Dugja a pedálkábel csatlakozóját a pedál aljzatába. Úgy dugja be a csatlakozót az aljzatba, hogy a nyíl előre nézzen. Ha a csatlakozódugó nem megy bele könnyen az aljzatba, ne erőltesse, hanem nézze meg, megfelelő állásban próbálja-e meg bedugni, aztán megfelelő állásban dugja be az aljzatba. Teljesen dugja be a pedálkábelt, amíg csatlakozódugójának fém része el nem tűnik.
5 Csatlakoztassa a tápkábelt az [AC IN] feliratú aljzatba. Összeszerelés után ellenőrizze az alábbiakat: • Nem maradt ki valamelyik alkatrész? → Ha igen, olvassa el ismét az összeszerelési útmutatót, és javítsa ki az esetleges hibát. • A hangszer megfelelő távolságban van az ajtóktól, illetve az egyéb mozgatható berendezési tárgyaktól? → Ha nem, helyezze át a hangszert az állvánnyal együtt egy megfelelő helyre.
A CVP-709 összeszerelése FIGYELEM CVP-709B/CVP-709PE • Az egységet mindig vízszintes, kemény felületen, kellően tágas helyen kell összeszerelni. • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze és ne tegye rossz helyre az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Kérjük, hogy az itt leírt sorrendet betartva végezze az összeszerelést. • Az összeszereléshez legalább két személy szükséges. • Csak a csomagolásban található, előírt méretű csavarokat használja.
2 Rögzítse a B és a C egységet az A egységhez. 1 Illessze össze a B és az A egységet úgy, hogy a csap illeszkedjen a furatba. 4 Rögzítse a D egységet az A egységhez. 1 Rögzítse a D egységet az A egység alsó felületéhez két csavarral (L). CVP-709B CVP-709PE CVP-709PWH 3K 2J 1L 2J D 2 Rögzítse a B egységet az A egység alsó felületéhez két csavarral (H). H 2 Rögzítse a D egységet az A egység hangszóróházához két csavarral (J).
3 Bújtassa a pedál kábelét a D egység aljától a főegység hátuljához. 8 Csatlakoztassa a tápkábel csatlakozóját az [AC IN] feliratú aljzatba. 4 3 4 Tegye az F egységet a D egység tartójára. 5 Rögzítse az F egységet a D egységhez három csavarral (M). 9 Addig forgassa az alátámasztó lábat, amíg az stabilan fel nem fekszik a padlóra. M 7 Csatlakoztassa a pedálkábelt. 10 Szerelje fel a fejhallgatótartót. 1 Dugja a pedálkábel csatlakozóját a pedál aljzatába.
FIGYELEM Mozgatáskor a hangszert csak a főegység aljánál fogva szabad megemelni. Ne próbálja megemelni a hangszert a billentyűzetfedélnél vagy a fedőlapnál fogva. Helytelen kezelés vagy mozgatás esetén a hangszer károsodhat, és akár személyi sérülés is történhet. Itt fogja meg. Ne fogja meg itt. Szállítás Költözéskor a hangszert más berendezési tárgyaival együtt szállíthatja. A hangszert akár összeszerelt, akár az első szállításkori szétszerelt állapotában szállíthatja.
A CVP-705 összeszerelése FIGYELEM • Az egységet mindig vízszintes, kemény felületen, kellően tágas helyen kell összeszerelni. • Ügyeljen arra, hogy ne tévessze össze és ne tegye rossz helyre az alkatrészeket, és mindig figyeljen az alkatrészek összeszerelésének helyes irányára. Kérjük, hogy az itt leírt sorrendet betartva végezze az összeszerelést. • Az összeszereléshez legalább két személy szükséges. • Csak a csomagolásban található, előírt méretű csavarokat használja. Ne használjon semmilyen más csavart.
4 7 Rögzítse az A fő egységet. 1 Úgy helyezze el az A fő egységet, hogy az szemből nézve középen helyezkedjen el, vagyis egyenlő mértékben nyúljon túl a D és az E oldallapon, az ábra szerint. Szerelje fel a fejhallgatótartót. A fejhallgatótartót két csavarral (K) szerelje fel az alábbi ábra szerint. 2 Rögzítse az A egységet a 6 db J csavarral.
Hibaelhárítás Általános Halk kattanás vagy pukkanásszerű hang hallatszik a hangszer be- vagy kikapcsolásakor. A hangszer tápellátásának normális velejárója. Ez normális jelenség, nem hiba. A hangszer magától kikapcsol. Ez nem rendellenes, az Automatikus kikapcsolás funkció eredményezi. Szükség esetén módosítsa az Automatikus kikapcsolás funkció paraméterét (19. oldal). Zaj hallatszik a hangszórókból. A zajt okozhatja a hangszer közvetlen közelében működő mobiltelefon.
Általános Nem jelenik meg egy létező fájl a képernyőn. Valószínűleg módosították vagy törölték a fájl kiterjesztését (.MID stb.). Számítógépen nevezze át a fájlt, tehát adja hozzá a megfelelő kiterjesztést. A hangszer nem tudja kezelni az 50 karakternél hosszabb nevű adatfájlokat. Nevezze át a fájlt, hogy annak legfeljebb 50 karakterből álljon a neve. Hangszín Nem szólal meg a hangszínválasztásra szolgáló Voice képernyőn kiválasztott hangszín.
Zenedarab (MIDI) A segédfények a Guide (Segéd) funkció bekapcsolása ellenére sem világítanak a zenedarab lejátszása közben. A 88 hangos billentyűtartományon kívül eső hangokat a segédfények nem tudnak kijelezni. (MIDI) A segédfények a tényleges hangmagasságnál egy vagy két oktávval mélyebben vagy magasabban világítanak. A kiválasztott hangszíntől függően előfordulhat, hogy a segédfények a tényleges hangmagasságnál egy vagy két oktávval mélyebben vagy magasabban világítanak.
Pedál / Külső (AUX) pedál A hangkitartás, a sostenuto és a tompító funkció nem működik a megfelelő pedál megnyomásakor. A pedálkábel esetleg nincs megfelelően csatlakoztatva. Gondosan csatlakoztassa a pedálkábel csatlakozóját a megfelelő aljzatba (103., 107. és 110. oldal). Ellenőrizze, hogy az egyes pedálokhoz a „Sustain” (Hangkitartás), „Sostenuto” és „Soft” (Tompítás) funkciók vannak-e hozzárendelve (38. oldal). Az [AUX PEDAL] aljzathoz csatlakoztatott lábkapcsoló pont fordítva működik.
Műszaki adatok CVP-709GP (koncertzongoratípus) CVP-709 [1435 mm (56-1/2")] 1426 mm (56-1/8") [1429 mm (56-1/4")] Termék neve Digitális zongora Szélesség [csak polírozott felületű modell esetén] Magasság [csak polírozott felületű modell esetén] Becsukott kottatartóval [913 mm (35-15/16")] 868 mm (34-3/16") [872 mm (34-5/16")] Kottatartóval [1077 mm (42-3/8")] 1025 mm (40-3/8") [1027 mm (40-7/16")] Mélység [csak polírozott felületű modell esetén] Becsukott kottatartóval [1150 mm (45-1/4")] Keyb
CVP-709GP (koncertzongoratípus) Voices (Live! hangszínek) Preset (Gyárilag beépített) Egyéni Típusok 1,270 hangszín + 37 dobkészlet/SFX hanghatás + 480 XG hangszín 984 hangszín + 33 dobkészlet/SFX hanghatás + 480 XG hangszín Kiemelt hangszínek 13 VRM Voices hangszín, 22 Super Articulation2 hangszín, 225 Super Articulation hangszín, 54 Mega Voice hangszín, 67 Natural! hangszín, 31 Sweet! Voice, 87 Cool! Voice, 131 Live! hangszín, 30 Organ Flutes! hangszín 13 VRM hangszín, 114 Super Articulation hangs
CVP-709GP (koncertzongoratípus) Regisztrációs memória Gombok száma Vezérlés Lecke/Segéd 8 Registration Sequence (Regisztrációs sorrend), Freeze (Rögzítés) Follow Lights (Fényjelzések követése), Any Key (Bármely billentyű), Karao-Key (Karaoke), Your Tempo (Saját tempó) Segédfény Igen Előadási segédlet technológia (PAT) Igen Metronóm Igen Demo (Demó) Vezérlőfunkciók Igen Tempó 5–500, Tempóbeütés Transzponálás Egyéb Adattárolás és csatlakoztatás Adattár -12 – 0 – +12 Hangolás 414,8 – 440 – 4
Tárgymutató A A-B ismétlés .......................................................................72 ACMP ON/OFF gomb ......................................................58 adatbeviteli tárcsa ...............................................................30 AI Fingered (Saját akkordlefogás mesterséges intelligenciával) ..................................................................65 AI Full Keyboard (Teljes billentyűzet mesterséges intelligenciával) ...................................................
Lábkapcsoló (pedál) ...........................................................96 lábvezérlő ............................................................................96 Language (nyelv) ................................................................22 Left Hold (Bal kéz szólamának kitartása) .........................51 lejátszás (stílus) ..................................................................58 lejátszás (zenedarab) ..........................................................
The followings are the titles, credits and copyright notices for fifty seven (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-709/CVP-705): Alfie Theme from the Paramount Picture ALFIE Words by Hal David Music by Burt Bacharach Copyright © 1966 (Renewed 1994) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Chim Chim Cher-ee from Walt Disney’s MARY POPPINS Words and Music by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman © 1963 Wonderland Music Company, Inc.
In The Mood By Joe Garland Copyright © 1939, 1960 Shapiro, Bernstein & Co., Inc., New York Copyright Renewed International Copyright Secured All Rights Reserved Used by Permission Moon River from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S Words by Johnny Mercer Music by Henry Mancini Copyright © 1961 (Renewed 1989) by Famous Music Corporation International Copyright Secured All Rights Reserved Isn’t She Lovely Words and Music by Stevie Wonder © 1976 JOBETE MUSIC CO., INC.
(Sittin’ On) The Dock Of The Bay Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding Copyright © 1968, 1975 IRVING MUSIC, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved Used by Permission Smoke Gets In Your Eyes from ROBERTA Words by Otto Harbach Music by Jerome Kern © 1933 UNIVERSAL - POLYGRAM INTERNATIONAL PUBLISHING, INC. Copyright Renewed All Rights Reserved International Rights Secured. Not for broadcast transmission. DO NOT DUPLICATE. NOT FOR RENTAL.
A termékekkel kapcsolatos információkért forduljon az alábbi listán szereplő legközelebbi Yamaha képviselethez vagy hivatalos márkakereskedőhöz. C VP-709 C VP-705 H a s z n á l a t i ú t m u t a tó CV P- 709 CVP- 705 Használati útmutató Köszönjük, hogy a Yamaha Clavinova mellett döntött! Javasoljuk, hogy gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy a jövőben teljes mértékben ki tudja használni a hangszer fejlett és praktikus funkcióit.
