User Manual

CVP-709/CVP-705 Manualul proprietarului
37
Operaţiunile de bază
Această secţiune descrie modul de introducere a caracterelor pentru denumirea fişierelor/folderelor,
introducerea cuvintelor cheie în Music Finder (pagina 85) etc. Introducerea caracterelor se efectuează
în ecranul afişat mai jos.
1 Atingeţi tipul de caracter.
 Când limba (pagina 22) este setată la oricare alta în afară de japoneză:
 Când limba (pagina 22) este setată la japoneză:
2 Atingeţi []/[] sau rotiţi discul de date pentru a deplasa cursorul în locaţia dorită.
Restricţii pentru cântecele protejate
Datele cântecelor disponibile pe piaţă pot fi protejate la copiere, pentru a preveni copierea ilegală sau ştergerea
accidentală. Acestea sunt marcate prin indicaţii în partea din stânga a numelor fişierelor. Indicaţiile şi restricţiile
relevante sunt detaliate mai jos.
• (gri) Protected 1 (Protejat 1): Afişează cântecele presetate salvate în fila „USER” (User memory) şi în
Disklavier Piano Soft Songs (Cântece uşoare de pian Disklavier). Acestea nu pot fi copiate/mutate/salvate
pe dispozitive externe.
• (galben) Protected 2 Original (Protejat 2 Originale): Indică acele cântece cu format de protecţie Yamaha.
Acestea nu pot fi copiate. Acestea pot fi mutate/salvate doar în fila „USER” (User memory) şi pe dispozitivele USB
de stocare care au ID.
• (galben) Protected 2 Edited (Protejat 2 Editate): Indică acele cântece „Protected 2 Original” editate. Acestea
nu pot fi copiate. Acestea pot fi mutate/salvate doar în fila „USER” (User memory) şi pe dispozitivele USB de
stocare care au ID.
Notă pentru operaţiunea pentru fişierele de cântece „Protected 2 Original” şi „Protected 2 Edited”
Asiguraţi-vă că salvaţi cântecul „Protected 2 Edited” în acelaşi director care conţine şi cântecul „Protected 2 Original”
original. În caz contrar, cântecul „Protected 2 Edited” nu poate fi redat. De asemenea, dacă mutaţi un cântec
„Protected 2 Edited”, asiguraţi-vă că mutaţi cântecul „Protected 2 Original” original în aceeaşi locaţie (director)
în acelaşi timp.
Introducerea de caractere
Atingerea tastei [Symbol] (Simbol) (sau [abc]) comută între introducerea simbolurilor sau
a literelor romane (şi cifre).
Pentru a comuta între introducerea majusculelor şi a literelor mici, atingeţi (Schimbare).
• : Litere şi cifre romane la jumătate de dimensiune (dimensiune completă)
• : Simboluri la jumătate de dimensiune (dimensiune completă)
• : Katakana la dimensiune completă (jumătate de dimensiune)
• : Hiragana şi Kanji
Pentru a comuta între dimensiune completă şi jumătate de dimensiune, atingeţi lung tipul de caracter.
De exemplu, [ ] poate fi apelat ţinând apăsat [ ].
La introducerea literelor romane, puteţi comuta între majuscule şi minuscule atingând (Schimbare).
1
2