User Manual

CVP-709/CVP-705 Manualul proprietarului
38
Operaţiunile de bază
3 Introduceţi pe rând caracterul dorit.
Pentru a şterge un singur caracter, atingeţi [Delete] (Ştergere); pentru a şterge toate caracterele
odată, atingeţi lung [Delete]. Pentru a introduce un spaţiu, atingeţi bara de spaţiu indicată în
imaginea din pagina anterioară.
NOTĂ
•În funcţie de ecranul pentru introducerea caracterelor în care lucraţi, unele tipuri de caractere nu pot fi introduse.
• Numele unui fişier poate conţine maximum 46 de caractere, iar numele directorului poate conţine maximum 50 de caractere.
• Nu pot fi utilizate următoarele caractere (jumătate de dimensiune): \ / : * ? " < > I
 Pentru a introduce litere cu simboluri auxiliare (când limba nu este setată la japoneză):
Puteţi introduce litere cu simboluri auxiliare, cum ar fi umlaut atingând lung o literă pentru a apela
o listă. De exemplu, atingeţi lung „E” pentru a introduce „Ё” din listă.
 Pentru a converti în Kanji (când limba este setată la japoneză):
Când se afişează caracterele „hiragana” introduse în ecranul de evidenţiere (evidenţiat), atingeţi [ ]
de câteva ori pentru a apela opţiunile de conversie. Puteţi schimba zona evidenţiată atingând [] sau [].
Când găsiţi caracterul Kanji dorit, atingeţi [ ].
Pentru a schimba caracterele kanji convertite înapoi în „hiragana”, atingeţi [ ].
Pentru a şterge imediat zona evidenţiată, atingeţi [ ].
NOTĂ
Pentru a revoca această operaţiune, atingeţi [Cancel] înainte de a trece la pasul 4.
4 Atingeţi [OK] pentru a finaliza caracterele (nume, cuvinte cheie etc.) pe care le-aţi
introdus.
NOTĂ
În cazul în care cutia pentru pedale scoate un huruit sau cedează când apăsaţi pedalele, rotiţi dispozitivul de reglare astfel încât să fie fixat bine
pe podea (paginile 104, 107, 110).
 Pedala amortizor (în dreapta)
Apăsarea acestei pedale va prelungi notele. Prin eliberarea acestei pedale se
opresc (se amortizează) imediat toate notele prelungite. Apăsarea acestei pedale
când se redă o voce VRM (pagina 52) recreează rezonanţa tipică corzilor unui
pian acustic real. O funcţie de „pedală la jumătate” a acestei pedale creează
efecte de prelungire parţială, în funcţie de cât de mult apăsaţi pe pedală.
NOTĂ
• Anumite voci, cum ar fi corzi şi alămuri, sunt prelungite în permanenţă atunci când este apăsată
pedala amortizor/sostenuto.
• Este posibil ca anumite voci, cum ar fi seturile de tobe, să nu fie afectate de utilizarea pedalei
amortizor/sostenuto.
Funcţia pedală la jumătate
Această funcţie permite ca durata de prelungire să varieze în funcţie de cât de mult se apasă pe pedală.
Cu cât apăsaţi mai mult pedala, cu atât mai mult se prelungeşte sunetul. De exemplu, dacă apăsaţi pe pedala
amortizor şi notele pe care le redaţi sună puţin înfundat sau tare cu prea multă prelungire, puteţi elibera
parţial pedala pentru a slăbi prelungirea (sunetul înfundat).
Utilizarea pedalelor
Pedală amortizor
Pedala sostenuto
Pedală soft
Dacă apăsaţi lung pe pedala
amortizor, toate notele afişate
vor fi prelungite.