User Manual

CVP-709/CVP-705 Manualul proprietarului

NOTIFICARE

Pentru a evita posibilitatea defectării/deteriorării produsului, defectării datelor sau a altor bunuri, respectaţi notificările

de mai jos.

 Manipulare

• Nu utilizaţi instrumentul în apropierea unui televizor, radio, echipament stereo, telefon mobil sau a altor dispozitive electrice.

În caz contrar, instrumentul, televizorul sau radioul pot genera bruiaj. Când utilizaţi instrumentul împreună cu o aplicaţie de pe

iPhone, iPad sau iPod touch, vă recomandăm să comutaţi acel dispozitiv în „Modul avion”, pentru a evita interferenţele cauzate

de comunicaţii.

• Nu expuneţi instrumentul la praf sau vibraţii în exces sau la frig ori căldură extremă (precum în lumina directă a soarelui, în apropierea

unui încălzitor sau într-o maşină în timpul zilei) pentru a preveni posibilitatea degradării panoului, a avarierii componentelor interne

sau a unei funcţionări instabile. (Intervalul verificat pentru temperatura de funcţionare: 5° - 40 °C sau 41° - 104 °F.)

• Nu plasaţi obiecte din vinilin, plastic sau cauciuc pe instrument, deoarece acest lucru poate duce la decolorarea panoului sau

aclaviaturii.

• În cazul unui model cu finisaj lucios, lovirea suprafeţei instrumentului cu obiecte de metal, porţelan sau alte obiecte tari poate

face ca finisajul să se crape sau să se cojească. Aveţi grijă.

 Întreţinere

• Când curăţaţi instrumentul, utilizaţi o cârpă moale şi uscată/uşor umedă. Nu folosiţi diluanţi, solvenţi, alcool, lichide de curăţat

sau cârpe de şters impregnate cu soluţii chimice.

• În cazul unui model cu finisaj lucios, îndepărtaţi uşor praful şi murdăria cu o cârpă moale. Nu ştergeţi prea tare, deoarece particulele

mici de murdărie pot zgâria finisajul instrumentului.

• În timpul schimbărilor extreme de temperatură sau umiditate, este posibil să apară condens şi apa să se strângă pe suprafaţa

instrumentului. Dacă apa nu este îndepărtată, este posibil ca părţile din lemn să o absoarbă şi să se deterioreze. Asiguraţi-vă

că ştergeţi apa imediat cu o cârpă moale.

 Salvarea datelor

• Cântecul înregistrat şi datele de configurare editate pentru cântec/stil/voce/MIDI se pierd când întrerupeţi alimentarea instrumentului.

Acest lucru se întâmplă, de asemenea, când alimentarea este întreruptă de funcţia de oprire automată (pagina 19). Salvaţi datele

în instrument sau pe un stick USB de memorie (pagina 33).

• Puteţi crea copii de rezervă pentru toate datele şi setările acestui instrument pe stickul USB de memorie ca fişier copie de rezervă

(pagina 43), şi puteţi restaura un fişier copie de rezervă pe instrument. Pentru a vă proteja contra pierderii datelor din cauza unei

defecţiuni sau erori de utilizare, salvaţi datele importante pe un stick USB de memorie (pagina 43).

• Consultaţi pagina pagina 97 pentru informaţii despre manipularea stickurilor USB de memorie.

• Pentru a vă proteja împotriva pierderi datelor din cauza deteriorării dispozitivului de stocare USB, vă recomandăm să salvaţi datele

importante şi pe un dispozitiv de stocare USB suplimentar sau pe un alt dispozitiv extern, precum un computer, pentru a dispune

de o copie de rezervă.

Informaţii

 Despre drepturile de autor

• Copierea de date muzicale disponibile în comerţ, inclusiv, fără limitare, date MIDI şi/sau date audio este strict interzisă cu excepţia

cazului în care sunt copiate pentru uz personal.

• Acest produs încorporează şi înglobează conţinut asupra căruia Yamaha deţine drepturi de autor sau cu privire la care Yamaha

deţine licenţe de utilizare a drepturilor de autor ale unor terţe părţi. Conform legilor drepturilor de autor şi a celorlalte legi relevante,

NU aveţi permisiunea de a distribui suporturi pe care este salvat sau înregistrat acest conţinut şi pe care acesta rămâne identic sau

foarte similar cu conţinutul din produs.

* Conţinutul descris mai sus include programele de computer, datele privind stilul de acompaniament, datele MIDI, datele WAVE,

datele de înregistrare a vocilor, o partitură, datele partiturilor etc.

* Aveţi permisiunea de a distribui suporturi pe care sunt înregistrate interpretări sau producţii muzicale care utilizează acest conţinut,

iar permisiunea Yamaha Corporation nu este necesară în astfel de cazuri.