User Manual

CVP-809/CVP-805 Mode d'emploi
103
10
Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres périphériques –
Activation/désactivation de la fonction Audio Loopback
Ceci vous permet de spécifier si le son d'entrée audio (page 104) provenant du périphérique externe est émis
ou non sur un ordinateur ou un périphérique intelligent en même temps que la performance jouée sur
l'instrument. Pour émettre le son d'entrée audio, activez la fonction Audio Loop Back en la réglant sur «On ».
Par exemple, si vous souhaitez enregistrer le son d'entrée audio ainsi que le son reproduit sur l'instrument
via l'ordinateur ou le périphérique intelligent connecté, réglez cette fonction sur « On ». Par contre, si vous
voulez enregistrer uniquement le son joué sur l'instrument à l'aide de l'ordinateur ou du périphérique
intelligent, spécifiez cette fonction sur « Off ».
Le réglage peut être eectué via [Menu] → [Utility] → [Speaker/Connectivity] (Haut-parleur/Connectivité) →
[Audio Loopback].
NOTE
• Lorsque l'option Audio Recording (Enregistrement audio) (page 75) est activée, le son d'entrée audio provenant du périphérique
externe sera enregistré si ce paramètre est réglé sur « On » et non enregistré si ce paramètre est spécifié sur « Off »
• Le son ne peut pas être émis vers un périphérique connecté à la prise [AUX IN] ou via Bluetooth.
La connexion d'un périphérique intelligent tel qu'un smartphone ou une tablette offre les avantages suivants :
• En cas de connexion via la prise [AUX IN] (page 104) ou Bluetooth (page 105), vous pouvez entendre le
son du périphérique intelligent via les haut-parleurs intégrés de l'instrument.
• En cas de connexion via la borne [USB TO HOST], vous pouvez transmettre/recevoir les données audio
(fonction USB Audio Interface, page 102).
• En cas de connexion via un adaptateur LAN sans fil USB (UD-WL01, vendu séparément) ou un câble
USB, vous pouvez utiliser les applications Smart compatibles avec l'appareil.
Pour obtenir des instructions sur la connexion à l'aide d'une autre méthode que celle via la prise [AUX IN]
ou Bluetooth, reportez-vous au Smart Device Connection Manual sur le site Web (page 9).
AVIS
Utilisez un câble USB de type AB d'une longueur inférieure à 3 mètres. Les câbles USB 3.0 ne sont pas autorisés à cet effet.
NOTE
• L'adaptateur LAN sans fil USB (UD-WL01) peut ne pas être disponible dans votre région.
• Si vous utilisez le périphérique intelligent à proximité de l'instrument, nous vous recommandons d'activer les options Wi-Fi ou
Bluetooth après avoir activé le « Mode Avion » du périphérique afin d'éviter toute éventuelle interférence produite par la
communication.
• Avant d'utiliser la borne [USB TO DEVICE], veuillez lire la section « Précautions à prendre lors de l'utilisation de la borne [USB TO
DEVICE] » à la page 100.
• Lorsque vous utilisez un câble USB pour relier l'instrument au périphérique intelligent, effectuez la connexion directement, sans faire
appel à un concentrateur USB.
• L'instrument commence la transmission peu après la connexion du périphérique intelligent.
• Ceci vous permet de spécifier si le son d'entrée audio provenant du périphérique externe est émis ou non sur un ordinateur ou un
périphérique intelligent en même temps que la performance jouée sur l'instrument. Pour plus de détails, reportez-vous à la section
relative à la fonction Audio LoopBack ci-dessus.
Utilisation d'une application spécifique aux périphériques intelligents
En connectant l'instrument à un périphérique intelligent et en ayant recours à une application de
périphérique intelligent compatible, vous pouvez profiter de diverses fonctions pratiques et mieux
apprécier les fonctionnalités de cet instrument. Recherchez des applications adaptées à vos besoins, telles
que l'affichage de la notation des morceaux audio ou la conservation des enregistrements de vos
performances au piano. Pour plus d'informations sur les applications compatibles et les périphériques
intelligents, visitez la page Web des applications concernées, à l'adresse suivante :
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Connexion à un périphérique intelligent (prise [AUX IN]/Bluetooth/
[USB TO HOST]/LAN sans fil)
Exemple
Instrument
Adaptateur LAN sans fil
USB (UD-WL01)
Connexion
Périphérique
intelligent