CVP–809 CVP–805 使用說明書 感謝您購買Yamaha數位鋼琴！ 本樂器提供全面的真實音色和出色的平台鋼琴觸感，具有豐富的功能。 為了充分利用本樂器進階且便捷的功能，我們建議您仔細閱讀本說明書， 並建議您將本說明書放置於安全且方便取得之處，以便將來隨時參閱。 使用本樂器之前，請務必閱讀第5-6頁的「注意事項」。 關於組裝本樂器的資訊，請參見本說明書第113、117和121頁。
CVP-809、CVP-805 特殊訊息 警告 注意 請勿將此產品放在任何可能其他人會踩過、絆住或纏繞 如果所需的服務是來自缺乏了解如何執行一個功能或有 電源線其他傳輸線的地方。不建議使用延長線！如果您 效使用(元件如設計正常運作)的知識，則會需要收費， 必須使用延長線，25' 電線最低的電線尺寸要求為 18 這並不在製造商的保證期服務中，因此這是使用者的責 AW G 。 小 心 ： AW G 數 值 愈 低 、 能 夠 處 理 的 電 流 量 愈 任。請仔細研讀此份說明書，並在尋求服務前諮詢你的 高。如果是更長的延長線，請洽詢當地電器技師。 經銷商。 此產品僅能與購買時提供的元件一起使用，或是 Yamaha 推薦的琴車、琴架或立架。在使用時，以琴車為例，請 環境因素 注意所有安全標誌以及所有與配件相關的指示。 Yamaha致力研發可以同時滿足使用者安全以及環境友善 的產品。我們誠摯認為我們的產品、以及產品的製造方 式皆有達到此目標。 可能會改變的規格 此手冊中的資訊在出版當時都是最正確的；然而， Yamaha 保留改變或修正任何規格的權力，毋須另行通 知，也無義務更新現有的
CVP-809、CVP-805 圖形標示解說 此正三角有箭頭的閃電標誌是要提醒使用 注意 者，產品的附件可能會有未絕緣的「危險電 有觸電風險 請勿打開 壓」，可能會對人造成非常巨大的電擊。 注意：為了降低觸電風險，請勿打開琴蓋(或背 此正三角有驚嘆號的標誌是要提醒使用者， 板)。內部無使用者可自行操作的元件。請向合 這是與產品相關的重要的操作指引以及維修 格服務人員尋求服務。 (服務)指示。 重要安全說明 1 閱讀這些說明。 11 僅使用製造商提供的附件或配件。 2 保存這些說明。 12 僅使用製造商提供、或與設備一同 3 注意所有警告。 販售的琴車、立架、三腳架、托架 4 遵守所有說明。 或桌子。使用琴車時，請注意避免 5 不要在靠近水的地方使用此設備。 在移動琴車/儀器時傾斜時導致的傷害 6 僅可以用乾布清潔。 13 在雷雨或長時間不使用儀器時，請拔掉插頭。 7 不要擋住任何通風口。依照說明書的指引進行安裝。 14 請與合格服務人員洽詢。當儀器因故故障時就會需要維 8 請勿在靠近任何熱源的地方安裝，包含散熱氣、熱空 調、爐子或其他會產生熱的設備(包含擴大器
注意事項 開始使用前，請仔細閱讀下述內容 請將此說明書存放於安全及便於日後查閱之處。 警告 請遵守下列基本提醒事項，以避免觸電、短路、損傷、火災或其他危險產生的嚴重傷害、或甚至造成死亡。這些提醒 事項包含但不受限於下： 電源/交流電源變壓器 • 請勿將電源線放置在熱源旁，例如電熱器或電暖爐。請不 要過度彎折或傷害電源線，或將重物放置於其上。 • 請使用樂器指定的正確電壓。電壓需求標示於樂器銘牌之 上。 • 請使用隨琴提供的電源線及插頭。 對電子醫療設備的影響 • 無線電波可能會影響電子醫療設備。 – 請勿在靠近醫療設備或使用限制無線電波的區域內使用 本產品。 – 請勿在裝有心臟起搏器或除顫器者15公分的範圍內使用 本產品。 • 請定期檢查電源插座並清理可能累積的灰塵與塵土。 使用琴椅 請勿拆開 • 本樂器不含任何使用者可自行修理的零件。請勿擅自將樂 器拆開、試圖拆卸其內部零件、或進行任何方式的改造。 • 請勿將琴椅放置於不穩的地方，以防突然傾倒。 • 切記粗心大意地在琴椅上站立或玩耍。若將琴椅作為工 具、梯子或其他用途，皆可能導致意外事故或傷害。 若操作出現異常，請立即停止使用並請認證的Yama
注意 請遵守下列基本提醒事項，以避免雷擊、短路、損傷、火災或其他危險產生的嚴重傷害、或甚至造成死亡。這些提醒 事項包含但不受限於下： 電源供應/交流電源變壓器 • 請勿將樂器連接至多孔延長線上，否則會降低聲音的品 質，或可能導致插座過熱。 • 當您要從本樂器或電源插座中拔出電源線插頭時，請務必 握住插頭而非電源線。直接拉扯電源線可能會導致電源線 損壞。 連接 • 將本樂器連接至其他電子設備前，請關閉所有設備的電源 開關，並請在打開或關閉所有設備的電源開關之前，將所 有音量調至最小。 • 請務必先將所有設備的音量調至最小值，再於演奏樂器時 逐步調整音量以達理想的聽覺音量。 • 長時間不使用樂器或雷雨期間，請從插座拔除插頭。 操作注意 組裝 • 請勿將手指或手伸入樂器的間隙或鍵盤蓋中，並注意不要 • 請詳閱隨樂器附上之組裝步驟說明。若以不正確的順序組 裝樂器，將可能會損壞樂器，甚至造成傷害。 讓鍵盤蓋夾住您的手指。 • 請勿將紙張、金屬、或其他物品塞入或掉落於鍵盤蓋、面 板或鍵盤的間隙中。這可能導致您或他人的人身傷害，及 樂器本身或其他財產損害及操作異常。 擺放位置 • 請勿將本樂器放置於不穩的地
須知 為了避免本產品、資料或其他元件受到損壞，請遵守以下注意事項。 ■ 操作 • 本數位鋼琴僅作為居家享受音樂之用，請勿挪於他用。 • 請勿在使用本樂器時，在周圍使用電視機、收音機、音響設備、手機或其他電子產品，以避免樂器、電視機或收音機發 出雜訊。 • 如您想要將本樂器連接至智慧型手機或平板電腦椅使用應用程式，建議開啟電子設備的「飛航模式」後再開啟Wi-Fi或藍 芽設備，並以避免通訊造成之雜訊。 • 請勿將本樂器置於有大量灰塵、易震動或過冷過熱的環境中（如陽光直射地點、靠近加熱器或烈日下的車內），以免發 生操作面板變形、內部元件損壞或操作不穩定的狀況。（正常使用之溫度範圍：5°–40℃或 41°– 104℉）。 • 請勿在樂器上放置乙烯、塑膠或橡膠物體，以避免面板或鍵盤褪色。 • 請勿使用金屬、瓷器或其他硬物撞擊鋼琴烤漆型號樂器，否則可能會導致烤漆龜裂或剝落。 ■ 保養 • 請使用柔軟且乾燥/微濕布料清潔本樂器。請勿使用塗料稀釋液、溶劑、酒精、清潔液、或含有化學成分的擦拭 布。 • 請用柔軟的布料以輕柔力道清潔上有鋼琴烤漆之型號樂器。擦拭時如力道過大，可能會讓細小灰塵刮傷樂器烤漆。 • 在溫度或濕度發
■ 關於本使用說明書 • 為便於您理解使用說明書的內容，本公司已依據國家相關標準將英文描述部分翻譯為中文。但基於專業性、通用性及特 殊性（如音樂旋律、節奏、曲目等），仍有部分僅以原文形式表示。如有任何問題，煩請隨時與本公司客服聯繫。 • 在機型最後的的字母（「B」、「PE」、「GP」）代表樂器的顏色、拋光或形式。因為它們只是單純代表，因此在說明 書中會省略。 • Windows是Microsoft Corporation於美國及其他各國的註冊商標。 • Android 是 Google Inc. 的註冊商標。 • 文字商標和標示均為註冊商標，由Bluethooth SIG, Inc.
關於使用說明書 本樂器具有以下文檔和參考資料。 附帶的文件 使用說明書 (本手冊) 介紹本樂器的使用方法。 線上說明書（可從網路下載） 參考說明書 Reference Manual （僅提供英文、法文、德文、西班牙文版本） 介紹選單畫面中每個圖標的高階功能和操作（第28頁）。請在閱讀使用說明書後閱讀本說明書。 數據列表Data List 包含了本樂器各種重要的預設內容列表，如音色、伴奏型以及與MIDI相關的訊息。 智慧型裝置連接手冊Smart Device Connection Manual 說明如何將樂器與智慧型裝置，您可以依據您的設備從兩種不同版本中選擇（iOS和Android）。 電腦相關操作Computer-related Operations 如何將樂器連接至電腦，以及與傳送音樂資料的相關操作。 如要獲取這些說明書，請連結至Yamaha Downloads網站並鍵入產品型號，搜尋所需文件。 Yamaha Downloads http：//download.yamaha.
目錄 注意事項 5 須知 7 資訊 7 本樂器的相容格式 8 關於使用說明書 9 隨琴附件 9 歡迎來到CVP的世界！ 面板控制器 啟動 打開/關閉琴鍵蓋 16 使用譜架 16 打開/關閉琴蓋（CVP-809平台鋼琴類型） 17 電源 18 打開/關閉電源 19 調整主音量 20 使用耳機 20 基本設定 22 改變顯示螢幕亮度 23 1 基本操作 24 畫面布局 24 畫面配置 26 關閉當前畫面 28 畫面控制器 29 使用Assignable按鈕 31 文件管理 32 輸入字元 36 使用踏板 37 使用節拍器 39 調節速度 39 設定鍵盤力度感應 40 以半音為單位移調 41 調節音量平衡 42 恢復到出廠設定（初始化） 42 資料備份 43 2 鋼琴工坊 – 欣賞鋼琴的演奏效果 44 在鋼琴工坊模式下演奏鋼琴 44 演奏鋼琴同時與其他樂器合奏 45 更改/重置鋼琴工坊設定 47 用鋼琴工坊錄製您的演奏 48 3 音色 – 彈奏鍵盤 10 12 14 1
4 伴奏風格 – 演奏節奏和伴奏 57 跟隨伴奏進行演奏 57 伴奏風格控制操作 59 調整適合當前伴奏風格的面板設定（單觸設定) 62 更改和弦指法類型 64 5 樂曲播放 – 播放練習樂曲 66 播放樂曲 66 顯示樂譜（樂譜） 69 顯示歌詞 70 用指導功能進行單手練習 71 反覆播放 72 以半音為單位調節音高（音高變化） 73 調節播放速度（時間延展） 74 消除人聲聲部（人聲消除） 74 6 樂曲錄製 – 錄製您的演奏 75 錄音的基本方法（MIDI/音頻錄音） 75 單獨錄製右手和左手聲部或伴奏風格和旋律（MIDI錄音） 78 錄製到特定通道（MIDI錄音） 80 將 MIDI 樂曲轉換為音頻樂曲 82 7 麥克風 – 為您的演唱添加人聲和聲效果 83 連接麥克風 83 將人聲和聲效果應用到演唱 84 8 註冊記憶 / 播放列表 – 儲存和調整自定義面板設定 86 儲存並使用註冊記憶叫出自定義面板設定 87 使用播放列表管理面板設定中的大量保留曲目 91 95 9 混音台 – 修改音量和音調平
歡迎來到CVP的世界！ 全新的CVP系列配備便利的觸控螢幕，提供您視覺化與直覺化來操控本樂器所有的功能。簡單觸控超大顯示 螢幕，您可以自由地選擇想要使用的項目、操控變化多端的特性，亦可以編輯各項參數－超越以往，更迅速 簡易！ 本樂器亦包含許多先進功能，可大大發揮您的演奏淺力，且擴展彈奏時無限可能的創造力。讓我們一起來一 探究竟......
極具欣賞性的樂曲教學功能―具備樂譜顯示及引導燈號 歡迎來到CVP的世界！ 教學功能讓學習、練習樂曲更為有趣，樂譜會顯示於螢 幕上。每個琴鍵都有引導燈號，在應當彈奏此音符時顯 示引導燈號，縱使您是初學者或不熟悉讀譜，都可以更 流暢地練習旋律和樂句。 第71頁 伴隨樂曲播放或自己的演奏內容進行演唱 Clavinova可以連接麥克風，也能同時在螢幕上顯示樂曲 歌詞，因此您可以跟隨鍵盤的演奏內容或樂曲的播放進 行人聲演唱。更有強大的人聲和聲效果，可以為您的演 唱聲音自動添加優美、真實的和聲化人聲伴唱。您還可 以消除音頻錄音中的人聲聲部，然後跟隨（或替代！） 您最熱愛的藝術家和組合演唱，輕鬆享受音樂的樂趣。 第70、 83頁 想要學習更多Clavinova的功能嗎？ 按下[DEMO]按鈕，開啟播放示範曲！ 要停止示範樂曲，按下位於畫面右側的 [HOME] 按鈕。 CVP-809/805 使用說明書 13
面板控制器 2 3 45 6 7 9 ) @ 1 8 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 ! F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 面板設定 這些藉由面板上的控制器執行的樂器設定統稱為「面板設定」。 B [USB TO DEVICE]端子 第100頁 用於連接USB快閃記憶體、USB無線網路適配器或USB 顯示適配器。此端子也位於樂器底部。 C [ ]（待機/打開）開關 第19頁 第20頁 第13頁 第83頁 第39頁 第41頁 第39頁 將快捷鍵分配到常用功能。 14 CVP-809/805 使用說明書 第30頁 第44頁 此功能快速叫出最佳鋼琴設定。 第57頁 第49頁 用於選擇鍵盤聲部或音色類別。 第86頁 用來註冊和調整面板設定。 T ONE TOUCH SETTING按鈕 第31頁 第68頁 用於控制樂曲播放。 S REGISTRATION MEMORY按鈕 用於選擇伴奏風格類別。 K ASSIGNABLE按鈕 P [PIANO
@ 3 D3 E3 # ^ % & * ( 面板控制器 $ F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 CVP-809 CVP-805 琴鍵蓋 譜架 琴鍵蓋（第16頁） （第17頁） 譜架（第17頁） 樂譜夾 （第17頁） I/O 接口 （第98頁） F6 G6 A6 B6 C7 （第16頁） 樂譜夾 引導燈號 （第17頁） (第71頁） 踏板 （第37頁） I/O 接口 （第98頁） [AC IN] 插孔（第18頁） 引導燈號 (第71頁） 踏板（第37頁） [AC IN] 插孔 （第18頁） 用於連接電源線 琴蓋（第17頁） 譜架（第17頁） 樂譜夾（第17頁） 琴鍵蓋（第16頁） I/O 接口（第98頁） CVP-809 （平台鋼琴型） 引導燈號(第71頁） [AC IN]插孔（第18頁） 用於連接電源線 踏板（第37頁） CVP-809/805 使用說明書 15
啟動 打開/關閉琴鍵蓋 如要打開琴鍵蓋，請用雙手抓握，然後輕輕向上提起琴鍵蓋，向後推動。如要關閉琴鍵蓋，請用兩手將琴鍵 蓋輕輕放回原處。 注意 開啟或關閉琴鍵蓋時，請小心不要夾到手指。 注意 ‧ 當開啟或關閉琴鍵蓋時，請使用雙手托住。在完全開啟或關閉前，請勿放手。請避免讓自己或他人的手指（特別是兒童的手指）放置 在琴蓋和樂器間。 ‧ 請勿將金屬物品或紙張放至於琴鍵蓋上。放置在琴鍵蓋上的小物品可能會在打開琴鍵蓋時掉入樂器內，可能會難以取出。這樣可能會 造成觸電、短路、火災，或造成樂器嚴重損壞。 使用譜架 CVP-809平台鋼琴類型 ■ 升起譜架： B C D E 將譜架朝身體方向完全拉出。 翻下譜架後方左右兩側的金屬支架。 放低譜架讓金屬支撐架就位。 譜夾用於固定樂譜書頁。 注意 請勿在譜架卡在中間位置時使用譜架。當您正在升起或放下譜架時，在譜架完全升起 或收起時，請勿放手。 16 CVP-809/805 使用說明書 譜夾
■ 放下譜架： 關閉已展開的譜夾，然後按照以下說明降下譜架。 B 將譜架朝身體方向完全拉出。 C 拉起2個金屬支架（位於譜架後方）。 D 將譜架輕輕向後放下直到完全到底。 譜夾 啟動 CVP-809/CVP-805 將譜架朝身體方向完全拉出。抬起譜架時，譜架會被固 定在一定角度並且無法調整。譜夾用於固定樂譜書頁。 樂譜夾 注意 抬起或放下譜架時，請勿在譜架沒有完全抬起或放下之前放開手。 要放下譜架，請合上樂譜夾，稍稍抬高譜架，然後緩慢 向後移動。 闔上樂譜夾 注意 放下譜架前，請合上樂譜夾。否則，可能會將手指夾在譜架和樂譜夾 之間，夾傷手指。 注意 小心不要夾到手指。 打開/關閉琴蓋（CVP-809平台鋼琴類型） 琴蓋上有一長一短支撐桿。使用其中任意一個頂住琴蓋，使之達到需要的角度。 打開琴蓋 ■ 升起譜架： B 抬起譜架。 C 抬起並握住琴蓋右側（從本樂器鍵盤面看）。 D 抬起琴蓋支撐桿並小心地放下琴蓋，使支撐桿末端落 在琴蓋中的凹處。 2 1 3 注意 請勿讓兒童打開和關閉琴蓋。抬起和放下琴蓋時，請避免壓傷手指（您或他人，特別 是兒童的手指）。 CVP-809/805 使用
如果要使用較長的支撐桿，請使用內部凹槽；如果要使用較短的支撐桿，可以使用外部凹槽。 注意 ‧ 請勿在使用較長支撐桿時使用外側凹槽，如此一來，可能會讓頂蓋不穩導致摔落，可能會有損傷或傷害。 ‧ 請確認支撐桿頂端安穩固定於頂蓋凹槽。如果支撐桿沒有妥當地坐落於凹槽內，頂蓋可能會摔落，導致損傷或傷害。 ‧ 在頂蓋升起時，請留心自己或他人不可撞到支撐桿。支撐桿可能會因為碰撞而脫離凹槽，導致頂蓋摔落。 短支撐桿 長支撐桿 關閉琴蓋 B 握住琴蓋支撐桿並小心地抬起琴蓋。 C 將琴蓋固定在抬起位置，然後放下琴蓋支撐桿。 D 小心地放下琴蓋。 1 3 2 電源 依據圖示連接電源插頭與插座。 在某些地方，可能需要轉換插頭才能與壁式交流插座插孔相匹配。 1 [AC IN] （交流輸入）插孔 2 交流電源插座 各地區的插頭和插座 形狀有所不同 警告 僅可以使用隨琴提供的電源線。 注意 安裝本產品時，務必確認所使用的交流電源插座是在可觸及之處。如果發生問題或者故障，請立即斷開電源開關並從電源插座中拔下插 頭。 註 斷開電源線時，先關閉電源，然後按照相反順序進行操作。 18 CVP-809/805 使用說明書
打開/關閉電源 1. 將 [MASTER VOLUME]數據旋鈕調到「MIN」。 2. 按下[ ]（待機/打開）開關接通電源。 [MIC]指示燈位於[MASTER VOLUME]數據旋鈕的右側，畫面會亮起。過一會兒會 啟動 顯示主畫面（第26頁），樂器 動 。一邊彈奏鍵盤一邊調節音量。 註 在主畫面顯示之前，按下琴鍵並不發出聲音。而且，在此情況下，即使按下[ 3.
調整主音量 如要調整整體鍵盤音量，請在彈奏時使用[MASTER VOLUME]旋鈕。 注意 請勿長時間以過大音量或令人不舒適的音量使用樂器，否則可能會導致永久聽力損傷。 智慧聲學控制（IAC） IAC是一種可以根據樂器總體音量調整並控制音質的功能。在音量較低時，您仍可清楚聽到高音與低音。 IAC控制功能只作用於聲音從樂器本身的揚聲器輸出時。IAC功能的的原始設定為開啟，但您仍可以打開或 關閉此功能，並設定想要的深度。詳細說明請參見網站上（第9頁）參考說明書（Reference Manual）中的 「Utility」。 使用耳機 使用[PHONES]插孔連接耳機。此樂器配備有兩個[PHONES]插孔，因此，您可以連接兩副標準耳機。若您只 想使用一副耳機，則可使用任意插孔。 耳機掛架 標準立體聲耳機插頭（1/4"） 注意 若長時間以過大或不舒服的音量使用耳機，可能會造成聽力永久受損。 20 CVP-809/805 使用說明書
即便是使用耳機，仍能重現真實的聲音距離感—雙耳道取樣和立體聲優化器 本樂器採用兩種先進技術，讓您即使使用耳機聆聽，也可享受極其逼真的自然聲音。 ■ 雙耳道取樣（僅「CFX Grand」音色） 雙耳道取樣是使用設定在演奏者耳朵位置處的兩個特殊麥克風，記錄來自鋼琴真實聲音的一種方法。通過耳 機聆聽該效果的聲音，給人以沈浸於聲音的印象，彷彿這聲音來自於鋼琴。此外，耳朵也可以在不疲勞的狀 況下，長時間自然地享受聲音。選擇「CFX Grand」音色時，耳機會自動 用 雙耳道取樣聲音。 取樣 啟動 根據從鍵盤接收到的訊息，錄製原聲樂器聲音並將聲音存儲到要播放音源的技術。 ■ 立體聲優化器（非「CFX Grand」的VRM音色） 立體聲優化器是一種類似於雙耳道取樣聲音的效果，即便是使用耳機，能可以再現自然的聲音距離。選擇 「CFX Grand」以外的VRM音色（第53頁）時，耳機會自動 用 立體聲優化器。 已連接耳機時，初始設定中VRM音色（第53頁）會自動更改為 雙耳道取樣 的聲音，或使用立體聲優化器增強的聲 音。但是，連接耳機時，這些功能會影響連接到AUX OUT插孔的外接音箱或用於音頻錄製的聲音（第75頁
基本設定 如有需要，可以執行基本設定，如顯示畫面語言等。 1. 叫出操作畫面(Utility)。 2. 觸碰畫面上的[System]。 3. 通過觸碰畫面進行必要設定。 先觸碰開機時出現的主頁畫面的右下角。然後觸碰[ u ]移動到頁面2（如果需要），然後觸碰[Utility]。 Version (版本) 顯示樂器的韌體版本。為精進產品功能及使用性，Yamaha將不定時更新商品韌 體，恕不另行通知。為了保持產品最佳化，建議您時常將產品韌體更新到最新版 本。您可於下述網址下載最新版本的韌體： http://download.yamaha.
改變顯示螢幕亮度 您可以依據需求，在這裡調整特定畫面，包含亮度。 叫出操作畫面（Utility）（第22頁的步驟1）。 2. 觸碰畫面中的[Touch Screen/Display]。 3. 觸碰畫面更改設定。 啟動 1.
1 基本操作 畫面布局 打開本樂器電源時會叫出主頁畫面，從此畫面中可以叫出文件選擇畫面和選單畫面，可以方便地操作多種功 能並執行多種設定。有關畫面的詳細說明，請參見第26頁。 文件選擇畫面 （第27頁） 伴奏風格選擇畫面 音色選擇畫面 您可以在主頁畫面中觸碰 伴奏風格類型、音色或樂 曲的名稱，叫出需要類型 的畫面。 觸碰此處 展開。 展開伴奏風格區域，您可 以在畫面中叫出播放操作 相關的控制內容。 主頁畫面（第26頁） 這是本樂器最初始或主頁的畫面。 選單畫面（第28頁） 觸碰每個圖標可以叫出多種 功能，如樂曲的曲譜、音量 平衡和其他詳細設定。 24 CVP-809/805 使用說明書
樂曲選擇畫面 基本操作 1 觸碰此處展 開。 透過展開樂曲區域，您可 以從畫面中叫出播放操作 相關的控制內容。 CVP-809/805 使用說明書 25
畫面配置 本章介紹最常用的幾個畫面：主頁、文件選擇和選單。電源打開時，將出現主頁畫面。從主頁畫面中可以叫 出文件選擇畫面和選單畫面。 主頁畫面 電源打開時會出現，也可以按下[HOME]按鈕叫出此畫面。上面會顯示當前的基本設定，例如當前選擇的音色 和伴奏風格，一目瞭然。因此，您在演奏鍵盤時，應該要一直停留在主頁畫面。 1 4 2 3 5 B 音色區域 可以顯示鍵盤每個聲部（主聲部、左手聲部和疊音聲部）的當前音色，以及這些聲部的開/關狀態（第49 頁）。觸碰音色的名稱可以叫出音色選擇畫面。 註 可以在音色區域、伴奏風格區域或樂曲區域中滑動，往右側展開伴奏風格區域、往左可以展開樂曲區域。 C 伴奏風格區域 表示當前伴奏風格（第57頁)。觸碰伴奏風格類型名稱可以叫出伴奏風格選擇畫面。觸碰此區左上角的[ t ] 標記可以展開區域。如需將此區域重置為初始狀態，可以觸碰位於音色區域右上角的[ u ]。 D 樂曲區域 顯示當前樂曲（第66頁）。觸碰樂曲名稱可以叫出樂曲選擇畫面。觸碰此區域右上角的[ t ]標記可以展開 區域。如需將此區域重置為初始狀態，可以觸碰位於音色區域左上角的[ u ] 。 E 註冊區
文件選擇畫面 文件選擇畫面可用於選擇音色、伴奏風格、樂曲和其它數據。您可以在主頁畫面中觸碰音色、伴奏風格或樂 曲的名稱，或按下任一VOICE或STYLE按鈕叫出畫面。 1 2 1 基本操作 3 4 B 類別 多種諸如音色和伴奏風格等數據，會根據數據類型分為幾個類別（標籤）。除了下列2種外，由於所有標 籤都包含預設數據，因此都是「預設」標籤。 （最愛標籤） 已經註冊為偏好音色或伴奏風格會出現的位置（第35頁）。此標籤僅適用於音色和伴奏風格。 決 定觸碰畫面是否會觸發節拍聲。 （用戶標籤） 儲存有錄製或修改數據的位置。儲存在本樂器的數據會顯示為「USER」（用戶記憶），儲存在 已連接USB快閃記憶體中的數據會顯示為「USB」。本說明書中會用戶標籤的數據會稱為「用戶 數據」。 C 子類別/資料夾（路徑） • 當選定一個預設標籤時，子類別會根據數據類型出現在此。例如，當您在音色選擇畫面中觸碰 「Piano」標籤時，諸如平台鋼琴、電鋼琴等各種鋼琴類型就會出現。 • 當選定最愛標籤時，不可使用此項目。 • 當選定用戶標籤時，當前路徑或資料夾會按照資料夾的結構出現在此。 路徑 回到上層資料夾 D
選單畫面 這是一個使用多種功能的入口畫面，觸碰主頁畫面右下角的[Menu]圖標可以叫出畫面。 1 2 B 功能列表 可以透過圖標顯示各種方便的功能。觸碰各個圖標可叫出相應的功能。此列表包含2個可透過按下[ u ]或 [ t ] 選定頁面。各種功能的訊息，請參見「選單畫面功能列表」（第110頁）或官方網站上的參考說明書 （Reference Manual）（第9頁）。 註 您也可以透過水平滑動更改頁面。 C 快捷方式 將這裡的常用功能註冊為快捷方式，可以從主頁畫面的選單區域將其快速叫出。如要註冊為快捷，先觸碰 並按住功能列表中的圖標，直到快捷方式列表更改顏色，然後觸碰想要進入功能的位置。詳細說明請參見 網站上（第9頁）參考說明書（Reference Manual）中「Contents」。 選單畫面的說明方式 本說明書中，說明內容會採用方便的簡寫形式，箭頭表示正確的順序。 範例：[Menu] → [Utility] → [System] → [Language] 以上示例介紹了一種四個步驟的操作： 1)在選單畫面中觸碰[Utility]。 2)觸碰[System]。 3)觸碰[Language]。
畫面控制器 本樂器使用特殊觸控螢幕，只需在顯示螢幕上觸碰對應設定，即可選擇或更改所需參數。也可使用數據旋鈕 和[HOME]按鈕。 數據旋鈕 顯示螢幕 基本操作 1 [HOME]按鈕 使用顯示螢幕（觸控螢幕） 須知 請勿使用鋒利或硬質物體操作觸控螢幕，否則可能會損壞顯示螢幕。 註 請牢記，不能在顯示螢幕上同時觸碰2個或以上的點。 ■ 力度 如要選定一個項目，可以在顯示螢幕中輕觸相應的標示。 註 可以打開/關閉觸碰顯示螢幕時的系統聲音（第23頁）。 ■ 滑動 按下畫面滑桿，然後垂直或水平拖曳，可更改參數的數 值。 在螢幕上垂直或水平滑動手指進行翻頁，或顯示/隱藏特 定畫面的某些部分。 CVP-809/805 使用說明書 29
■ 旋轉 持續按住顯示螢幕上的圓鈕，並在圓鈕附近旋轉手指， 即可更改參數值。 ■ 觸碰並按住 這意味著觸碰螢幕上的物件，並且持續按下一段時間。 當使用[ t ] /[ u ] ，滑桿或圓鈕更動設定值之後，可以透 過持續按往畫面中的設定值，來回復到預設值。 轉動數據旋鈕 根據顯示畫面，資料旋鈕可用於下述兩種方式： ■ 調整參數值 選定了您需要的參數後，使用資料旋鈕來調整數值。若您覺得以觸碰螢幕來調整數值或微調數值很不方便 時，使用本旋鈕是個簡易的方法。 ■ 從選單中選擇一個項目 在檔案選擇畫面（第27頁）以及參數設定視窗中，使用資料旋鈕來選擇。 數據旋鈕 按下[HOME]按鈕 隨時按下[HOME]按鈕，就可以快速回到首頁（打開電源時的顯示畫面）。 30 CVP-809/805 使用說明書
使用Assignable按鈕 您可以將最常使用的功能指定至顯示螢幕左側的四個按鈕。並且，列於選單畫面中的功能，也可以被指定為 捷徑。這些功能列在選單畫面中。 1 透過[Menu] → [Assignable] → [Assignable]叫出操作畫面。 基本操作 1. 2 3 2. 觸碰所需的數字按鈕來叫出列表。 3.
文件管理 您所創建的資料（如錄製的樂曲、修改的音色等），能夠以文件的形式儲存於本樂器（稱為用戶記憶）和 USB快閃記憶體中。如果已經儲存很多文件，想要快速查找到所需文件可能會比較困難。若要使操作更簡 單，可以在資料夾中管理文件，也可以使用搜索功能。這些操作可在文件選擇畫面中完成。 註 使用USB快閃記憶體之前，請先認真閱讀第100頁上的「連接USB設備」章節。 儲存文件 您可以將原始資料（如已錄製的樂曲和已編輯的音色）以文件的形式存儲到本樂器或USB快閃記憶體中。 1. 在相關的頁面中觸碰 2. 選擇您想要儲存文件的位置。 （儲存），叫出選擇儲存的目標畫面。 如需顯示上一階層的資料夾，可以觸碰 也可以可以觸碰 （上一層）。 （新建資料夾）創建新資料夾。 3 3. 觸碰[Save here]叫出字元輸入視窗。 註 如要取消此操作，請觸碰[Cancel]。 4. 輸入文件名（第36頁）。 即使跳過此步驟，也可以在儲存後隨時重命名文件（第33頁）。 5.
建立新資料夾 您可依需要來建立、命名和組織資料夾，能讓您更輕鬆的尋找和選擇原始檔案。 註 • 可儲存至用戶記憶的文件/資料夾最大總數會依文件大小和文件/資料夾名稱長度而異。 • 資料夾中可存儲文件/資料夾的最大數目是2,500。 1. 在檔案選擇畫面中，觸碰User標籤（第27頁）來選擇您所要存放新資料夾的位置。 欲顯示上一層檔案，請觸碰 （往上）。 註 您無法在「Piano Room」中創立新的資料夾。 1 觸碰[File]叫出檔案管理圖示。 基本操作 2. 3 2 文件管理圖標 註 • 如要取消文件操作，可以觸碰右上角的[ u ]，隱藏文件管理圖標。 • 在畫面底部水平滑動可以隱藏或顯示文件管理圖標。 3. 4. 觸碰 （新建資料夾）叫出字元輸入視窗。 輸入新資料夾的名稱（第36頁）。 重命名文件/資料夾 您可以重命名文件/資料夾。 註 • 無法重命名預設標籤中的文件。 • 不能重命名「Piano Room」資料夾（第48頁）。 1. 2.
複製或移動文件 您可以將文件複製、剪裁或黏貼到另一個位置（資料夾）。您也可以用相同的方法複製（但不是移動）一個 資料夾。 註 • 無法移動預設標籤中的文件。 • 除個人用途以外，嚴禁複製任何市場有售的音樂數據（包括但不僅限於MIDI數據和/或音頻數據）。商業用的樂曲文件 可能具有防止非法複製或誤刪除的性質。 • 複製到用戶標籤的預設樂曲將在樂曲選擇畫面樂曲名稱左側顯示（鑰匙圖標）。這些樂曲文件不能被複製或移動到USB 快閃記憶體。 1. 2. 叫出顯示所需文件/資料夾的適當文件選擇畫面。 觸碰[File]叫出文件管理圖標（第33頁）。 註 • 如要取消文件操作，可以觸碰右上角的[ u ]，隱藏文件管理圖標。 • 在畫面底部水平滑動可以隱藏或顯示文件管理圖標。 3. 透過觸碰每個項目，勾選所需文件/資料夾的複選框。 可以勾選一個或多個文件/資料夾。如果要勾選所有顯示項目，可以觸碰 （勾選所有）。再次觸碰 （勾 選所有）可以清除所有勾選。 4. 5.
將文件註冊到最愛標籤 將您的喜好或常用的音色或伴奏風格註冊到最愛標籤，往後就能快速叫出。觸碰每個文件右側的星形標記 （ ），可以對應的文件註冊到最愛標籤。如要從最愛標籤中刪除已註冊的文件，可以觸碰最愛標籤或包含 對應文件的標籤中有顏色的星形標記（ ）。 註 • 如果改變了原始文件的名稱或移動/刪除了原始文件，觸碰最愛標籤中對應的文件名就無法叫出文件。 • 在最愛標籤中，如要刪除文件，則需要觸碰有顏色的星號，然後關閉或切換畫面。 最愛標籤 基本操作 1 已註冊 未註冊 在最愛標籤中排列文件順序 您可以在最愛標籤中改變如音色、伴奏風格等文件的順序。 1. 2. 3. 在音色選擇畫面或伴奏風格選擇畫面中觸碰最愛標籤。 觸碰 （順序）叫出順序編輯畫面。 選擇要移動的文件。 3 4 2 1 3 4. 5. 6.
尋找文件 1. 在文件選擇畫面中，觸碰 2. 觸碰尋找欄位，叫出字元輸入視窗。 （尋找）叫出尋找畫面。 尋找欄位 3. 輸入文件名稱或資料夾名稱（或部分名稱）以開始尋找（第37頁）。 如果需要輸入多個詞，請在每個詞之間插入空格。 尋找完成後，搜索結果列表出現。如果沒有列出文件，請用另一個詞再次嘗試此步驟。 註 在註冊庫選擇畫面，可以通過篩選縮小搜索範圍。詳情請參見第89頁。 4.
1. 觸碰字元類型。 ■ 當語言（第22頁）設定為非日語字符時： 觸碰[Symbol]（或[abc]）在符號或羅馬字母（和數字）的輸入之間進行切換。 如要在大寫字母和小寫字 母之間切換，可以觸碰 （切換）。 ■ 當語言（第22頁）設定為日語字符時： • ：半型（全型）羅馬字母和數字 • • ：半型（全型）符號 ：全型（半型）片假名 ：平假名和漢字 如要在全型和半型之間切換，請觸碰並按住字元類型。例如，按住[ 時，您可以觸碰 ]可以叫出[ ]。輸入羅馬字母 1 （切換）字母大小寫。 2. 觸碰[ t ]/[u ]或轉動數旋鈕，可以將游標移動到需要的位置。 3. 依次輸入所需字符。 基本操作 • 如要刪除單獨的字元，可以觸碰[Delete]；如要一次性刪除所有字元，可以觸碰並按住 [Delete]。如要輸入空 格，可以觸碰前一頁面中顯示的空格鍵。 註 • 視當前正在編輯的畫面，您可能無法輸入某些類型的字符。 • 文件名稱最多可以使用46個字符，資料夾名最多可以包含50個字符。 • 不能使用下列字元（半型）：\ / : * ? " <> I ■ 欲輸入包含特殊符號的文字時（當語
■ 延音踏板（右） 踩下此踏板可延續音符。釋放踏板會立即停止（延音）任何延持的音符。 如果在演奏VRM音色（第53頁）時踩下踏板，可以重現真實原聲鋼琴獨具 特色的琴弦共鳴。「半踏」效果可幫您利用延音踏板創造出部分的延音效 果，程度取決於踩下踏板的深度。 註 • 某些特定的音色（如弦樂或管樂）會在踩下制音/延音踏板時持續產生延音。 如果在此踩下踏板，後續的所有音符都 • 某些音色（如鼓組）不受延音/特定延音踏板影響。 會延音。 半踏功能 這個功能可以依據您踩下踏板的深度來決定延長音的長度。踩下的深度越深，延長效果越多。例如，若彈奏某個音符時太 過大聲或混濁時，稍微將踏板放開一些，可以減少延音效果（較不混濁）。 由於踩踏的靈敏度可能根據樂器所處位置等不同條件而發生變化，您可以將半踏點調節為需要的設定。您可以在[Menu] → [Assignable] → [Pedal]的畫面中進行設定。有關詳細說明，請參見網站上的參考說明書（Reference Manual）（第 9頁）。 GP感應延音踏板（僅限CVP-809） 這種特殊的踏板可以提供加強的觸感回應，同時，踩下的感覺會更接近真實原聲鋼琴踏板。可以於從生理
使用節拍器 [METRONOME ON/OFF]按鈕可以讓您啟動或停止節拍器。節拍器將以滴答聲告知您確切的節奏速度，讓您 在練習時能依照其速度彈奏，也可以提供您聆聽並確認特殊的節奏速度。 註 可以在[Menu] → [Metronome] → [Metronome]叫出的畫面中改變拍號、音量和節拍器聲音。 基本操作 1 調節速度 Tempo[+]和[-]按鈕可以讓您改變節拍器、伴奏風格，以及MIDI樂曲的播放速度。伴奏風格和MIDI樂曲的速 度，也可以透過[TAP]按鈕來調整。 註 若您想要調整音頻樂曲的速度，請使用第74頁的Time Stretch（時間延展）功能。 ■ TEMPO [-]/[+]按鈕 按下Tempo[+]或[-]按鈕來叫出速度跳出視窗。使用Tempo[+]/[-]按鈕可在 每分鐘5-500拍範圍之間降低或增加速度。持續按下其中任一個按鈕，可以 連續改變數值。同時按下Tempo[+]和[-]按鈕可以叫出最近一次選擇的伴奏 風格或樂曲的速度。 ■ [TAP TEMPO]按鈕 在播放伴奏風格或MIDI樂曲播放期間，您可以在所需速度點擊[TAP TEMPO]按鈕2次來更改速度。如果在伴 奏
設定鍵盤的力度感應 力度感應決定了聲音如何回應演奏力度。此設定不會改變鍵盤的重量。 1. 透過[Menu] → [Keyboard]叫出操作畫面。 2.
以半音為單位移調 TRANSPOSE [-]/[+]按鈕能夠以半音為單位對本樂器的（鍵盤音色、伴奏風格播放、MIDI樂曲播放等）的整 體音高進行移調處理（從-12到12）。同時按下[+]和[-]按鈕可以立刻將數值恢復為0。 註 • 如果要移調一首音頻樂曲的音高，可以使用第73頁上介紹的音高變化參數。 • 移調功能對鼓組音色和SFX特效音色沒有作用。 您可以單獨選擇要移調的聲部。觸碰移調彈出視窗幾次，直到需要的聲部出現，然後用TRANSPOSE [-]/[+] 按鈕進行移調。 基本操作 1 註 也可以在[Menu] [ Transpose]叫出的畫面中進行移調操作。 Master（主） 對整體聲音的音高進行移調，除了音頻樂曲、來自[MIC/LINE IN]插孔輸入的聲音以及來自 外接設備的音頻輸入聲音。 Keyboard（鍵盤） 使包含觸發伴奏風格播放的和弦根音在內的鍵盤音高移調。 Song（樂曲） 將MIDI樂曲的音高移調。 微調音高 初始設定下，整個樂器音高會按照平均律設定為440.
調節音量平衡 透過[Menu] → [Balance]叫出平衡畫面，從中您可以調節鍵盤聲部（主要、重疊及左手）、伴奏風格、樂 曲，以及麥克風的音量平衡（第104頁）。使用手指垂直滑動各部分來調整音量值。 由於MIDI樂曲和音頻樂曲的音量是各自獨立處理的，因此您只能在各自條件下調節音量平衡 （選定MIDI樂曲 時或選定音頻樂曲時)。 恢復到出廠設定（初始化） 在按住C7琴鍵（鍵盤上最右邊的白鍵）的同時打開電源開關。這將恢復（或初始化）除了「Language」 （第22頁）、「Owner Name」（第22頁）和藍牙配對資訊（第106頁）以外的所設定至出廠狀態。 C7 + 註 您也可以在[Menu] [Utility] [ FactoryReset/Backup] 第 1/2頁的畫面中恢復特定設定為出廠設定、或刪除用戶記憶中的所有文件/資料 夾。有關詳細說明，請參見網站上的參考說明書（Reference Manual）（第9頁）。 若您想要回復某一個您已改變了的設定至原廠值 請持續碰觸畫面中的數值（第30頁）。 42 CVP-809/805 使用說明書
資料備份 您可以將本樂器用戶記憶中的所有資料（除了版權保護的樂曲）和設定（系統設定、MIDI設定和用戶效果器 設定）以單一文件的形式備份到USB儲存設備。我們推薦您使用此方法，以確保資料安全、以及如遇樂器損 壞情況下的資料備份。 註 • 有關可以備份的設定訊息，請參見官網上（第9頁）數據列表（Data List）中「Parameter Chart」（參數表）的「Backup/ Restore」（備份/恢復）條列。 • 使用USB儲存設備之前，請確認已仔細閱讀第100頁上的「連接USB設備」章節。 • 將諸如音色、樂曲、伴奏風格、註冊記憶和播放列表等用戶數據單獨複製到USB儲存設備也是一種備份方法。相關介紹請參見第34 Manual）中的「Utility」。 1. 將USB儲存設備連接到[USB TO DEVICE]端子作為備份目標。 2.
2 鋼琴工坊 – 欣賞鋼琴的演奏效果 – 鋼琴工坊功能非常簡單、方便，並能讓使用者享受到真實鋼琴音色。不論您在面板上操作了什麼設定，您可 以單用一個按鈕就立即叫出最佳的鋼琴設定。您也可以依據您的喜好改變鋼琴設定，或享受與一個小型樂團 合奏的鋼琴演奏樂趣。 在鋼琴工坊功能下演奏鋼琴 1. 按下[PIANO ROOM]按鈕叫出鋼琴工坊畫面。 用於叫出鋼琴演奏的適當面板設定。控制面板上除了[PIANO ROOM]和[HOME]以外的所有按鈕會被禁用。 伴奏（第45頁） 錄音/播放（第48頁） 2.
演奏鋼琴同時與其他樂器合奏 1. 按下[PIANO ROOM]按鈕叫出鋼琴工坊畫面。 2. 觸碰畫面右上角的 （伴奏）。 合奏樂手將出現在畫面中。觸碰 （伴奏）或 （鋼琴）可以顯示或隱藏合奏樂手。 2 3 合奏樂手 3. 選擇伴奏風格。 觸碰合奏樂手的圖示，叫出選定伴奏的列表以從中選擇。可以觸碰列表以外的任何位置關閉列表。 伴奏風格 可以水平滑動螢幕以關閉列表頁面。 鋼琴工坊 – 欣賞鋼琴的演奏效果 – 2 4 伴奏速度 4. 觸碰 （ 啟動）。 前奏開始播放。 如果需要調整速度，觸碰步驟3中叫出畫面的[ t ]或[ u ]。或是以想要的速度觸碰[Tap]兩次也可改變速度。 5. 在前奏結束後開始彈奏鍵盤。 合奏樂手會為您的演奏提供伴奏。建議採用爵士或流行風格。 6.
改變伴奏設定 觸碰第45頁中步驟3伴奏風格列表底部的 （設定），叫出設定畫面。 1 2 3 4 46 B 打開或關閉除了節奏和貝斯以外的所有聲部。 C 打開或關閉節奏聲部和貝斯聲部。 D 打開或關閉貝斯聲部。 E 移動滑桿，調整伴奏的音量。 F 觸碰此處，回到至伴奏風格列表。 CVP-809/805 使用說明書 5
更改/重置鋼琴工坊設定 您可以根據自己的偏好，改變鋼琴工坊內的多種設定。您也可以將所有鋼琴工坊設定復原到初始設定。 1. 按下[Piano Room]按鈕叫出鋼琴工坊畫面。 如要改變伴奏設定，可以觸碰 1 （伴奏）叫出合奏樂 手。 2 觸碰 2 （設定）改變設定。 列表中有陰影的項目僅可在合奏樂手出現時使用。可以觸碰設定畫面以外的任何位置關閉設定畫面。 Environment（環境）* 用於選擇環境（殘響類型）。 Lid Position（頂蓋）* 決定頂蓋打開的程度。僅可在選定平台鋼琴音色時使用。 Tune（調音） 以1 Hz為單位決定樂器的音高。 Dynamics Control 決定伴奏的音量如何回應您彈下琴鍵的力度。 Off（關）............... 伴奏音量不會回應您彈奏的力度。 Narrow（窄）........ 伴奏音量的變化在一個狹窄的範圍內回應您彈奏的力度。 也就是說，必須以很強的力度彈奏琴鍵，才能造成音量改 變。 Medium（中等）.... 伴奏音量回應您彈奏力度的正常變化。 Wide（寬）............
用鋼琴工坊錄製您的演奏 您可以在鋼琴工坊中將自己的演奏錄製為MIDI樂曲（第66頁）並儲存至樂器的用戶記憶中。 1. 按下[Piano Room]按鈕叫出鋼琴工坊畫面。 執行任何所需設定，如鋼琴類型等，然後叫出合奏樂手等。 2. 觸碰[●]（啟動錄音）開始錄音，然後演奏鍵盤。 如果需要從伴奏的前奏部分開始錄製，先播放伴奏。 3. 觸碰[■]（停止錄音）停止錄音。 4. 之後會出現提示訊息，按下「Yes」儲存文件。 2 須知 5 如果在尚未執行儲存操作的情況下關閉電源，將會遺失以錄製的資料。 5. 如要試聽已錄製的演奏，可以觸碰 （樂曲），然後在叫出的畫面中觸碰[u ]（播放）。 觸碰[■]（停止）停止播放。 註 在鋼琴工坊中錄製的樂曲會顯示在樂曲選擇畫面（第67頁）用戶標籤（MIDI）的「PianoRoom」資料夾中。 播放已錄製的樂曲、更改文件名稱、刪除文件 1. 2. 3.
3 音色 – 彈奏鍵盤 – 本樂器配備了各式各樣真實的音色，包含鋼琴、吉他、弦樂器、銅管樂器、木管樂器等。 演奏預設音色 這些音色可以在三個鍵盤聲部演奏：主音色區、重疊區、左手聲部區。這些彈奏模式使您可以僅彈奏單一音 色（主音色），或是重疊彈奏兩種不同同的音色（主音色/重疊和左手聲部）。透過這三種聲部交替運用，您 能創造出更多層次的樂器結構。 重疊聲部 主聲部 左手聲部 分鍵點（預設值為F#2） 註 • 您還可以關閉主音色聲部，只演奏重疊聲部。 • 可以更改分鍵點（第52頁）。 • 當STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF]按鈕開啟時，指引燈號也將在伴奏風格分鍵點亮起。 1.
■ 使用面板按鈕 1-1 如要選擇鍵盤聲部，請重複按下VOICE [MAIN/LAYER/LEFT]按鈕，直到所需聲部的指示燈亮起。 1-1 1-2 1-2 按下任一個所需的VOICE類別按鈕，叫出音色選擇畫面。 註 • 您可以使用音色種類選擇按鈕，選擇主音色及和重疊聲部的音色。 在按住其中一個音色種類選擇按鈕時，同時按下另一個 音色種類 選擇按鈕。先選擇的音色會設定為主音色聲部，後選擇的音色則會設定為重疊聲部。 • 您可以按相同的音色種類按鈕兩次以上，改變子分類。 2. 觸碰您想要的音色。 註 「Others」標籤包含XG音色等。有關如何搜尋這些音色的詳細訊息，請參見網站參考說明書（Reference Manual）中的 「VoiceSetting」（第9頁）。 如要試聽音色的特點： 3. 觸碰 （Demo）開始播放所選音色的示範。再按一次 （Demo）可以停止播放。 觸碰 （Information）可叫出音色的相關資訊視窗，然而，相關訊息是否有提供，將因各音色而異。 確保開啟所需鍵盤聲部。 可以在前述「觸碰畫面」章節介紹的步驟1-1中開啟/關閉鍵盤聲部。 4.
音色特性 音色選擇畫面中，每個音色名稱左側會出現代表其詳細特性的圖標。 有多種音色特性，此處僅介紹以下特性。有關詳細說明，請參見網站上（第9 頁）參考說明書（Reference Manual）中的「VoiceSetting」。 • ：模擬共鳴系統音色（VRM）（第53頁） 可重現真實鋼琴特有的琴弦共鳴。 • ：超清晰音色（S.Art、S.Art2）（第54頁） 「articulation」在音樂當中指的是音符間的發聲方式或動作。這通常表現在如斷音、圓滑音及連音這些特殊的彈 奏技巧上。 • ：管風琴音色（第55頁） 讓您可以透過調整管笛尺寸以及打擊音色來重新創作如同傳統管風琴般的古典管風笛音色。 • / / ：鼓組音色、 / / ：特效音色 可用來演奏分配到每個琴鍵中的多種鼓組和打擊樂器音色或SFX（音效）。關於琴鍵分配的詳細說明，請參見網 色，使用打擊樂器組教學功能在畫面上查看琴鍵分配。 顯示分配到鍵盤的樂器（鼓組教練） 選擇鼓組音色或SFX音色時，當 （鼓組教練）圖標出現在主頁畫面的音色區域中或音色選擇畫面的下方，您 就可以觸碰圖標叫出琴鍵分配。 1. 觸碰 2.
維持左手音色不變（即使放開琴鍵） 在[Menu] → [Keyboard]將左手維持功能設定為「On」時，即使鬆開琴鍵，左手聲部的音色也將維持，如弦 樂類延續性音色可以持續地保持下去，而如鋼琴類衰減性音色會衰減得更慢（如同踩下延音踏板）。 當左手維持設定為「On」時，「H」標誌會出現在主頁畫面中央的鍵盤圖示左側。 設定分鍵點 根據「分鍵點（Split Point）」的設定，您可以將鍵 盤分割成兩個或三個區域。共有兩種分鍵點的設定方 式：「左分鍵點（Left Split Point）」及「伴奏風格分 鍵點（Style Split Point）」。「左分鍵點（Left Split Point）」將鍵盤分割成左手音色區域及主音色區域，而 「伴奏風格分鍵點（Style Split Point）」則是將鍵盤分 割成和弦區域及主音色或左手音色區域。兩種分鍵點的 預設值都是F 2鍵，然而，您也可以作單獨設定（如圖 示）。 左側分鍵點 左手聲部 和弦區 主（和重疊）聲部 左手聲部，主（和重疊）聲部 P 伴奏風格分鍵點 註 當左手聲部打開或[ACMP ON/OFF]按鈕打開時，位於分鍵點的引導燈 會亮起。 1
為鋼琴演奏調整適當設定（鋼琴復位） 無論您已經執行哪種面板設定，您都可以輕鬆重置樂器，設定為鋼琴彈奏。此功能稱為 「鋼琴復位」，可讓 您在整個鍵盤彈奏「CFX Grand」音色。 註 在鋼琴工坊畫面（第44頁）或鋼琴鎖定畫面（見下方）不可使用此功能。 1. 按住[PIANO ROOM]按鈕2秒鐘或以上。 顯示螢幕上出現提示訊息。 觸碰[Reset]叫出適當設定以彈奏鋼琴。 鎖定鋼琴演奏的設定（鋼琴鎖定） 3 您可以「鎖定」面板設定，直接將樂器作為鋼琴彈奏，無論已經執行了哪種面板設定。只要鎖定，本樂器就 會停留在預設鋼琴設定，即使按下其它按鈕，也只能演奏鍵盤、使用踏板或調節主音量。也就是說，在您演 奏鋼琴期間，鋼琴鎖定功能可以避免您不小心選擇或演奏其它的音色。 1. 按住[PIANO ROOM]按鈕2秒鐘或以上。 顯示螢幕上出現提示訊息。 2. 音色 – 彈奏鍵盤 – 2.
演奏超清晰音色 超清晰音色（S.Art音色和S.Art2音色）能夠僅僅根據您的演奏方式，就創造出微妙、真實的音樂化表現力。 [S.Art]/[S.Art2]圖示會出現在音色選擇畫面或主頁畫面中超清晰音色（S.Art，S.Art2）的音色名稱旁。可以 觸碰主頁畫面中的此圖標，叫出選定之S.Ar t音色或S.Ar t2音色的訊息視窗，閱讀對於該音色的特定性能介 紹。 ■ S.Art音色 S.Art音色可提供強大的演奏性能和表現控制力。 範例：薩克斯風音色 以薩克斯音色來說，如果您以典型連奏方式演奏音符C-音符D，將會聽到音符是連續 不斷變化的，如同薩克斯風樂手一口氣吹奏而成。 範例：吉他音色 如果您演奏一個音符C、緊接著以典型連音而緊湊地升高到音符E，音高會從C滑向 E。 ■ S.
製作原音管風琴音色 本樂器利用數位科技技術，重現古典管風琴的傳奇音色。如同傳統管風琴一樣，您可以透過調整音管長度， 來創造您屬意的管風琴音色。這些創造出來的音色，可以儲存起來供未來使用。 註 「音管（footage）」這個術語源自傳統管風琴的發聲方式，其聲音因各音管的長度（以英呎feet為單位）不同而異。 共有3種管風琴類型，每種管風琴類型都有自己的畫面，美妙地再現了真實樂器的外形。透過特殊的笛管長度 操控桿、標籤和開關帶來真實樂音和直觀控制，讓您可以像在實際樂器上一樣調節聲音。 Vintage（復古） Euro（歐式） Home（家庭） 音色 – 彈奏鍵盤 – 3 • Vintage（復古）：模仿美國古典爵士樂和搖滾風琴的代表性聲音。 • Euro（歐式）：自著名歐洲流行風琴與代表性的旋轉聲音捕捉的採樣。 • Home（家庭）：70和80年代傳統的美國風琴，符合大眾流行標準。 1. 在音色選擇畫面中，選擇需要的管風琴音色。 觸碰[Organ]類別中的[Organ Flutes]標籤，然後選擇需要的管風琴音色。 2. 返回主頁畫面，然後觸碰位於音色名稱右上角的 3.
Volume（音量） 決定管風琴的整體音量。 Rotary/Tremolo （旋轉揚聲器/震音)* 在「Slow」和「Fast」之間切換旋轉喇叭速度。此參數只有套用名稱中 包含「Rotary」的效果時才可用。 D Vibrato （顫音）* 打開/關閉顫音，可調節顫音深度和顫音速度。 E Response（回響） 調節聲音的起音和釋音部分的回響速度。 F Attack（起音） 在兩種不同的起音模式間切換：First和Each模式，可以決定起音的長 度。 B C 帶有「*」的參數可僅在Vintage類型和Home類型中使用。 註 也可以執行效果和EQ（均衡器）設定。詳細說明請參見網站上（第9頁）參考說明書（Reference Manual）中的 「VoiceEdit」。 4.
4 伴奏風格 – 演奏節奏和伴奏 – 本樂器配備多樣的伴奏及節奏型態（稱為「伴奏風格」），包括pop、jazz及其他更多種類。每一種伴奏風格 都有自動伴奏功能，只要以左手彈奏「和絃」即可簡單輕鬆的產生自動伴奏。就算您只是獨自一個人演奏， 透過這個功能即可簡單的創造出全編制的樂隊或管弦樂團聲響。 跟著伴奏風格一起彈奏 以下列樂曲試試伴奏風格。當您明白了解如何使用伴奏風格之後，即可自由的運用其他的樂曲與不同的伴奏 風格。 Mary Had a Little Lamb（伴奏風格：Country 8Beat 2） C C G C C C F G C 尾奏 註 「Multi Finger」（預設值）或「Single Finger」的指法種類（第64頁），都可套用此處的範例樂譜，之後的介紹中我們假定使用一種 或另一種。 1.
2. 觸碰想要的伴奏風格。 在上述的樂譜範例中，觸碰[Country&Blues]種類，然後觸碰[Modern Country]，之後再觸碰[Country 8Beat 2]。 您也可以按下STYLE按鈕來選擇伴奏風格種類。 註 您可以按下相同的伴奏目錄按鈕兩次以上，改變子目錄。 3. 請確認STYLE CONTROL[ACMP ON/OFF]按鈕為開啟狀態。 開啟後，鍵盤上特定的左手區域可以用來作為和弦區域，在此區域彈奏的和弦，將會被自動偵測並依據您所選 伴奏風格，被用來作為自動伴奏的基礎。 和弦區 P 分鍵點（預設為F 2） 註 • 分鍵點可以依據您的需要改變（第52頁）。 • 預設狀況下，和弦區（和弦偵測區）位於左手區域，但如有需要，可更改為右手區域）（第65頁）。 • 當[ACMP ON/OFF]按鈕關閉時，僅會播放節奏聲部（不會播放自動伴奏）。 4. 如要回到首頁，可觸碰左上的[t ]展開伴奏風格設定，並觸碰[ 啟動。 ]（SYNC START）啟動同步 4 6 此處及後續的幾個步驟，都可以透過STYLE CONTROL按鈕（第59頁）來操作首頁中的伴奏風格設定。 5.
伴奏風格的特性 伴奏風格的種類以及其特性標註在預設伴奏風格圖示中（如Pro和Session）。 更多訊息請參閱網站上的參考手冊（Reference Manual）（第9頁）的 「StyleSetting」。 每個伴奏風格都包含了8個聲部（聲軌）：節奏、低音等，您可以透過選擇性的開啟/關閉聲軌，或改變音色（第97頁）， 來為伴奏風格增加變化或改變它的感覺。 伴奏風格檔案的兼容性 本樂器使用SFF GE檔案格式（第8頁）。且可播放現有的SFF檔案，然而這些檔案會以SFF GE格式儲存（或 讀取）在樂器上。請留意這些以SFF GE格式儲存的檔案，僅能在相容於這些檔案的樂器上播放。 伴奏風格的控制操作 如使用此項功能，請觸碰首頁上伴奏風格區塊中的[t]來叫出顯示螢幕上的按鈕，或使用面版上STYLE CONTROL按鈕。 伴奏風格 – 演奏節奏和伴奏 – 註 調整速度的說明，請參閱39頁。 首頁 當伴奏風格停止時 伴奏風格控制 4 當伴奏風格播放時 伴奏風格控制 STYLE CONTROL按鈕 [ACMP ON/OFF]、[AUTO FILL IN]及[SYNC STOP]僅可使用面板上的按鈕來
開始/停止播放 ■ [u /■]（START/STOP） 開始播放目前所選伴奏風格的節奏。欲停止播放，請再按一次本按鈕。 同時播放節奏和自動伴奏（[ACMP ON/OFF]按鈕） 如果打開[ACMP ON/OFF]按鈕，在伴奏風格播放過程中，在和弦區域彈奏和弦時，節奏聲部和自動伴 奏聲部都可以播放。 註 • 某些伴奏風格的節奏不發聲。如果想要使用任何一種伴奏風格，請務必確認已打開[ACMP ON/OFF]按鈕。 • 預設情況下，打開電源時[ACMP ON/OFF]也將打開。可通過[Menu] → [StyleSetting] → [Setting] → [ACMP On/Off default]，設定打開電源時[ACMP ON/OFF]按鈕的開關。 ■[ ]（SYNC START） 將使伴奏風格設定為「待命（standby）」。當左手彈奏和弦（[ACMP ON/OFF]為開啟 狀態）時，或在鍵盤上按下任意音符時（[ACMP ON/OFF]為關閉狀態），將會開始播 放伴奏風格。在伴奏風格播放時，按下此鍵可再次將其設定為「待命（standby）」。 ■ [SYNC STOP]按鈕 透過在鍵盤上的和
在伴奏風格播放時做變奏（樂段） 每一種伴奏風格都配有四種不同的主樂段，四種過門樂段及暫停樂段。善用這些樂段效果，可使您的演奏更 專業並更具張力。您可以在伴奏風格播放時隨意更改這些樂段。 ■ MAIN VARIATION[A]–[D] 按下（或觸碰）MAIN VARIATION[A]–[D]中任一按鈕來選擇您想要的主樂段（按鈕將亮紅燈）。每一種伴奏 模組都是由數小節所組成，並且無限循環。再按一次同一個MAIN VARIATION按鈕，可以保持原來的樂段， 但您可以利用合適的過門來豐富節奏，並讓反覆產生停頓。 將播放所選樂段的過門（閃紅燈） 更改主樂章時添加一個過門樂段（[AUTO FILL IN]（自動過門）功能） 4 當[AUTO FILL IN]按鈕為開啟狀態時，按下Main[A]-[D]中任一按鈕即可自動加入過門樂段。 ■[ ]（BREAK） 在自動伴奏節奏中加入戲劇性的暫停。在伴奏風格播放時按下這個按鈕。當暫停的一個小節播 畢之後，伴奏風格會自動回到主樂章。 伴奏風格 – 演奏節奏和伴奏 – 再次按下所選主樂段（亮紅燈） 有關樂段按鈕的燈號狀態（INTRO/MAIN VARIATI
調整適合當前伴奏風格的面板設定（One Touch Setting） 單鍵設定可以有效且便利的透過觸碰單一按鈕，自動叫出最合適於目前伴奏風格的面板設定（音色或效果 等）。若您已決定了伴奏風格，即可使用單鍵設定，自動選擇合適的音色。 1. 選擇您想要的伴奏風格（第57頁中的步驟1-2）。 2. 按下ONE TOUCH SETTING [1]–[4]中任一按鈕。 這個功能不僅會叫出合適於目前伴奏風格所有的相關設定（音色、效果等），也會自動開啟ACMP及SYNC START，使您可以馬上開始彈奏伴奏風格。 確認單鍵設定的內容 在伴奏風格選擇畫面中，觸碰 （訊息）叫出訊息視窗，將會顯示配置給目前所選伴奏風格的單鍵設定 [1]–[4]按鈕的音色。您也可以直接觸碰資訊視窗中的單鍵設定1–4來叫出想要的設定。 註 若音色名稱顯示為灰色，表示該對應的音色聲部為關閉狀態。 3.
將原創設定記憶至單鍵設定中 您可以將自己的原創面板設定記憶至單鍵設定中。這個新建立的單鍵設定會以用戶伴奏風格的形式儲存至用 戶標籤中，以便您能隨時從伴奏風格檔案中，叫出這些設定。 1. 選擇想要記憶到單鍵設定中的伴奏風格。 2. 設定想要的面板設定，如音色和效果等。 3. 按下REGISTRATION MEMORY中的[MEMORY]按鈕。 4. 4 4 按下ONE TOUCH SETTING[1]–[4]中任一按鈕。 將出現訊息視窗提示您是否儲存面板設定。 5.
更改和弦指法類型 可以根據彈奏的伴奏風格更改和弦指法類型。 1. 叫出Split Point/Fingering視窗：[Menu]→ [Split&Fingering]。 註 您也可以在首頁中按住鍵盤圖示叫出Split Point/Fingering視窗。 2 2.
AI Fingered 基本上與單指多指自動和弦模式相同，但可以用少於三個音符來感測和弦 （根據前一個演奏的和弦做判斷）。 註 （AI指法） 只有在鋼琴工坊的功能下，您在和弦區域的演奏才會出現選定音色和伴奏的聲音。 AI Full Keyboard 在此模式下，雙手可在鍵盤的任何部分彈奏任何音符，適合的伴奏將自動 產生。不需擔心指定和弦的問題。雖然AI全鍵盤模式可用來演奏大部分的樂 曲，但有些作品可能不適合使用此功能。除了可以用少於三個音符感測（根 據前一和弦等）和弦之外，此模式與全鍵盤模式大致相同。第9、11和13和 弦不能演奏。此類型只對播放伴奏模式有效。 （AI全鍵盤） 註 當指法種類設定為「Upper」（請見下方）時，只能使用「Fingered（單指多指自動和弦）」。除了「1＋5」、」1＋8」和 和弦取消功能外，此類型與「Fingered（單指多指自動和弦）」基本上相同。 用右手指定和弦用於伴奏風格播放（更改和弦偵測區域） 將和弦偵測區域從左手區域（「Lower」）改變為右手區域（「Upper」），就可以在用左手演奏低音聲部 「Split&Fingering」。 和弦 針對不熟悉和
5 播放樂曲 – 播放練習樂曲 – 在Clavinova中，「樂曲」指的是MIDI或音頻資料，包括內建樂曲、市售音樂檔案等。您不僅可以播放和聆 聽，也可以隨著該樂曲播放一起彈奏。 本樂器可以錄製和播放兩種樂曲：MIDI樂曲及音頻樂曲。 • MIDI樂曲 MIDI樂曲是由您在鍵盤上的彈奏資訊所組成，而不是錄製真實的聲音。彈奏資訊指的是彈奏的音符、彈奏的 時序，以及彈奏的強度等等―如同樂譜一樣。音源產生器（Clavinova的配備）將依據錄製的彈奏資訊輸出相 符的聲音。由於ＭIDI資料包含鍵盤聲部及音色等資訊，所以您可以有效地運用樂譜練習，開啟或關閉某個特 定聲部，或更改音色等。 • 音頻樂曲 音頻樂曲是錄製真實演奏的聲音。錄製的方法和一般錄音帶或錄音筆等所用的方式一樣。WAV或MP3格式的 音頻數據可以如同智慧型手機或可攜式音樂播放器等設備中一樣在本樂器中播放。 MIDI樂曲和音頻樂曲的用途不盡相同。在本章節中，下述圖示表示注解是否可以運用MIDI樂曲或音檔樂曲 上。 範例： Audio MIDI 表示僅適用於MIDI樂曲。 樂曲播放 MIDI Audio 您可以播放下述種類的樂曲。 • 內
1. 在首頁觸碰樂曲名稱，以叫出樂曲選擇畫面。 2. 在畫面上觸碰您想要的樂曲以選擇。 可以從下列標籤選擇內建樂曲： • 50 Popular（50首流行樂曲）：分為幾個類別的各種流行樂曲。 • 50 Classics（50首經典樂曲）：包含在「50ClassicalMusicMasterpieces」（樂譜）內的各種經典樂 曲。 • Lesson（教程）：適合鋼琴練習的各種樂曲。 可以從下列標籤選擇您錄製的樂曲或商業購買的樂曲： • • ：叫出MIDI樂曲列表。 ：叫出音頻樂曲列表。 • 用戶標籤（MIDI）的「PianoRoom」資料夾中，包含鋼琴工坊中錄製的樂曲（第48頁）。 • 在樂曲選擇畫面或主頁畫面中，可透過顯示在樂曲名稱旁邊的圖標區分數據格式。如果是MP3 格式，「MP3」標 識會出現在圖標中；如果是WAV格式，則不會有任何顯示。 查看音頻樂曲的訊息 當選擇音頻樂曲時，觸碰樂曲選擇畫面的 （訊息）叫出樂曲訊息視窗，視窗中將顯示樂曲標題、藝術家 名稱等。 3.
排列下一首欲播放的樂曲（僅MIDI樂曲） 當播放MIDI樂曲時，您可以排列下一首欲播放的MIDI樂曲。這個功能在舞台表演時非常便利，可以流暢地 串連下一首欲播放的樂曲。在樂曲播放的同時，請於樂曲選擇 畫面中，選擇下一首欲播放的樂曲。[Next] 圖示將會出現在相對應樂曲名稱的右方。欲取消該設定，請觸碰[Next]圖示。 4.
註 • 若您倒轉或快進一首未含樂句標記的MIDI樂曲，或一首由觸碰畫面叫出的音頻樂曲時，則此處提到的跳出視窗將不會出現。 • 樂句標記是一種在MIDI樂曲資料中預先設定的標記，明確指定樂曲中的特定位置。 移動樂曲播放的位置 選擇MIDI樂曲： 在首頁中的樂曲區塊（當展開時），將會顯示目前樂曲的播 放位置。您可以透過畫面中的滑桿，將樂曲向前或向後移 目前 小節編號 最後 小節編號 選擇音頻樂曲： 經過的時間 總時間 動。 ■ 同步開始（MIDI樂曲） 您可以輕鬆地透過彈奏鍵盤來開始MIDI樂曲的播放。當樂曲停止播放 時，按住SONG CONTROL[■]按鈕，然後按下[ u /K]按鈕。欲取消同步 開始功能，可以重複相同的操作。 註 您也可以在首頁中的樂曲區塊（當展開時），透過按住[u/K]（播放/暫停）來開啟同步開始功能。 Audio MIDI 您可以檢視所選樂曲的樂曲標記（樂譜）。我們建議您在練習前，先閱讀過一次樂譜。 1. 選擇一首MIDI樂曲（第67頁的步驟1–2）。 2.
改變樂譜大小/在樂譜上顯示歌詞 藉由觸碰螢幕右下方的 樂譜標誌，您可以改變樂譜畫面設定，例如改變樂譜大小、顯示音符名稱或與樂譜 一同顯示歌詞等。關於樂譜顯示的詳情，請參閱網站上的參考說明書（Reference Manual）（第9頁）。 註 只有在MIDI歌曲包含歌詞資料時，才能顯示歌詞。 顯示歌詞 MIDI Audio 當所選樂曲包含歌詞資料時（對音頻樂曲來說，只有MP3為相容格式），您可以在播放時透過樂器的顯示螢 幕檢視歌詞。 1. 選擇一首樂曲（第67頁的步驟1–2）。 2. 透過[Menu]→[Lyrics]叫出歌詞畫面。 當樂曲資料包含歌詞資料時，歌詞會顯示在顯示螢幕上。當樂曲停止播放時，您可以透過觸碰[ t ] 或[ u ]檢視全 部的歌詞。當樂曲開始播放時，歌詞的顏色會改變，表示目前的位置。 用於更改頁面。 註 歌詞可以顯示在外接螢幕或電視上（第108頁）。 更詳細的歌詞顯示資訊，請參閱網站上的參考說明書（Reference Manual）（第9頁）。 顯示文字 不論是否選擇樂曲，您都可以透過樂器的顯示螢幕檢視由電腦建立的文字檔案（.
用引導功能進行單手練習 Audio MIDI 您可以將右手聲部設為靜音，以便於練習彈奏該聲部。此處的說明適用於使用引導功能的「指引燈號」練習 右手聲部的狀況。指引燈號將指示您應該要彈奏的音符，以及何時該彈奏。您也可以依照您的步伐來練習彈 奏―伴奏會等待您直到您彈奏正確的音符。 註 當[ACMP ON/OFF]按鈕開啟時，左手聲部的引導聲部不會運作。如有需要，請在使用時關閉[ACMP ON/OFF]按鈕。 1. 選擇一首MIDI樂曲，並叫出樂譜畫面（第69頁）。 2. 觸碰 （Playback Settings）叫出播放設定選單 。 播放樂曲 – 播放練習樂曲 – 5 2 4 3 註 您也可以透過首頁畫面及歌詞畫面控制播放設定。 3. 觸碰[Guide]來開啟。 4.
其他引導功能 除了上述說明的「指引燈號」功能外，還有其他更多的引導功能，如練習彈奏時間的功能（Any Key mode）、卡拉 OK模式、或依您的步調練習彈奏樂曲（Your Tempo）。透過[Menu]→[SongSetting]→[Guide]→[Type]選擇合適 的功能。 更多的相關資訊，請參閱網站上的參考說明書（Reference Manual）（第9頁）。 重複播放 MIDI Audio 樂曲重複播放功能讓您可以重複播放樂曲或樂曲中特定的小節。這項功能可以從首頁中的樂曲區域（當展開 時）來控制。對於重複練習彈奏困難樂段時相當實用。 註 當您選擇MIDI樂曲時，您可以從樂譜畫面或歌詞畫面（第71頁），叫出播放設定選單來控制重複播放。 重複播放整首樂曲 要重覆整首樂曲，請開啟畫面中的 （A-B Repeat），然後開始播放樂曲。 欲取消重複播放，請關閉 （A-B Repeat）。 指定小節範圍並重複播放（A-B Repeat） 1. 選擇一首MIDI樂曲（第67頁的步驟1–2）。 2. 觸碰[u /K]（播放/暫停）來開始播放。 3.
樂曲開始 A B 樂曲結束 註 • 當您欲由樂曲一開始重複播放至樂曲中間的某個位置時： 1.請開啟A-B Repeat圖示，然後開始播放樂曲。 2.請在欲停止的（B）點再次觸碰A-B Repeat圖示。 • 若您僅指定A點時，將只會由A點重複播放至樂曲結尾處。 4. 觸碰[■]（Stop）來停止播放。 樂曲位置會回到A點。 完成練習後，請關閉 （A-B Repeat）。 在樂曲停止時，指定重複播放的樂段 2. 將樂曲快進到B點。然後再次觸碰 （A-B Repeat）。 （A-B Repeat）。 5 重複播放多首樂曲 您可以重複播放多首樂曲。在「Repeat Mode」中選擇「All」（[Menu]→[Song Setting]→[Play]），然後 觸碰[ u /K]（播放/暫停）開始播放。所有儲存在指定資料夾中的樂曲將會依序重複播放。如要重設此重複播 放設定，在「Repeat Mode」中選擇「Off」。 以半音為單位調整音高（Pitch Shift） Audio MIDI 播放樂曲 – 播放練習樂曲 – 1.
4. 觸碰[ t ]/[u ]來調整設定值。 調整播放速度（Time Stretch） MIDI Audio 如同調整MIDI樂曲的速度一樣（第39頁），您可以透過伸展或壓縮來調整USB儲存設 備中音頻樂曲的播放速度。 欲使用此項功能，請選擇一首音頻樂曲，然後觸碰首頁中樂曲區域的 （Time Stretch）來叫出設定視窗。觸碰視窗中的[ t ] /[ u ] 更改設定值（從70%到160%）。數 值越高表示速度越快。 註 48.
6 樂曲錄製 – 錄製您的演奏 – 本樂器可以下述兩種方式來錄製您的演奏。 • MIDI錄製 使用這個方式時，您所錄製的演奏將會以SMF（格式0）MIDI檔案的模式儲存到樂器上或USB儲存設備上。 若您想要重新錄製指定的樂段，或編輯如音色等的參數，請使用這個方式。若想要以逐一錄製各個聲軌的方 式錄製您的演奏時，請執行MIDI多軌錄音方式。由於MIDI樂曲可以在您錄製完成後轉檔為音頻樂曲（第82 頁），所以，您可以先使用MIDI錄製的方式（重疊錄音功能及多聲部），將實際演奏中較複雜的部分錄製下 來，然後再將其轉成音頻樂曲檔案。本樂器提供您錄製每首樂曲的容量約為3MB。 • 音頻錄製 使用這個方式時，您所錄製的演奏將會音頻檔案的模式儲存到USB儲存設備上。錄製時您不需特別指定錄製 的聲部。它將會被自動儲存為CD解析率音質（44.
1. 執行音色和伴奏風格選擇等必要的設定。 2. 在主頁畫面，觸碰右上角的[u ]展開樂曲區域，然後觸碰[●]（錄音）叫出樂曲錄音視窗。 2 註 • 也可以按下SONG CONTROL[●]（錄音）按鈕，叫出樂曲錄製視窗。在此處以及後續的步驟，可以在首頁中樂曲區域的 操作由SONG CONTROL按鈕控制（第68頁）。 • 樂曲錄製視窗內容可能會因為版面設定而異。 3. 觸碰[MIDI Recording]或[New Audio]選擇想要的錄音類型。 3 4 若您欲取消錄音，請觸碰畫面中的[Cancel]，或按下SONG CONTROL的[●]（錄音）按鈕。 註 [Overwrite MIDI]只會在開始錄音前選擇MIDI樂曲時出現。 4.
6. 完成彈奏之後，請觸碰首頁中的[■]（停止）來停止錄製。 6 7 7. 如要聆聽錄製好的演奏，請觸碰[u /K]（播放/暫停）。 8.
單獨錄製右手和左手聲部或伴奏風格和旋律（MIDI錄音） 通過MIDI錄音，您可以通過單獨錄製每個聲部（或聲軌）來建立一首MIDI樂曲，從而可以建立一首可能很難 進行現場演奏的作品。例如，您可以先錄製右手聲部，然後在聆聽預錄右手聲部的同時錄製左手聲部，或者 您可以先錄製伴奏風格，然後在聆聽已錄製的伴奏風格的同時錄製旋律。 在此，您將能學到如何單獨錄製右手/左手聲部或伴奏風格/旋律聲部。鍵盤聲部將錄製到這些聲軌中：主聲部 至聲軌1，左手聲部至聲軌2，重疊聲部至聲軌3，伴奏風格聲部將依次錄製到聲軌9–16。如果錄製時想指定 聲軌和聲部，請參見第80頁獲得操作指南。 1. 進行必要的設定，叫出樂曲錄製視窗，然後觸碰[New MIDI]（第76頁的步驟 1–3）。 1 2 2. 觸碰「Channel」左側的[u ]，展開聲軌區域。 3.
5. 演奏結束後，觸碰主畫面中的[■]（停止）停止錄音。 5 6 6. 如要試聽已錄製內容，可以觸碰[u /K]（播放/暫停）。 右手或伴奏風格聲部的錄音已完成，進入下一步驟以錄製左手聲部或旋律。 7. 叫出樂曲錄音視窗，確認已選擇[Overwrite MIDI]。 8.
9. 彈奏鍵盤， 啟動左手聲部或旋律的錄音。 也可以觸碰[Rec Start]或SONG CONTROL [ u /K] （播放/暫停）按鈕 啟 動錄音。 10. 演奏結束後，觸碰主畫面中的[■]（停止）停止錄音。 11. 如要試聽已錄製內容，可以觸碰[u /K]（播放/暫停）。 12. 儲存已錄製的演奏（第77頁步驟8）。 錄製到特定聲軌（MIDI錄音） 一首MIDI樂曲包含16個聲軌，通常鍵盤聲部會分配至聲軌1–3，節奏和低音等伴奏風格聲部會分配至聲軌 9– 1 6。透過MIDI錄音，將每個聲部逐一錄製到所需聲軌，即可建立一首MIDI樂曲。 1. 進行必要的設定，然後叫出樂曲錄音視窗（第76頁步驟1–2）。 如要重錄現有的樂曲，在要叫出樂曲錄音視窗前選擇需要的MIDI樂曲。 2. 想要從頭開始錄音，觸碰[New MIDI]。要重錄一個已存的MIDI樂曲時，請確認已選 擇 [Overwrite MIDI]。 2 3 3. 觸碰「Channel」左側的[u ]，展開聲軌區域。 4.
4-1 4-2 須知 如果您設定的聲軌有已錄至[Rec]的資料，則先前的錄音資料將會被覆寫。 註 • 您可以在單一聲軌中錄製多個聲部。 • 若您欲取消錄製，請在步驟6之前觸碰畫面中的[Cancel]，或按下SONGCONTROL的[●]按鈕。 如欲快速設定，您可以直接選擇鍵盤聲部（在左下方的[Keyboard All]、[Style All]、[Left Hand]或[Right Hand]）。 • Keyboard All：您可以將所有鍵盤聲部（主音色、左手聲部和重疊聲部）同時[Rec]或[Off]。原廠設定中， 主音色、左手聲部和重疊聲部將會分別錄至聲軌1-3。 • Style All：您可以將伴奏聲部同時[Rec]或[Off]。原廠設定中，伴奏聲部會被錄至聲軌9-16。 • Right Hand：您可以在只想路至右手聲部時選擇此項目。主聲部的音色將會被錄制聲軌1，而重疊聲部將會 被錄至聲軌3。 • Left Hand：您可以在只想錄製左手聲部時選擇此項目。左手聲部的音色將會錄製到聲軌2。當左手聲部音色 關閉時，主音色將會被錄至聲軌2，然後重疊聲部會被錄至聲軌4。 6.
8. 重複步驟1–7，將您的演奏錄製到另一個聲軌。 在步驟2，請確認已選擇[Overwrite MIDI]。在步驟4，請選擇不含有任何錄音資料的聲軌。在步驟5，請一邊 聆聽已錄製的資料、一邊彈奏鍵盤。 註 當您錄製到其它聲軌時，您可以在混音器畫面（第33頁）中開啟或關閉已錄好的聲軌。 9. 儲存已錄製的表演（第77頁步驟8）。 將MIDI樂曲轉換為Audio音頻樂曲 您能將存在User記憶或USB儲存設備中的MIDI樂曲，透過播放程序來轉錄為音頻樂曲，透過執行MIDI樂曲播 放，將之重新錄製成音頻樂曲。轉錄後的資料，被預先設定為WAV格式，如同音頻錄製一樣（第75頁）。 註 使用USB儲存設備前，請先詳細閱讀第100頁的「連接USB儲存設備」。 1. 叫出包含您欲轉錄之MIDI樂曲的樂曲選擇畫面。 2. 觸碰[File]叫出檔案管理圖示。 2 3. 3 4 勾選想要轉錄的MIDI樂曲。 註 一次只能執行一個檔案轉換。 4. 觸碰 5. 選擇欲儲存的目的地位置。 （音頻轉換）叫出樂曲選擇畫面，以便選擇儲存的目的地。 您可觸碰 6.
7 麥克風 – 為您的演唱添加人聲和聲效果 – 把麥克風連接到[MIC/LINE IN]插孔(標準單聲道phone型插孔)，可以隨著樂曲的播放或您的演奏進行演唱。 本樂器會將歌聲從樂器的內置揚聲器中播放出來。另外，您還可以將多種人聲和聲效果應用到演唱中。 1. 打開本樂器的電源之前，請將[INPUT VOLUME] 旋鈕設定為最小位置。 2. 將麥克風連接至[MIC/LINE IN]插孔。 2 3 註 請確認您使用的是傳統動態麥克風。 3. 將位在琴體背後的[MIC/LINE]開關設定為 「MIC」。 麥克風 – 為您的演唱添加人聲和聲效果 – 連接麥克風 7 4. 開啟樂器電源。 5. （如有需要，請開啟麥克風）使用麥克風唱歌，一邊調整[INPUT VOLUME]旋鈕。 一邊調整控制，一邊檢查[MIC]指示燈。請確實調整控制，使指示燈保持亮綠色。並請確認不要讓指示燈亮紅 燈，以避免產生輸入頻率過高的狀況。 6. 在Balance畫面中（[Menu]→[Balance]），調整麥克風與樂器間聲音的音量平衡（第42頁）。 移除麥克風 1.
將人聲和聲效果應用到演唱 人聲和聲效果可以讓您為由麥克風輸入的聲音添加合音效果。 1. 將麥克風連接至樂器（第83頁）。 2. 透過[Menu]→[VocalHarmony]叫出人聲和聲畫面。 4 人聲和聲名稱 模式 3 6-1 （當設定為「Vocoder」或「Vocoder Mono」時） 註 當您叫出人聲和聲模式且設定為「Vocoder」時，會出現左邊的畫面。設定為「Chordal」時將會出現不同的畫面。 3. 請確認和聲設定為「ON」。 4. 請觸碰人聲和聲名稱，叫出人聲和聲選擇畫面。 5.
6.
8 註冊記憶 / 播放列表 – 儲存和叫出自定義面板設定 – 利用註冊記憶功能，可以儲存（或「註冊」）如音色、伴奏風格等面板設定到一個註冊記憶按鈕上，之後按 下此按鈕，就可立即叫出字定義的面板設定。儲存了許多數據至註冊記憶時，可以使用播放列表管理保留曲 目，快速地為每首樂曲叫出需要的註冊記憶。 ■ 註冊記憶（第87頁） 可以將自定義面板設定註冊至註冊記憶[1]–[8]按鈕中。也可以將全部8個註冊記憶設定儲存為一個單獨的註冊 記憶庫文件。如果預先選擇一個註冊記憶庫文件，在演奏期間按下一個按鈕，便可輕鬆叫出已註冊的設定。 儲存 記憶庫 01 叫出 註冊庫文件 面板設定可保存至單個按鈕 ■ 播放列表（第91頁） 播放列表功能可用於建立自定義演奏列表。播放列表包含了連結，可以叫出彈奏的每個曲目的註冊記憶庫文 件。前往註冊記憶的每個連結稱為一個「記錄」，您可以同時將播放列表記錄儲存為單個播放列表文件。每 個播放列表記錄可直接叫出選定註冊記憶庫文件中的指定註冊記憶編號。使用播放列表，您可以在不更改庫 文件配置的情況下，從龐大的註冊記憶庫文件編號中選擇僅需要的文件。 播放列表文件01 註冊記憶庫文件 記憶庫0
儲存並使用註冊記憶叫出自定義面板設定 註冊面板設定 1. 依照需要設定面板控制方式（如音色、伴奏風格等等）。 有關可以註冊至註冊記憶功能中的參數一覽表，請參見網站數據列表（Data List）（第9頁）中的 「Parameter Chart」。 按下REGISTRATION MEMORY中的[MEMORY]按鈕，叫出註冊記憶視窗。 顯示或隱藏項目列表。 選擇要註冊的項目。 觸碰視窗底部左側的[ u ]可以叫出選擇要註冊項目的的列表。進入步驟3之前，可以通過觸碰需要的項目 輸入或刪除勾選結果。勾選的項目將被註冊。 3. 按下所需REGISTRATION MEMORY [1]–[8]按鈕以存儲面板設定。 此記憶按鈕會變為紅色，表示此號碼的按鈕包含數據，同時號碼已被選擇。 須知 如果此處選擇的按鈕指示燈為紅色或綠色，將會刪除之前註冊到此按鈕的面板設並以新的設定替代。因此，您應該要將面板 設定記憶到已關閉的按鈕。 註冊記憶 / 播放列表 – 儲存和叫出自定義面板設定 – 2.
確認註冊記憶訊息 可以叫出訊息視窗來查看哪些音色和伴奏風格被註冊到註冊記憶庫的[1]–[8]按鈕。 1. 叫出註冊庫選擇畫面，然後選擇需要的註冊庫。 1 2 註 一般來說，在CVP-809和CVP-805等型號上的註冊記憶數據（數據庫文件）是兼容的。但是根據各型號產品規格的不同，數 據有可能無法完美兼容。 同時按下REGIST BANK [+]和[-]按鈕也可以叫出註冊庫選擇畫面。 2.
確認註冊記憶訊息 可以叫出訊息視窗來查看哪些音色伴奏風格被註冊到註冊記憶庫的[1]–[8]按鈕。 1. 叫出註冊庫選擇畫面，然後選擇需要的記憶庫。 2. 觸碰 （訊息）叫出註冊庫訊息視窗。 此畫面由2頁組成：音色相關和伴奏風格相關。可以用[ u ] /[ t ]在兩者之間切換。 註冊記憶 / 播放列表 – 儲存和叫出自定義面板設定 – 用於切換頁面。 註 如果某個音色聲部設為關閉，則相應聲部的音色名稱會顯示為灰色。 選擇一個註冊記憶編號，觸碰下列圖標對其進行編輯。 • ：重新命名。 • ：刪除數據。 • ：添加標籤（第90頁）或編輯。 篩選註冊庫文件的搜尋 8 在註冊庫選擇畫面，可以通過篩選搜尋結果（第36頁），快速查找所需文件。 1.
2. 在框中輸入搜尋選項。 3 • Tag（標籤）：輸入標籤（見下方）至框中，或觸碰[ExistingTagList]從列表中選擇標籤。如果需要在框中 輸入多個標籤，請在每個標籤之間插入空格。 • Song（樂曲）：輸入樂曲名稱。 • Style（伴奏風格）：輸入伴奏風格名稱。 • StyleTempo（伴奏風格速度）：輸入伴奏風格速度範圍。 如要清除每個搜尋查詢，請觸碰[Clear]。如要清除所有，請觸碰[All Clear]。 3. 觸碰 （篩選）顯示搜索結果。 在註冊記憶庫中添加標籤進行搜索 註冊記憶庫的標籤有助於在搜索時快速查找需要的文件。 1. 在註冊庫訊息視窗（第89頁），觸碰 （標籤）叫出標籤編輯視窗。 3 現有標籤列表 2 2. 觸碰[New Tag]叫出字符輸入視窗，然後輸入所需文本。 如果已將任意標籤添加至另一個註冊記憶庫文件，列表中會出現已有標籤，勾選即可選擇此標籤。列表出現可 能需要一些時間。 3.
使用播放列表管理面板設定中的大量保留曲目 播放列表對於管理多個用於演奏的設定列表非常實用。您可以從龐大的保留曲目（註冊記憶庫文件的大量編 號）中選擇僅需要的文件，然後建立一個新設定列表用於演奏。 添加一個記錄（連結至記憶庫文件）至播放列表 1. 註冊記憶 / 播放列表 – 儲存和叫出自定義面板設定 – 通過添加記錄至播放列表，可以從播放列表中為每個演出叫出所需的註冊記憶庫。 通過[Menu] → [Playlist]叫出播放列表畫面。 出現上一次選擇的播放列表文件。（首次使用時將出現預設播放列表範例。） 2 3 4 2. 如果需要建立一個新播放列表，觸碰 3.
4. 如有必要，可以編輯記錄。 新添加的播放列表記錄可輕鬆叫出選中的註冊記憶庫文件。如果想要進行更多細節設設定（例如，直接叫出指 定註冊記憶編號），您可以編輯記錄。 4-1 觸碰[Edit]叫出記錄編輯視窗。 記錄名稱 註冊庫文件的路徑連 結至記錄。可透過選 擇記錄叫出文件。 4-2 觸碰編輯記錄。 （記錄名稱） 決定記錄的名稱。觸碰[Rename]叫出字元輸入視窗。 Action（動作） 選擇記錄並叫出註冊庫後的額外動作。 • Load Registration Memory（載入註冊記憶）：叫出與此處選擇編號相關的註 冊記憶。如果沒有選中項目，則不能叫出任何註冊記憶。 • View（視圖）：如果沒有選中顯示此處選擇的視圖（樂譜、歌詞或文本）時，沒 有視圖可以顯示。 註 此設定會顯示在播放列表畫面記錄名稱的右側。 4-3 觸碰[Close]關閉記錄編輯視窗。 5.
通過播放列表叫出自定義面板設定 1. 通過[Menu]→[Playlist]叫出播放列表畫面。 4 當記錄載入後，會叫 出註冊記憶編號。 2. 觸碰播放列表名稱，可以叫出播放列表選擇畫面。 3. 選擇需要的播放列表文件。 4. 選擇播放列表畫面中的記錄名稱，然後觸碰[Load]。 在載入記錄後， 會叫出畫面。 叫出註冊為播放列表記錄的註冊記憶庫，將執行您設定的動作（第92頁）。可通過觸碰需要的記錄名稱兩次以 載入記錄。觸碰[Info]叫出註冊庫訊息視窗（第89頁）。 8 在註冊記憶中禁用指定面板設定的叫出 觸碰畫面右上角的 註冊記憶 / 播放列表 – 儲存和叫出自定義面板設定 – 2 （凍結）叫出註冊凍結畫面。有關詳細說明，請參見網站上參考說明書（Reference Manual）（第9頁)中的「RegistFreeze」。 更改播放列表中記錄的順序 1. 在播放列表畫面，觸碰需要移動的記錄。 2. 觸碰[Up]或[Down]移動在步驟1中選擇的記錄。 3.
從播放列表中刪除記錄 1. 在播放列表畫面，觸碰需要刪除的記錄。 2. 觸碰[Delete]。 出現確認訊息。如要取消此操作，在此觸碰[No]。 3. 觸碰[Yes]刪除記錄。 4. 觸碰 （儲存）儲存已編輯的播放列表文件。 從另一播放列表複製播放列表記錄（追加播放列表） 「追加播放列表」可以複製現有的播放列表文件，並將其添加至現有的播放列表文件。 1. 觸碰[Append Playlist]可以叫出播放列表文件選擇畫面。 2. 觸碰需要的播放列表文件進行追加。 出現確認訊息。如要取消此操作，在此觸碰[No]。 3. 觸碰[Yes]添加記錄。 選中的播放列表文件中的所有記錄將添加至當前播放列表的底部。 4.
9 混音器 – 編輯音量及音調平衡 – 混音器讓您能直覺式的控制整個鍵盤聲部，及樂曲伴奏風格聲軌的音量平衡與音質。它可以讓您調整各個音 色的程度及立體聲相位置（相位），以達到最佳平衡狀態與立體聲效果。本章介紹混音器的基本使用方法。 有關詳細說明，請參見網站上的參考說明書（Reference Manual）（第9頁）。 混音器的基本步驟 1. 透過[Menu] → [Mixer]叫出混音器畫面。 3 2.
3. 觸碰標籤來編輯您想要的參數。 ■ 當您於步驟2選擇「Master」以外的標籤時： Filter (濾波器) 調整泛音內容（共鳴效果）及聲音的明亮度。 EQ 調整等化參數以修正聲音的音調或音色。 Effect (效果) 選擇效果種類，並調整各聲部的深度。 Chorus/Reverb (合聲/殘響) 選擇合聲/殘響種類，並調整各聲部的深度。 Pan/Volume (聲部/音量) 調整各聲部的相位及音量。 ■ 當您於步驟2選擇「Master」標籤時： Compressor (壓縮器) 可以選擇主等化器種類，然後套用致整體聲音，並編輯相關參數。您原始的設定會 儲存為主等化器種類。 EQ 4. 可以開啟或關閉主壓縮器（套用於整體聲音）、選擇主壓縮器的種類，並編輯相關 參數，您的原始設定會儲存為主壓縮器種類。 設定各個參數值。 註 欲將各個參數恢復至預設值，請觸碰並按住數字值或設定。 5.
1 觸碰「Compressor」畫面或「EQ」畫面中的 2 選擇USER1 – USER30中任一個，或在「EQ」畫面中選擇USER1 – USER30，然後觸碰[Save]叫 出字元輸入視窗。 3 若有需要，請在字元輸入視窗中更改名稱，然後觸碰[OK]以儲存資料。 （儲存）。 打開/關閉伴奏或MIDI樂曲的各聲軌 在混音器畫面中，您可以控制開啟或關閉目前伴奏風格或樂曲的各個聲軌。 1. 在混音器畫面中觸碰[Style]、[Song Ch 1-8]標籤或[Song Ch 9-16]標籤。 2. 觸碰您想要開啟或關閉的聲軌。 音色 若您想保留一個特定聲軌的獨奏，請觸碰並按住該聲軌直到數字變成綠色。如欲取消獨奏，請再次觸碰該聲軌 （綠色）數字。 混音器 – 編輯音量及音調平衡 – 聲軌 9 更改各聲軌的音色： 觸碰聲軌數字下方的樂器圖示叫出音色選擇畫面，然後選擇您想要的音色。 3.
10 連接 – 與其它設備一起使用本樂器 – 注意 將本樂器連接到其他電子設備前，請先關閉所有電器的電源。同時，在開啟或關閉任何設備電源前，請先將所有的音量等級都設定在最 小值（0），以避免發生設備損毀、短路、或永久聽力損害的狀況。 須知 請勿將任何外接設備放置在不穩定的地方，否則可能會造成設備掉落或損壞。 I/O連接孔 欲確認本樂器上這些連接孔的位置，請參閱第15頁。 CVP-809 平台鋼琴類型 正面（鍵盤側） 2 1 3 左方（低音側） 右方（高音側） 4 5 CVP-809/CVP-805 正面（鍵盤側） 1 左方 4 （低音側） 2 右方 （高音側） CVP-809平台鋼琴類型 CVP-809/CVP-805 正面（鍵盤側） 左方 （低音側） 右方 （高音側） 3 5 6 98 CVP-809/805 使用說明書 7 8
B [AUX PEDAL]插孔 用於連接另外販售的腳踏板或腳踏控制器（第109頁）。 C MIDI端子 用於連接電腦或外接MIDI設備，如何成器或音序器（第108頁）。 D [USB TO HOST]端子 用於連接電腦或智慧型裝置（如智慧型手機或平板電腦）（第102頁）。 E AUX OUT [L/L+R]/[R]插孔 用於連接到外接源音箱（第107頁） F [USB TO DEVICE]端子 用於連接USB儲存設備（第100頁）、USB顯示螢幕轉換接頭（第108頁）或USB無線LAN路由器（第103頁）。在使 用[USB TO DEVICE]端子前，請務必閱讀第100頁上的「使用[USB TO DEVICE]端子時的注意事項」。 G [MIC/LINE IN]插孔、[MIC LINE]開關、[INPUT VOLUME]旋鈕 用於連接麥克風或吉他（第83頁和109頁） H [PHONES]插孔 連接 – 與其它設備一起使用本樂器 – 用於連接耳機（第20頁） I [AUX IN]插孔 用於連接音頻播放器（第104頁） 10 CVP-809/805 使用說明書 99
連接USB設備（[USB TO DEVICE]端子） 您可以將USB儲存設備或USB無線網卡連接至[USB TO DEVICE]端子。您可以將您在樂器上建立的資料儲 存到USB儲存設備中（第32頁），也可以透過USB顯示螢幕轉換接頭，用外接螢幕顯示樂器的畫面（第108 頁），或者透過無線網路連結本樂器與智慧裝置（第103頁）。 使用[USB TO DEVICE]端子的注意事項 此樂器被有內建的[USB TO DEVICE]端子。欲將USB 儲存設備連接至端子時，請小心操作USB設備。請依下 述注意事項操作。 註 • 請避免於播放/錄音期間及管理檔案（如儲存、複製、刪除或 格式化操作）、或正在存取USB設備時，連接或移除USB裝 置。此舉可能導致「當機」或USB設備及資料的損毀。 • 連接USB設備後又移除時（反之亦然），請確認兩個操作之 間隔數秒以上。 • 連接USB設備時，請勿使用延長線。 有關更多的USB設備的操作，請參閱USB設備的使用者手冊。 使用USB儲存裝置 ■ 相容的USB設備 • USB隨身碟 將USB儲存裝置連接到本樂器時，就可以將製作的數據 儲存到已連接的USB儲存裝置中，也可以
將USB隨身碟格式化 當連接USB隨身碟或外接媒體時，會出現提示視窗表示連接的USB隨身碟未格式化，請執行格式化操作。 須知 1. 將欲格式化的USB隨身碟連接至[USB TO DEVICE]端子。 2. 透過[Menu] → [Utility] → [Storage]叫出操作畫面。 4 3. 通觸碰設備列表中欲格式化的USB隨身碟。 將會依照連接設備的數量，顯示出USB1、USB2等等。USER表示本樂器的用戶記憶。 4.
連接電腦（[USB TO HOST]端子/MIDI端子） 若將電腦連接至[USB TO HOST]端子，您就可以透過MIDI在樂器及電腦之間傳輸資料。有關在樂器與電腦連 接的相關說明，請參閱網站上的「Computer-related Operations」（電腦相關操作）（第9頁）。 須知 • 請使用AB規格且短於三公尺的USB傳輸線。請勿使用USB 3.
打開/關閉音頻循環回送功能 您可以設定來自外接設備的音頻輸入聲音（第104頁）是否要與樂器上的演奏一起輸出到電腦或智慧型裝 置。如要輸出音頻輸入聲音，請將音頻循環回送設定為「On」。例如，如果要使用相連的電腦或智慧型裝 置錄製音頻輸入聲音及樂器上的演奏聲音，請將其設定為「On」。如果只想將本樂器上的演奏聲音錄製到 電腦或智慧型裝置，將其設定為「Off」。可透過[Menu] → [Utility] → [Speaker/Connectivity] → [Audio Loopback]進行設定。 須知 • 在本樂器上使用音頻錄音（第75頁）的情況下設定為「On」時，會錄製來自外接設備的輸入音頻聲音；設定為「Off」時則不會錄 製。 • 無法輸出透過[AUX IN]插孔或藍牙連接的設備聲音。 連接至智慧型裝置（[AUX IN]插孔/藍牙/[USB TO HOST]端子/無線 LAN） 連接智慧型手機或平板電腦等智慧型裝置可帶來下述好處： 有關使用[AUX IN]插孔或藍牙以外的方式進行連接的說明，請參見網站（第9頁）上的「Smart Device Connection Manual」（智慧型裝置連接說明書） 須
利用外接設備通過樂器揚聲器（[AUX IN]插孔/藍牙/[USB TO HOST] 端子）聆聽音頻播放 可從樂器揚聲器輸出相連設備的音頻播放。如要輸入音頻，請透過下列任一方法連接外接設備。 • 使用音頻線連接至[AUX IN]插孔 • 使用藍牙連接（藍牙音頻功能） • 使用USB傳輸線連接至[USB TO HOST]端子（USB音頻端子功能；第102頁） 連接至智慧型裝置時，也可使用USB無線LAN路由器（UD-WL01；另售）進行連接。有關與智慧型裝置連接 的訊息，請參見第103頁。 音頻輸入聲音： 在本說明書中，「音頻輸入聲音」意指透過這些方法從外接設備至樂器的音頻輸入。 註 • 可透過外接設備調節音頻輸入聲音的音量。 • 可在平衡畫面（第42頁）調節樂器聲音和音頻輸入聲音之間的音量平衡。 • 您可以設定來自外接設備的音頻輸入聲音是否與樂器上的演奏一起輸出到計算機或智慧型裝置。詳細說明請參見第103頁的「打開/關 閉音頻循環回送」。 使用音頻線連接音頻播放器（[AUX IN]插孔） 可將智慧型手機或攜帶式音頻播放器等播放器的耳機插孔連接至樂器的[AUX IN]插孔。相連設備的音頻播放 將從本樂器的內建揚
透過本樂器聆聽藍牙設備中的音頻數據（藍牙音頻功能） 使用藍牙功能之前，請確保閱讀第106頁的「關於藍牙」部分。 您可以在本樂器上播放保存在智慧型手機或行動式音頻播放器等藍牙設備中的音頻數據，並透過樂器的內建 揚聲器聆聽。 藍牙設備： 在本說明書中，「藍牙設備」指透過無線通訊，使用藍牙功能傳送儲存的音頻數據至本樂器的設備。為執行正確操作，設備必須相容 A2DP（Advanced Audio Distribution Profile）。此處以智慧型裝置為例說明藍牙音頻功能。 樂器 藍牙設備 依據您購買產品的國家，樂器可能不含藍牙功能。如果選單 畫面出現藍牙圖示，表示產品具備藍牙功能。 藍牙圖示 1. 透過[Menu] → [Bluetooth]叫出藍牙畫面。 2 3 2.
3. 觸碰[Pairing]與藍牙設備進行配對。 如果您要將藍牙設備連接至本樂器，則需要先將設備與本樂器進行配對。一旦設備與本樂器配對成功，則無需 再次執行配對。 註 • 「配對」指在本樂器上註冊藍牙設備，使兩者建立互相識別以便進行無線通訊。 • 本樂器單次僅可連接一個智慧型裝置（最多可將8個智慧型裝置與本樂器進行配對）。當與第9個智慧型裝置配對成功時， 將會刪除最早進行配對的設備。 • 無法配對藍牙耳機或音箱 4. 在藍牙設備上打開藍牙功能，於連接列表中選擇本樂器（設備名稱顯示在步驟1的畫面中）。 配對完成後，藍牙設備名稱和「Connected」將顯示在畫面中。 註 如果需要輸入密碼，請輸入數字「0000」。 5. 播放藍牙設備中的音頻數據，確認本樂器的內建揚聲器可輸出音頻聲音。 當下一次打開樂器時，如果設備的藍牙功能和樂器設定皆為開啟，則上一次連接的藍牙設備將自動連接至本樂 器。如果沒有自動連接，請從藍牙設備的連接列表中選擇本樂器。 關於藍牙 藍牙是用於約10公尺（33英尺）範圍內採用2.4 GHz頻段設備之間的無線通訊技術。 ■ 處理藍牙通訊 藍牙兼容設備所使用的2.
使用外接音箱系統播放（AUX OUT [L/L+R]/[R] 插孔 將外接音箱系統連接至本樂器的AUX OUT [L/L+R]/[R]插孔，擴大輸出本樂器的聲音。連接至本樂器[MIC/ LINE IN]插孔的麥克風或吉他聲音，也會一併輸出。 須知 • 為避免設備損壞，請先開啟本樂器的電源，然後再開啟外接設備的電源。關閉電源時，請先關閉外接設備的電源，再關閉本樂器電 源。由於本樂器有自動關機功能（第19頁），當您不想操作本樂器時，請關閉外接設備的電源，或停用自動關機功能。 • 請勿對接本樂器的[AUX OUT]插孔與[AUXIN]插孔而使之形成迴路，這將讓[AUX IN]插孔輸入的訊號，將會由[AUX OUT]插孔輸出， 可能會形成封閉迴路，進而無法彈奏，並且有可能會損壞樂器。 樂器 主動式喇叭 輸入插孔 標準phone型 標準phone型 插頭（1/4"） 插頭（1/4"） 音頻訊號 註 • • • • 請使用零阻抗的音頻傳輸線或轉接頭。 僅使用[L/L+R]插孔來連接非立體聲設備。 如果主動式喇叭的輸入插孔與音頻傳輸線的phone型插頭尺寸不符，請使用適當的轉接頭。 透過AUX OUT插孔將
連接外接MIDI設備（MIDI端子） 使用MIDI [IN]/[OUT]/[THRU]端子及標準MIDI傳輸線來連接外接MIDI設備（鍵盤、音源機等）或電腦，可從 樂器控制MIDI設備或從MIDI設備控制樂器。 • MIDI [ IN ]：由其他MIDI設備接收MIDI訊息。 • MIDI [ OUT ]：將本樂器產生的MIDI訊息傳送至其他MIDI設備。 • MIDI [ THRU ]：單純的傳達由MIDI IN接收到的MIDI訊息。 樂器 MIDI OUT 外接MIDI設備 MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI接收 MIDI傳輸線 MIDI傳送 透過[Menu] → [MIDI]，可以為本樂器設定如傳送/接收聲軌等的設定。相關訊息，請參閱網站上的參考說明 書（Reference Manual）（第9頁）。 註 • 有關MIDI的概述以及如何有效運用它的相關訊息，請參閱網站上的「MIDI Basics」（第9頁）。 • 有關如何設定音源機軟體的訊息，請參見箱對應軟體的使用說明書。 在外接監視器上顯示樂器畫面上的內容 透過與電視機等外接監視器連接，可以複製樂器畫面（鏡像）
連接麥克風或吉他（[MIC/GUITAR INPUT] 插孔） 您可以連接麥克風、吉他、或其他不同的設備到[MIC/LINE IN]插孔（標準1/4" 耳機插孔）。有關連接麥克風 的步驟，請參閱第83頁。 注意，請根據連接的設備來選擇「MIC」或「LINE IN」。當連接設備（如麥克風、吉他、貝斯）輸出等級較 低時，請將[MIC/LINE]切換為「MIC」；當連接設備（如合成器、鍵盤、CD播放器）為輸出等級較高的設備 時，請將[MIC/LINE]切換為「LINE」。 連接踏板開關 / 踏板控制器（[AUX PEDAL] 插孔） 腳踏板 腳踏開關（FC4A） 腳踏板FC5 腳踏控制器FC7 ■ 範例1：使用腳踏控制器來控制鍵盤上彈奏的音量參數。 將FC7腳踏控制器連接至[AUX PEDAL]插孔。如果採用預設的出廠設定值，則不需再做特殊設定。 ■ 範例2：使用腳踏開關來控制樂曲的開始/停止。 將腳踏開關（FC4A或FC5）連接至[AUX PEDAL]插孔。如果要將功能套用至連接踏板，請在[Menu]→ [Assignable]→ [Pedal]的操作畫面中選擇「Song播放/暫停」。 連接 –
選單畫面的功能列表 本章將簡要介紹觸碰選單畫面中的各個圖示後叫出畫面之作用。某些功能會在標註的說明書頁數中進行介 紹。有關各種功能的詳細訊息，請參見網站上的參考說明書（Reference Manual）（第9頁）。 選單 說明 頁碼 Tempo（速度） 用於調節MIDI樂曲、伴奏風格或節拍器的速度。用畫面中 的TEMPO[-]/[+]和[TAP TEMPO]按鈕也可完成相同操作。 39 Transpose（移調） 用於以半音為單位移調某個樂器，或只對鍵盤或MIDI 樂曲 的聲音進行移調。 41 Split Point & Fingering Type （分鍵點和指法類型） 可用來設定分鍵點或改變和弦指法類型和和弦偵測區域。 52、 64 Chord Tutor（和弦教練） 會顯示如何演奏特定和弦名稱所對應的和弦的範例。 ― Balance（平衡） 用於調節鍵盤聲部（主、重疊、左手）、伴奏風格、樂 曲、從麥克風輸入的聲音、從[AUX IN]插口輸入的聲音之 間的音量平衡。 42 Mixer（混音器） 110 Filter（濾波器） 用於調節泛音內容 （共鳴效果）和聲音亮
選單 說明 頁碼 Registration Sequence（註冊序列） 決定使用踏板或ASSIGNABLE按鈕時所叫出的註冊記憶設 定順序。 ― Registration Freeze（註冊凍結） 用來選擇即使從註冊記憶中叫出面板設定時也不會改變的 項目。 ― Chord Looper（和弦循環） 通過錄製彈奏的和弦進程，根據和弦進程的數據，可自動 播放伴奏風格—無需在鍵盤的伴奏區域彈奏任何和弦。 ― Pedal（踏板） 可以決定被分配到踏板的功能。 ― Assignable（可分配） 決定要被分配到ASSIGNABLE [1]–[4]按鈕的功能。 31 Voice Edit（音色編輯） 可用來編輯預設音色或建立您自己的原創音色。根據是否 選定管風管音色，畫面會稍有不同。 55 Style Creator（伴奏風格創作機） 可用來通過修改預設伴奏風格，或一個接一個地依次錄製 伴奏風格聲軌，以創立自己的伴奏風格。 ― Song Creator（樂曲創作機） 可通過「寫」下一個事件或通過編輯現有的已錄制樂曲來 創立一首樂曲。 ― Voice Setting
選單 Keyboard Setting（鍵盤設定） Metronome Setting （節拍器設定） MIDI Setting （MIDI設定） Utility （實用工具） 說明 決定鍵盤的力度感響應或打開/關閉左手保持功能。 40 Metronome（節拍器） 決定節拍器的音量、音色和拍號。 Tap Tempo（擊拍速度） 決定音量和當按下[TAP TEMPO]按鈕時產生聲音的類型。 System（系統） 用於編輯MIDI系統訊息的參數。 Transmit（發送） 用於編輯MIDI發送訊息的參數。 Receive（接收） 用於編輯MIDI接收訊息的參數。 On Bass Note （決定低音音符） 決定根據MIDI接收到的音符訊息所產生的伴奏風格播放的 低音音符。 Chord Detect（和弦檢測） 決定根據MIDI接收到的音符訊息所產生的伴奏風格播放的 和弦類型。 Speaker / Connectivity （揚聲器/連接） 用於執行本樂器的揚聲器和外接監聽音箱的設定。 Touch Screen / Display （觸碰螢幕/顯示螢幕） 用於編輯畫面設
CVP-809（平台鋼琴類型）組裝 注意 • 請在具有足夠空間的平坦地面上組裝。 • 請注意不要弄混各個零件，並請按正確的指示安裝所有零件。 請依照下列步驟進行組裝。 • 組裝工作至少需由兩個人共同執行。 • 請務必使用下述正確尺寸的螺絲。若使用不正確的螺絲尺寸， 可能會導致損壞。 • 各零件組裝完成後請務必確認旋緊所有螺絲。 • 若需要進行拆卸，請採取與下列步驟相反的順序操作。 6 x 20 mm 固定螺絲 x4 4x10mm 細螺絲 x12 耳機掛架 4x16mm 細螺絲 x4 4x10mm 細螺絲 x2 保護板 x2 請準備一把適當尺寸的十字螺絲起子。 1.
2. 3. 安裝3支前琴腳與3塊琴腳托木。 安裝斜支棍。 請參考下圖確認琴腳的方向。 後琴腳 1 前琴腳 前琴腳 B 請從其中一支前琴腳開始作業，裝好並旋緊每支琴 腳的四個螺絲。 4 x 16 mm 細螺絲 6 x 40 mm 固定螺絲 B 在使用4個細螺絲(4 x 16 mm)安裝斜支棍。 4.
5.
6. 旋轉調整器，直到踏板箱緊貼地板為止。 組裝完成後，請檢查下列事項。 • 是否還有剩下的零件？ → 重新檢查組裝步驟並修正錯誤。 • 樂器是否遠離門及其它活動的物品？ → 將樂器移動到適當的位置。 • 搖動樂器時是否會聽到嘎嘎的聲響？ → 旋緊所有螺絲。 • 踩踏板時踏板箱是否會發出嘎嘎的聲音或移位？ → 轉動調整器，使其緊貼地面。 7. 請將電源線插入電源連接孔[AC IN]中。 • 踏板連接線和電源線是否牢牢地插入插座？ 注意 從前方看來， 它位於琴體右 琴腳的下方。 8.
CVP-809組裝 CVP-809B/CVP-809PE 注意 • 請在具有足夠空間的平坦地面上組裝。 • 請注意不要弄混各個零件，並請按正確的指示安裝所有零件。 請依照下列步驟進行組裝。 • 組裝工作至少需由兩個人共同執行。 • 請務必使用下述正確尺寸的螺絲。若使用不正確的螺絲尺寸， 可能會導致損壞。 • 各零件組裝完成後請務必確認旋緊所有螺絲。 • 若需要進行拆卸，請採取與下列步驟相反的順序操作。 J, L N Q 4 x 10 mm x 2 5 x 15 x 1.2 mm x 4 5 x 18 mm x 10 CVP-809PWH J (a) (b) (c) (d) x 6 (a) 請準備一把適當尺寸的十字螺絲起子。 L K x8 N 5 x 20 mm x 6 (a) (b) x 2 (b) 6 x 13 x 2.5 mm x 6 (c) 5 x 18 mm x 4 x6 (d) (a) 4 x 12 mm x 2 (b) 4 x 13 x 2.
2. 4. 將B和C安裝至A。 B 對齊B及A，使突起處與凹槽處對齊接合。 將D安裝至A。 B 使用2個螺絲L，將D安裝至A的底部。 CVP-809B CVP-809PE CVP-809PWH 3K 2J 1L 2J D C 使用兩個長螺絲H，將B固定在A的底部。 H C 使用2個螺絲J，將D安裝至 A的音箱。 若未能對準螺絲孔，請先鬆開其他的螺絲孔，重新調 整一下D的位置。 安裝上零部件，緊推B使其與A緊密結合。 D 使用短螺絲J，將B固定到A的音箱。 D （CVP-809PWH）連接兩個螺帽K。 5. 將A抬起為站立的狀態。 Q 3J 3J 注意 CVP-809B CVP-809PE 4K CVP-809PWH 若未能對準螺絲孔，請先鬆開其他的螺絲孔， 重新 調整一下B的位置。 • 請小心勿夾傷您的手指。 • 抬起琴體時，請勿抓住鍵盤蓋。 6. 安裝F。 B 移除D的蓋子。 E（CVP-709PWH）連接兩個螺帽K。 F 以相同方式將C栓緊至A。 3.
D 將踏板線穿過D的下方到主琴體的後方。 8. 將電源線插入[AC IN]插孔。 9. 旋轉調整器，直到踏板箱緊貼地板為止。 4 3 E 將零件F放在零件D的托架上方。 F 使用三個螺絲M，將F安裝至D。 M 7. 連接踏板線。 B 將踏板線插入踏板連接孔。使箭 頭端朝向前（鍵盤方向）。若插 頭不符時，請勿強行插入。請檢 查插頭方向是否正確，然後再重 新插入連接孔。確實地插入踏板 連接線直到連接線金屬插頭的部 分完全看不見為止，否則踏板將 可能無法正確運作。 10.
注意 若需移動本樂器時請托住樂器主體的底部。請勿抓住鍵盤蓋 或頂部的位置。不正確的施力可能會造成樂器或個人身體的 損傷。 請勿抓住此處。 請勿抓住此處。 搬移 若您搬家，您可以將本樂器連同您其他物品一起搬運。您可 直接搬動它（組裝狀態），也可將其拆卸為首次從包裝箱 中取出前的狀態。搬運時請以水平方向搬動鍵盤，並請勿將 其靠在牆上或將其直立起來。請勿使樂器受到劇烈振動或衝 擊。搬運維持組裝狀態的樂器時，請確認所有螺絲都已正確 旋緊並且沒有因為移動樂器而鬆脫。 注意 如果在彈奏鍵盤時樂器本體吱吱作響或不穩，請查看組裝示 意圖並旋緊所有螺絲。 120 CVP-809/805 使用說明書
CVP-805組裝 注意 • 請在具有足夠空間的平坦地面上組裝。 • 請注意不要弄混各個零件，並請按正確的指示安裝所有零件。 請依照下列步驟進行組裝。 • 組裝工作至少需由兩個人共同執行。 • 請務必使用下述正確尺寸的螺絲。若使用不正確的螺絲尺寸， 可能會導致損壞。 • 各零件組裝完成後請務必確認旋緊所有螺絲。 • 若需要進行拆卸，請採取與下列步驟相反的順序操作。 1. 將D及E組裝至C。 B 如圖所示，放置部件C、D和E。 C 解開並拉直捆著的踏板線。您將在步驟5的時候使 用到紮帶。 D 旋入4個螺絲F，將D及E組裝至C。固定時將部件D 和E向C的方向推。 請準備一把適當尺寸的十字螺絲起子。 2 取出包裝盒內所有零件並確認所有品項。 F3 3F 2.
4. 7. 將A固定。 B 調整A的位置，使置於D和E間A兩側的尾端左右均 等（由正面看起來）。 組裝耳機掛架。 如圖所示，使用2個螺絲組裝耳機掛架。 C 使用6個螺絲J由前方固定A。 D 部件B已在步驟2-1中安裝完畢，用力擰緊部件B頂 部的螺絲G。 J A D 組裝完成後，請檢查下列事項。 2 E F • 是否還有剩下的零件？ → 重新檢查組裝步驟並修正錯誤。 1 2 F • 樂器是否遠離門及其它活動的物品？ → 將樂器移動到適當的位置。 • 搖動樂器時是否會聽到嘎嘎的聲響？ → 旋緊所有螺絲。 5.
故障排除 一般常見問題 當電源開啟或關閉時，有雜音或爆裂聲。 這是電流進入樂器內的正常現象，請您不需要擔心。 本樂器喇叭發出雜音。 這是正常的狀況。自動關機功能可能為開啟狀態。若需要可以設定自動 關機功能的參數（第19頁）。 與智慧型手機或平板電腦等智慧型設備之應用程式一同使 用時，會從揚聲器或耳機聽到雜音。 連接智慧型裝置並使用應用程式時，建議在使用「飛行模式」後開啟 Wi-Fi或藍牙，已避免因為通訊信號造成的雜音。 在LCD螢幕上有一些點一直亮著或不亮。 這是因為TFT-LCD有時會出現壞點；它們不會在操作上造成任何問題。 彈奏時聽到機械雜音。 本樂器鍵盤原理是模擬真實鋼琴的鍵盤。真實鋼琴亦會出現機械雜音。 在鍵盤上演奏不同的音符，音質上有細微的不同。 某些音色有重複的聲音。 這是樂器取樣系統引起的正常現象。 某些音色的音高會發生噪音或顫音 。 主音量設定得太低。請使用[MASTER VOLUME]旋鈕（第20頁）將其設 定到適當的程度。 所有鍵盤聲部都設為關閉。觸碰首頁的[Main]/[Layer]/[Left]開啟聲部 （第49頁）。 單獨聲部的音量可能設定的太低。請在BALA
一般常見問題 檔案副檔案名（.
樂曲 僅當MIDI樂曲播放時才可使用指導功能。 音頻樂曲無法使用此功能。 在樂曲播放過程中，即使按下 [GUIDE]按鍵，引導燈仍 不會亮起。 超出88鍵音域範圍外的音符將無法顯示引導燈號。 當[ACMP ON/OFF]按鍵打開時，就會停止左手聲部的引導燈。如有需 要，使用時可以關閉[ACMP ON/OFF]按鍵。 （MIDI） 引導燈號比實際音高要低/高一個或兩個八度。 根據所選音色，有時會產生此種差異。 （MIDI） 無法正確顯示速度、節拍、小節和樂譜。 某些樂曲資料在錄音時設定為特殊的 「自由速度」。這類樂曲資料將無 法正確的顯示速度、節拍、小節和樂譜。 （MIDI） 在樂譜畫面查看歌詞時，某些歌詞會被省略，無法看。 沒有充足的空間來顯示歌詞。通過視圖設定（第70頁）將樂譜尺寸更改 為「Medium」以外的值。 請確認您使用相容的USB儲存設備（第100頁）。 「 USB memory is unavailable 」訊息顯示於畫面上， 然後中止錄音。 請確認USB儲存設備仍有足夠的記憶體（第101頁）。 如果您使用已存有資料的USB儲存設備，請先確認設備中沒有重要資 料，然後將之格式
混音器 在混音器上改變伴奏風格或樂曲的 節奏音色（例：鼓組 音色等）時， 聲音聽起來與預期不同。 當您修改了VOICE參數中風格及樂曲的節奏/打擊音色時，將會 重設有 關鼓組音色的詳細設定。某些情況下，您可能無法恢復 原來的音色。在 樂曲播放的情況下，回到樂曲開頭處重新播放 樂曲即可恢復原音色。而 在伴奏播放的情況下，請再重新選擇 一次該風格即可。 踏板/輔助踏板 可能未連接踏板連接線插頭。請確實將踏板連接線插頭牢牢地插入正確 的插孔。(第115、119、122頁) 。 延音、特定延音及柔音踏板功能沒有作用。 請確認各個踏板分別被設定為 「延音 」、「特定延音」及「柔音」功能 （第38頁）。 連接到[AUX PEDAL]插孔的腳踏板 開關on/off設定相反 了。 先關閉樂器的電源，然後在沒有踩下腳踏開關的情況下開啟電源。或透 過[Menu]→[Assignable]→[Pedal]來改變Polarity參數設定。 延音踏板沒有正常運作。 踏板可能在電源開啟時被踩下。請踩下然後放開踏板，以重置正常操 作。 連接 耳機連接到 [PHONES]插孔時，揚聲器並未關閉。 揚聲器設置為「On」。透過[M
產品規格 CVP-809GP 平台型 CVP-809 產品名稱 數位鋼琴 [1,430mm] 1,426mm [1,429mm] 1,420mm [1,423mm] 譜架放下時 [913mm] 868mm [872mm] 868mm [871mm] 譜架抬起時 [1,076mm] 1,027mm [1,028mm] 1,026mm [1,027mm] 譜架抬起時 [1,554mm] ― ― 深 [鋼琴烤漆型號] [1,236mm] 612mm [612mm] 592mm [593mm] 重量 [鋼琴烤漆型號] [125kg] 82kg [84kg] 80kg [84kg] 寬 [鋼琴烤漆型號] 尺寸/重量 88 鍵盤數 種類 鍵盤 88鍵漸進式琴槌 配重 觸鍵感應 踏板數 踏板 畫面 GrandTouch鍵盤：木質琴鍵（白鍵） 象牙調白鍵、烏檀木調黑鍵、智能離合器 有 有 Hard2/Hard1/Medium/Soft1/Soft2 3：延音（含半踏功能）、特定延音、柔音 半踩踏板 可分配功能 有 延音、特定延音、柔音、滑音、樂曲播放/暫停
CVP-809GP 平台型 效果 合唱 107內建+30使用者 106內建+30使用者 插入效果 358內建+30使用者 322內建+30使用者 變量效果 358內建+30使用者 322內建+30使用者 主壓縮器 5內建+30使用者 主EQ 5內建+30使用者 聲部EQ 27個聲部 人聲和聲 54內建+60使用者 智慧聲學控制（IAC） 功能 有 音色重疊 有 音色分割 有 指法 伴奏風格控制 伴奏風格 客制 其他功能 伴奏創作機 單鍵設定（OTS） 和絃循環 內建樂曲數 音軌數 樂曲 (MIDI) 錄音 檔案容量 樂曲創作機 格式 格式 播放列表 50 Classics + 303 Lesson Songs + 50 Popular 16 約3MB/首 有 80分鐘/首 WAV（44.1 kHz，16 bit，立體聲）、MP3（MPEG-1 Audio Layer-3） 錄音 WAV（44.
CVP-809GP 平台型 藍牙版本 4.1 支援協定 A2DP 相容編解碼器 藍牙 功能 無線輸出 傳送頻率範圍 2.402 - 2,480MHz GFSK， π/4 DQPSK， 8DPSK 鋼琴工坊 有 顯示畫面輸出至外接螢幕 外接記憶體 USB儲存設備 標準立體聲phone型插孔（x2） 麥克風/線路（標準單聲道phone型插孔），輸入音量 MIDI IN、OUT、THRU AUX IN Stereo mini 插頭 AUX OUT AUX PEDAL USB TO DEVICE USB TO HOST 電源 有（顯示螢幕/按鍵燈） 44.
索引 A F A-B Repeat A-B 反覆 ................................................................. 72 Accessories 附件............................................................................. 9 ACMP ON/OFF button ACMP ON/OFF 按鍵.......................60 AI Fingered AI 指法 .................................................................... 65 AI Full Keyboard AI 全鍵盤.......................................................65 Assembly 組裝 ...........................................................
Noise Gate 噪音閘 .................................................................... 104 Save 儲存 .................................................................................... 32 Score 樂譜 .................................................................................. 69 Search 搜尋 ................................................................................ 36 Single Finger 單觸設定 ............................................................ 62 Soft Pedal 柔音踏板 .......................................
MEMO
MEMO
MEMO
免付費商品諮詢專線： 0809-091388 (週一~週五9:00-18:00) CVP-800 中文說明書 2019.
