Operation Manual

30
Mediante el uso de los discos orquestales Yamaha (se suministra uno con la CVP-89, otros están disponi-
bles a través de Yamaha), la Clavinova le permitirá disfrutar la escucha de interpretaciones automatizadas, o
funcionar como su “profesor de música privado”, pudiendo practicar varias partes de una pieza mientras las
otras se interpretan automáticamente. La CVP-89 le muestra además qué teclas ha de tocar con las lámparas
guía del teclado que se encienden encima de cada tecla. Usted también podrá tocar en “conjunto” con la dis-
posición completa de los discos orquestales.
NOTA
• Los datos de reproducción de los discos de
la colección de discos orquestales no se
transmiten por el conector MIDI OUT.
BEAT
MAX
MIN
MASTER VOLUME
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
PROGRAM
CUSTOM
RHYTHM
TEMPO
TAP
METRONOME
–
+
– / NO
+ / YES
MEMORY
REGIST-
RATION
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
AUTO ACCOMPANIMENT
MAX
MIN
STYLE
POP 16BEAT
DANCE
POP
BOOGIE
SLOW
ROCK
SWING
JAZZ
BALLAD
BOSSA RHUMBA
MARCH
STYLE
COUNTRY
WALTZ
STYLE
13-50
DISK
STYLE
1
2
START/STOP
INTRO/
ENDING
SYNCHRO
START
SOLO
STYLEPLAY
NORMAL
FILL TO
NORMAL
VARIATION
FILL TO
VARIATIO N
FULL
KEYBOARD
A B C
SINGLE/
FINGERED
A B C
VOICE
PIANO
CLAVINOVA
TONE
E. PIANO
HARPSI-
CHORD
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
UPRIGHT
BASS
ELEC
BASS
DRUMS
VOICE
13-60
SPLIT
1
23
4
5
6
7
89
0
VOICE
SONG/PHRASE
NUMBER
START/STOP
REW
FF
REC
CHORD
SEQUENCE
PHRASE
REPEAT
GUIDE
LAMP
CANCEL
SONG SELECT
1
2
3-10
DISK ORCHESTRA
PAUSE
RIGHT
LEFT
ORCH
RHYTHM
SONG/PHRASE
NUMBER
START/STOP
REC
CHORD
SEQUENCE
PHRASE
REPEAT
GUIDE
LAMP
CANCEL
SONG SELECT
1
2
3-10
DISK ORCHESTRA
PAUSE
RIGHT
LEFT
ORCH
RHYTHM
FF
REW
■ Interpretación automática
Inserte un disco de la colección de discos orquestales ....................................................................
Inserte el disco DISK ORCHESTRA en la unidad de discos con la puerta deslizante
encarada hacia la ranura de la unidad de discos y el lado de la etiqueta encarado hacia
arriba. El disco debe emitir un sonido seco al colocarse en su lugar y la lámpara de
disco ha de encenderse brevemente mientras la Clavinova lee e identifica el disco.
Empiece la reproducción .......................................................................................................................
UTILITY
START/STOP
START/STOP
Empiece la reproducción de la canción seleccionada presionando el botón
[START/STOP] de DISK ORCHESTRA o el botón [START/STOP] de ABC. A
menos que se seleccione “ALL”, la canción seleccionada se reproducirá hasta el final
y la reproducción se detendrá automáticamente. También es posible reproducir
automáticamente todas las canciones desde la canción actualmente seleccionada pre-
sionando el botón [START/STOP] mientras se mantiene presionado el botón
[UTILITY]. El número del compás actual se mostrará en el visualizador durante la
reproducción, y el indicador de voz utilizado para las partes RIGHT/1TR y LEFT/2TR
se encenderá. La voz podrá cambiarse como sea necesario con los selectores VOICE.
La reproducción puede pararse en cualquier momento presionando el botón
[START/STOP] de DISK ORCHESTRA o de ABC.
NOTAS
• Tenga en cuenta que la reproducción no empezará mientras la Clavinova está
buscando la canción seleccionada del disco (un punto parpadeante detrás del
nombre de canción en el visualizador indica que la Clavinova está buscando).
• Con algunas canciones, los números del compás visualizado tal vez no se corres-
ponda con el marcado en la partitura.
NOTA
• Si el disco ya está cargado y el indicador [SONG SELECT] está apagado, presione el
botón [SONG SELECT] de forma que su indicador se encienda antes de proceder.
Seleccione un número de canción .......................................................................................................
Cuando se ha insertado el disco, los indicadores [SONG SELECT], [RIGHT/
1], [LEFT/2], [ORCH/3-10] y [RHYTHM] se encenderán si las pistas correspon-
dientes contienen datos de interpretación, y se mostrará el número y nombre de
canción seleccionada en el visualizador junto con el tempo actual. Use los botones
[▲] y [▼] de SONG/PHRASE NUMBER para seleccionar el número de la canción
deseada. Seleccione “ALL” si desea que se reproduzcan y repitan todas las cancio-
nes hasta que se detenga la reproducción.
NOTA
• Usted también puede empezar la reproducción con repetición secuencial usando
los botones [ ▲ ] y [ ▼ ] para seleccionar el número de canción desde la cual ha de
empezar la reproducción, y presionando después el botón [START/STOP] mien-
tras mantiene presionado el botón [UTILITY].
• Las canciones pueden ser reproducidas y repetidas secuencialmente o
aleatoriamente cuando se selecciona “ALL” o cuando se inicia la reproducción
presionando el botón [START/STOP] mientras se retiene presionado el botón
[UTILITY], y la reproducción se iniciará dependiendo del ajuste de la función de
“Repetición aleatoria de todas las canciones ” (página 62).
SONG SELECT
SONG/PHRASE
NUMBER