Operation Manual

33
+
UTILITY
PHRASE
REPEAT
PHRASE
REPEAT
■ Funciones de repetición
● Repetición de frase
Use esta función si desea practicar una frase específica dentro de una canción, como se indica mediante las marcas
de frase de la partitura de la colección de discos orquestales.
Seleccione una canción .........................................................................................................................
Presione el botón [SONG SELECT] para que su indicador se encienda y selec-
cione la canción deseada usando los botones [▲] y [▼] de SONG/PHRASE
NUMBER.
● Repetición de A-B
Active la función de repetición de frase y seleccione un número de frase ......................................
Presione el botón [PHRASE REPEAT] (su indicador LED se encenderá).
Cuando lo haya hecho, el número de frase aparecerá en el visualizador. Emplee los
botones [▲] y [▼] de SONG/PHRASE NUMBER para seleccionar el número de
frase deseado (consulte el libro de la COLECCION DE DISCOS ORQUESTALES
que se incluye con el disco de la COLECCION DE DISCOS ORQUESTALES).
Esta función le permite especificar cualquier sección de una canción de DISK ORCHESTRA para su reproducción
con repetición continua.
SONG/PHRASE
NUMBER
PHRASE
REPEAT
SONG SELECT
SONG/PHRASE
NUMBER
Seleccione la parte a practicar ..............................................................................................................
Use los botones [RIGHT/1], [LEFT/2], [ORCH/3-10] y [RHYTHM] para
activar y desactivar la reproducción de varias partes como se requiera.
Empiece la reproducción .......................................................................................................................
Presione el botón [START/STOP] para empezar la reproducción de la frase
seleccionada después de un cómputo de un compás. La reproducción de frase se
repetirá hasta que el botón [START/STOP] se presione una segunda vez.
NOTA
• El cómputo puede no sonar en algunas canciones, como por ejemplo las que no
incluyen una pista rítmica.
1
2
3-10
RIGHTRIGHT
LEFTLEFT
ORCHORCH
RHYTHMRHYTHM
START/STOP
Mientras la canción se está reproduciendo, mantenga presionado el botón
[UTILITY] y presione el botón [PHRASE REPEAT] una vez al principio de la
sección a ser repetida (el punto “A”) y de nuevo al final de la sección a ser repetida
(el punto “B”). La reproducción repetida empezará automáticamente desde el pun-
to A tan punto se haya especificado el punto B. Los puntos A y B programados se
retienen hasta que se selecciona un número de canción o modo diferente, y la frase
A-B puede seleccionarse de nuevo para la reproducción repetida después de parar
la reproducción siguiendo el procedimiento de repetición de frase descrito encima y
seleccionando “<A-B>” en lugar del número de frase del paso .
NOTA
• Los puntos de repetición de A-B especificados se borrarán al seleccionar un
número de canción nuevo.
Punto “A” Punto “B”