Operation Manual

35
La CVP-89 se caracteriza por un “secuenciador”
incorporado que puede usarse para grabar inde-
pendientemente hasta diez partes separadas de
una composición musical sencilla, más una pista
rítmica. Cada parte se graba en una de las “pistas”
de la memoria de interpretaciones a las que puede
accederse vía los botones [RIGHT/1], [LEFT/2],
[ORCH/3-10] y [RHYTHM]. Los datos musicales
que grabe se almacenarán en el disco flexible de
3,5" cargado en la unidad de discos de la
Clavinova. Pueden grabarse hasta 60 canciones
en un solo disco, dependiendo de la cantidad de
datos contenidos en cada canción. Sin embargo,
antes de poder grabar, deberá “formatear” un disco
nuevo, como se describe en la página 48.
Active el modo de listo para la grabación............................................................................................
Presione el botón [REC] para que su indicador se encienda. El indicador [RIGHT/
1] debe encenderse también en rojo en este momento, lo que indica que está listo para
grabar en la pista 1. El número de la pista de grabación actual y el estado de las pistas
1 a 16 aparecerá en el visualizador (si aparece un número de pista, esta pista habrá sido
grabada y contendrá datos).
● Visualización de espacio restante del disco
Cuando presione el botón [REC] la cantidad de espacio disponible del disco para
su grabación aparecerá en el visualizador (aproximadamente en kilobytes). Con un
disco vacío deberá tener unos 707 kilobytes de espacio de grabación (espacio sufi-
ciente para 57.000 notas si no se usan otras funciones de la Clavinova). Si no que-
da espacio para grabar, aparecerá “DISK FULL!” en el visualizador.
REC
Inserte un disco formateado .................................................................................................................
Si todavía no lo ha hecho, asegúrese de cargar un disco correctamente formateado
en la unidad de discos de la Clavinova (vea la página 48) y de que la lengüeta de pro-
tección de escritura está ajustada en posición de escritura (lengüeta cerrada).
NOTAS
• Si inserta un disco sin formatear, “UNFORMATTED DISK!” aparecerá en el
visualizador. Por favor, formatee el disco antes de proceder.
• Los discos de DOC, Disklavier PianoSoft, y discos formateados con la Disklavier no
podrán formatearse.
• Si el disco ya está cargado y el indicador [SONG SELECT] está apagado, presione el
botón [SONG SELECT] de forma que su indicador se encienda antes de proceder.
Grabación y reproducción de un paso fácil
NOTA
• Los datos de reproducción de la memoria de interpreta-
ciones no se transmiten por el conector MIDI OUT.
BEAT
MAX
MIN
MASTER VOLUME
DEMO LEFT PEDAL
UTILITY REVERB
PROGRAM
CUSTOM
RHYTHM
TEMPO
TAP
METRONOME
–
+
– / NO
+ / YES
MEMORY
REGIST-
RATION
RHYTHM BASS 1 CHORD 2
AUTO ACCOMPANIMENT
MAX
MIN
STYLE
POP 16BEAT
DANCE
POP
BOOGIE
SLOW
ROCK
SWING
JAZZ
BALLAD
BOSSA RHUMBA
MARCH
STYLE
COUNTRY
WALTZ
STYLE
13-50
DISK
STYLE
1
2
START/STOP
INTRO/
ENDING
SYNCHRO
START
SOLO
STYLEPLAY
NORMAL
FILL TO
NORMAL
VARIATION
FILL TO
VARIATIO N
FULL
KEYBOARD
A B C
SINGLE/
FINGERED
A B C
VOICE
PIANO
CLAVINOVA
TONE
E. PIANO
HARPSI-
CHORD
VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR
UPRIGHT
BASS
ELEC
BASS
DRUMS
VOICE
13-60
SPLIT
1
23
4
5
6
7
89
0
VOICE
SONG/PHRASE
NUMBER
START/STOP
REW
FF
REC
CHORD
SEQUENCE
PHRASE
REPEAT
GUIDE
LAMP
CANCEL
SONG SELECT
1
2
3-10
DISK ORCHESTRA
PAUSE
RIGHT
LEFT
ORCH
RHYTHM
SONG/PHRASE
NUMBER
START/STOP
REC
CHORD
SEQUENCE
PHRASE
REPEAT
GUIDE
LAMP
CANCEL
SONG SELECT
1
2
3-10
DISK ORCHESTRA
PAUSE
RIGHT
LEFT
ORCH
RHYTHM
FF
REW
Espacio restante del disco
Pista de grabación actual
Estado de la pista
Seleccione una voz ................................................................................................................................
Use los selectores VOICE para seleccionar la voz con la que desea grabar. Usted
puede probar la voz seleccionada en el teclado antes de proceder.
Seleccione un SONG NUMBER entre 1 y 60 para la pieza que va a grabar (pueden
grabarse en un solo disco hasta 60 canciones diferentes, cada una con número de can-
ción diferente). Asegúrese de que el número de canción seleccionado todavía no ha
sido usado para otra canción previamente grabada en el disco que está usando.
NOTA
• Si el indicador del botón [RIGHT/1], [LEFT/2], [ORCH/3-10] o [RHYTHM] se enciende
en verde cuando se selecciona un número de canción, significa que la pista corres-
pondiente de la canción seleccionada ya contiene datos grabados. Antes de grabar
encima de una canción que contenga datos previos, le recomendamos que borre la
canción entera como se describe en “Borrado de canción” de la página 47.
Seleccione un número de canción .......................................................................................................
SONG/PHRASE
NUMBER