Operation Manual

55
Secuenciador MIDI
MIDI IN
MIDI OUT
Generador de tonos
MIDI OUT
MIDI IN
Tocado desde el teclado
de la Clavinova.
Clavinova
Control local desactivado.
Tocado desde el secuenciador MIDI.
■ 22: Selección de canal de recepción
Además de los 16 canales MIDI, hay también disponible un modo de recepción “OMNI” que permite la recepción en los
16 canales MIDI. En el modo OMNI no es necesario adaptar el canal de recepción del dispositivo de recepción con el canal
de transmisión del dispositivo de transmisión.
Seleccione la función del canal de recepción .....................................................................................
Seleccione la función del canal de recepción como se describe en “Selección y
utilización de las funciones de utilidad” en la página 42, o presione [CLAVINOVA
TONE] mientras mantiene presionado [UTILITY]. El indicador de [CLAVINOVA
TONE] se encenderá mientras se presione el botón [UTILITY].
Ajuste el canal de recepción MIDI.........................................................................................................
Use los botones TEMPO [▲] y [▼] para seleccionar el canal deseado; el número
del canal seleccionado se muestra en el visualizador, o “ALL” si se ha seleccionado el
modo OMNI.
NOTAS
• Cuando se conecta inicialmente la alimentación, la recepción MIDI se ajusta al modo
OMNI ON y el canal de recepción básico se ajusta al 1.
• “ALL” (OMNI) y el canal de recepción básico 1 pueden seleccionarse instantánea-
mente presionando simultáneamente los botones TEMPO [ ] y [ ].
“Control local” se refiere a que normalmente, el teclado de la Clavinova controla el
generador de tonos interno, permitiendo que las voces internas sean reproducidas di-
rectamente desde el teclado. Esta situación es “activación de control local” ya que el
generador de tonos interno es controlado localmente por su propio teclado.
Sin embargo, el control local puede desactivarse, de forma que el teclado de la
Clavinova no interprete las voces internas, pero la información MIDI apropiada siga
transmitiéndose vía el conector MIDI OUT cuando se toquen notas en el teclado. Al
mismo tiempo, el generador de tonos interno responde a la información MIDI recibida
vía el conector MIDI IN. Esto significa que mientras un secuenciador MIDI externo,
por ejemplo, interpreta las voces internas de la Clavinova, un generador de tonos exter-
no puede tocarse desde el teclado de la Clavinova. El control local se activa
automáticamente cuando se conecta inicialmente la alimentación.
Active o desactive el control local ........................................................................................................
Use los botones TEMPO [▲] y [▼] o el botón [E.PIANO] para activar o
desactivar el control local, como sea necesario.
3
E. PIANO
3
E. PIANO
= control local
desactivado.
= control local activado.
■ 23: Activación/desactivación de control local
Seleccione la función de activación/desactivación de control local.................................................
Seleccione la función de activación/desactivación de control local como se describe
en “Selección y utilización de las funciones de utilidad” en la página 42, o presione
[E.PIANO] mientras mantiene presionado [UTILITY].