Operation Manual

60
Utilidades generales
Las funciones de este grupo se aplican a una amplia gama de funciones y características.
■ 32: Afinación de tecla individual
La característica de afinación de teclas individuales hace posible afinar cada tecla del teclado de la CVP-89 para adap-
tarlas a estándares de afinación diferentes. El tono de cada tecla puede elevarse o bajarse un máximo 50 centésimas
(aproximadamente) desde el tono estándar.
Seleccione la función de afinación de tecla individual .........................................................................
Seleccione la función de afinación de tecla individual como se describe en “Selección
y utilización de las funciones de utilidad” en la página 42. “NO/YES” parpadeará en el
visualizador. Presione el botón TEMPO [▲] (YES) para activar la función de afinación
de tecla individual, o el botón [▼] (NO) para cancelarla. Una vez haya presionado el
botón TEMPO [▲] para activar la función, podrá soltar el botón [UTILITY].
Seleccione la afinación ascendente o descendente ...........................................................................
Primero, utilice los botones [TAP] y [METRONOME] para seleccionar “ON
(UP)” si desea subir el tono de una tecla, o “ON (DOWN)” si desea bajar el tono de
una tecla.
OFF Afinación de tecla individual desactivada.
ON (UP) Subir el tono.
ON (DOWN) Bajar el tono.
Presione una vez la tecla a ser afinada ................................................................................................
Presione la tecla a ser afinada una vez para visualizar el valor de afinación actual
en el visualizador. “0” indica el tono normal, los valores positivos indican que el tono
ha sido aumentado el número correspondiente de pasos (1,2 centésimas por paso), y
los valores negativos (“-”) indican que el tono ha sido bajado el número correspon-
diente de pasos.
Presione la tecla a ser afinada ..............................................................................................................
Las presiones subsecuentes de la tecla seleccionada en el paso anterior afinan la
tecla en dirección “(UP)” o “(DOWN)” especificada - un paso de 1,2 centésimas por
presión. Los valores más altos y más bajos posibles son “+44” y “-44” respectivamen-
te. Las teclas TEMPO [▲] y [▼] también pueden utilizarse para afinar como sea
necesario: [▲] para afinar ascendentemente y [▼] para afinar descendentemente.
NOTA
• “0” puede seleccionarse instantáneamente presionando simultáneamente los boto-
nes TEMPO [ ▲ ] y [ ▼ ].
Seleccione otra tecla o abandone el modo ..........................................................................................
Para afinar otra tecla, repita los pasos a de encima. Para abandonar la fun-
ción de afinación de tecla individual, presione el botón [UTILITY].
NOTAS
• La afinación de tecla individual se desactiva automáticamente siempre que se conec-
ta el interruptor POWER.
• Los datos de afinación de tecla individual se borrarán cuando se desconecte la ali-
mentación, pero pueden almacenarse y cargarse de un disco usando las funciones
“Almacenamiento de afinación de tecla individual” y “Carga de afinación de tecla
individual” (páginas 45).