Operation Manual

REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-13
6
GAU22152
Spiel der Handbremshebel (Vor-
derrad- und Hinterradbremse)
einstellen
Das Spiel der Handbremshebel für Vorder-
rad und Hinterrad sollte an den gezeigten
Positionen gemessen werden.
Vorn
Hinten
Das Handbremshebel-Spiel regelmäßig
prüfen und ggf. folgendermaßen einstellen.
Zum Erhöhen des Handbremshebel-Spiels
die Einstellmutter an der Bremsankerplatte
in Richtung (a) drehen. Zum Verringern des
Handbremshebel-Spiels die Einstellmutter
in Richtung (b) drehen.
Vorn
Hinten
1. Spiel des Handbremshebels (Vorderrad-
bremse)
1
ZAUM0107
1. Spiel des Handbremshebels (Hinterradbrem-
se)
Spiel des Handbremshebels (Vor-
derradbremse):
5.0–10.0 mm (0.20–0.39 in)
Spiel des Handbremshebels (Hinter-
radbremse):
5.0–10.0 mm (0.20–0.39 in)
1
ZAUM0108
1. Einstellmutter für das Spiel des Handbrems-
hebels
1. Einstellmutter für das Spiel des Handbrems-
hebels
(a)
(b)
ZAUM0972
1
(a)
(b)
1
ZAUM0998
U2DWG0G0.book Page 13 Tuesday, December 18, 2012 4:27 PM