User Manual
1
Fr
Ce produit intègre les logiciels tiers ci-après.
Pour plus d’informations sur chaque logiciel (droits d’auteur,
etc.), veuillez lire les conditions générales ci-dessous.
Toute utilisation de ce produit implique votre acceptation des
conditions générales.
Boost
http://www.boost.org/
Licence logicielle Boost - Version 1.0 - 17 août 2003
Par les présentes, toute personne ou organisation qui obtient
une copie du logiciel et de la documentation associée couverts
par cette licence (le « Logiciel ») est autorisée, sans aucun
frais, à utiliser, reproduire, afficher, distribuer, exécuter et
transmettre le Logiciel, ainsi qu’à préparer des œuvres dérivées
du Logiciel, et à autoriser les tierces parties auxquelles le
Logiciel est fourni à faire de même, avec les limitations
suivantes :
Les avis relatifs aux droits d’auteur contenus dans le Logiciel et
l’ensemble de cette déclaration, y compris l’octroi de licence
ci-dessus, cette restriction et la décharge de responsabilité
ci-après, doivent être inclus dans toutes les copies du Logiciel,
en tout ou en partie, et toutes les œuvres dérivées du Logiciel,
sauf si ces copies ou œuvres dérivées sont uniquement sous
forme de code objet exécutable par une machine généré par un
processeur de langage source.
CE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS
SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR
COMMERCIALE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER,
DE TITRE ET DE NON-VIOLATION DE DROITS. LES
DÉTENTEURS DES DROITS D’AUTEUR OU TOUTE PERSONNE
DISTRIBUANT LE LOGICIEL NE POURRONT EN AUCUN CAS
ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES OU
AUTRES RESPONSABILITÉS, QUE CE SOIT DANS UN CADRE
CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU AUTRE, RÉSULTANT
DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DU LOGICIEL, DE SON
UTILISATION OU DE TOUTE AUTRE MANIPULATION DU
LOGICIEL.
Expat
http://www.jclark.com/xml/expat.html
Licence Expat. Copyright © 1998, 1999, 2000 Thai Open
Source Software Center Ltd
Par les présentes, toute personne ou organisation qui obtient
une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation
associés (le « Logiciel ») est autorisée, sans aucun frais,
à utiliser le Logiciel sans restriction, y compris, mais sans s’y
limiter, les droits d’utilisation, de copie, de modification, de fusion,
de publication, de distribution, d’octroi d’une sous-licence et/ou
de vente de copies du Logiciel, et à autoriser les personnes
à qui le Logiciel est fourni à faire de même, en respectant les
conditions suivantes :
L’avis relatif aux droits d’auteur ci-dessus et cet avis
d’autorisation devront être inclus dans toutes les copies ou des
portions substantielles du Logiciel.
CE LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT » SANS AUCUNE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS
SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR
COMMERCIALE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER
ET DE NON-VIOLATION DE DROITS. LES AUTEURS OU
DÉTENTEURS DES DROITS D’AUTEUR NE POURRONT EN
AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES
RÉCLAMATIONS, DOMMAGES OU AUTRES RESPONSABILITÉS,
QUE CE SOIT DANS UN CADRE CONTRACTUEL, DÉLICTUEL
OU AUTRE, RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
DU LOGICIEL, DE SON UTILISATION OU DE TOUTE AUTRE
MANIPULATION DU LOGICIEL.
FastDelegate
http://www.codeproject.com/KB/cpp/FastDelegate.aspx
LA FOURNITURE DE L’ŒUVRE (TELLE QUE DÉFINIE CI-
DESSOUS) EST RÉGIE PAR LES CLAUSES DE CETTE LICENCE
OUVERTE DE PROJET DE CODE (LA « LICENCE »). L’ŒUVRE
EST PROTÉGÉE PAR LES DROITS D’AUTEUR ET/OU PAR
TOUTE AUTRE LOI APPLICABLE. TOUTE UTILISATION DE
L’ŒUVRE À D’AUTRES FINS QUE CELLES AUTORISÉES PAR
CETTE LICENCE OU LA LOI RELATIVE AUX DROITS
D’AUTEUR EST INTERDITE.
EN EXERÇANT SUR L’ŒUVRE TOUT DROIT PRÉVU PAR LE
PRÉSENT DOCUMENT, VOUS ACCEPTEZ LES CLAUSES DE
CETTE LICENCE ET VOUS VOUS ENGAGEZ À VOUS
Y CONFORMER. L’AUTEUR VOUS ACCORDE LES DROITS
DÉCRITS DANS LES PRÉSENTES EN CONTREPARTIE DE
VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES. SI
VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CLAUSES DE CETTE LICENCE
ET NE VOUS ENGAGEZ PAS À VOUS Y CONFORMER, VOUS
NE POUVEZ PAS UTILISER L’ŒUVRE.
1. Définitions.
a. « Articles » désigne, collectivement, tous les articles
rédigés par l’Auteur afin de décrire comment un
utilisateur peut utiliser le Code source et les Fichiers
exécutables de l’Œuvre.
b. « Auteur » désigne l’individu ou l’entité qui propose
l’Œuvre régie par les clauses de cette Licence.
c. « Œuvre dérivée » désigne une œuvre basée sur l’Œuvre
ou sur l’Œuvre et d’autres œuvres préexistantes.
d. « Fichiers exécutables » désigne les exécutables, les
fichiers binaires, la configuration et les fichiers de
données nécessaires inclus dans l’Œuvre.
e. « Éditeur » désigne le fournisseur du site Web, du
magazine, du CD-ROM, du DVD ou de tout autre support
à partir duquel ou par lequel l’Œuvre vous est fournie.
f. « Code source » désigne la collection de fichiers de code
source et de configuration utilisés pour créer les Fichiers
exécutables.
g. « Version standard » désigne une Œuvre qui n’a pas été
modifiée ou qui a été modifiée avec l’accord de l’Auteur,
cet accord étant à l’entière discrétion de l’Auteur.
h. « Œuvre » désigne la collection de fichiers distribués
par l’Éditeur, y compris le Code source, les Fichiers
exécutables, les binaires, les fichiers de données,
la documentation, les livres blancs et les Articles.
i. « Vous » vous désigne, un individu ou une entité qui
souhaite utiliser l’Œuvre et exercer les droits conférés par
cette Licence.
2. Utilisation équitable/Droits d’utilisation équitable. Rien dans
cette Licence ne vise à réduire, limiter ou restreindre les
droits découlant de l’utilisation équitable, de la gestion
équitable, de la première vente ou d’autres limitations des
droits exclusifs du détenteur des droits d’auteur en vertu de
la loi relative aux droits d’auteur ou d’autres lois applicables.
3. Octroi de licence. Conformément aux conditions générales
de cette Licence, l’Auteur Vous accorde par les présentes
une licence mondiale, libre de redevances, non exclusive et
perpétuelle (pour la durée des droits d’auteur applicables)
afin d’exercer les droits inhérents à l’Œuvre suivants :
a. Vous pouvez utiliser la version standard du Code source
ou des Fichiers exécutables dans Vos propres
ap
plications.
b. Vous pouvez appliquer des corrections de bogue, des
corrections de portabilité et d’autres modifications
obtenues dans le Domaine public ou auprès de l’Auteur.
Une Œuvre modifiée de cette façon sera toujours
considérée comme la version standard et sera assujettie
à cette Licence.
c. Vous pouvez apporter d’autres modifications à Votre
copie de cette Œuvre (à l’exception des Articles) pour
créer une Œuvre dérivée, sous réserve que Vous insériez
un avis de manière visible dans chaque fichier modifié
indiquant comment, quand et où Vous avez modifié ce
fichier.
Informations relatives aux licences logicielles tierces