User Manual
Fr 41
Raccordement d’un appareil avec sortie multivoie
analogique
Vous pouvez raccorder un appareil doté d’une sortie multivoie analogique, tel qu’un
lecteur DVD et un lecteur SACD, aux prises MULTI CH INPUT.
• La sortie des voies avant doit en principe être raccordée aux prises AUDIO 3 (AUDIO) de l’unité.
Si vous appuyez sur MULTI pour sélectionner la source d’entrée « MULTI CH » sur la
télécommande, les signaux audio lus par l’appareil seront restitués sur l’unité.
• Vous pouvez sélectionner une source vidéo à visionner lorsque « MULTI CH » est sélectionné comme
source d’entrée via « Sortie vidéo » (p.111) sous le menu « Option ». Quand vous raccordez un appareil
vidéo (comme un lecteur DVD) aux prises MULTI CH INPUT, veillez à utiliser la prise d’entrée spécifiée
sous « Sortie vidéo » pour la connexion vidéo.
• Vu que l’unité ne redirige pas les signaux reçus aux prises MULTI CH INPUT pour compenser l’absence
d’enceintes, veillez à effectuer les réglages appropriés sur l’appareil externe (tel que le lecteur DVD)
conformément à votre configuration d’enceintes.
• Quand « MULTI CH » est sélectionné comme source d’entrée, vous ne pouvez pas choisir le mode sonore
ni régler le timbre.
Raccordement d’un appareil compatible avec la fonction
de déclencheur
La fonction de déclencheur permet de contrôler un appareil externe conjointement aux
opérations de mise sous/hors tension et de sélection d’entrée, par exemple). Si vous
possédez un amplificateur de puissance ou un caisson de graves Yamaha compatible
avec un raccordement système, ou un appareil doté d’une prise d’entrée de
déclenchement, vous pouvez utiliser la fonction de déclencheur en raccordant l’appareil
externe à une des prises TRIGGER OUT avec un câble à fiche minijack mono.
• Vous pouvez configurer les paramètres de la fonction de déclencheur dans « Sortie déclencheur1 » et
« Sortie déclencheur2 » (p.141) du menu « Réglage ».
7 Raccordement d’autres appareils
HDMI OUT
ARC
(ZONE OUT)
1
2
A
R
R
L
AV 1 AV 2 AV 3 AV 4
AUDIO 1
AUDIO 2 AUDIO 3
AUDIO 4
REAR
PRESENCE
FRONT
PRESENCE
(2 TV)
(1 BD/DVD)
OPTICAL
4
OPTICAL
3
COAXIAL COAXIAL
2
COAXIAL
1
PHONO
MULTI CH INPUT
GND
OPTICAL
5
6
(HDCP2.2)
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND SUR. BACK
R
L
L
R R
AUDIO 3
MULTI CH INPUT
SUBWOOFER
CENTER
SURROUND SUR. BACK
R
L
L
R
L
R
L
R
L’unité
(arrière)
Prises AUDIO 3
(AUDIO)
Prises
MULTI CH INPUT
Appareil avec sortie
multivoie analogique
(Subwoofer)
(Surround
arrière)
(Surround)
(Avant)
Voies de sortie
(Centre)
NETWORK
M
I
AV 4
(HDCP2.2)
AV 5 AV 6 AV 7
IN OUT
REMOTE
BACK
SURROU
N
SUBWOOFER
2
(REAR) (FRONT)
SURROUNDFRONT FRONTCENTER
PRE OUT
N
A
O
)
1
2
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
PRESENCE
REAR
PRESENCE
R
ROUND
B
ACK
NGLE)
(FRONT)
(REAR)
RS-232C
TRIGGER
OUT
1
2
12V
0.1A
( 3
NE
T
PR
PR
Y
P
RPB
YPRPB
COMPONENT VIDEO
AV 3
C
AV 2
B
R
L L L
LR
TRIGGER
OUT
1
2
12V 0.1A
L’unité
(arrière)
Prises
TRIGGER OUT 1–2
Prise
de connexion
au système
Caisson de graves
Yamaha
Amplificateur de
puissance externe
(tel que le Yamaha
MX-A5000)
Entrée déclencheur
(Trigger) (+12V)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12