User Manual

Fr 96
La fonction multi-zone vous permet de lire différentes sources d’entrée dans la pièce où
l’unité est installée (zone principale) et dans d’autres pièces (Zone2, Zone3 et Zone4).
Par exemple, pendant que vous regardez la télévision dans la salle de séjour (zone
principale), une autre personne peut écouter la radio dans la chambre (Zone2), une
autre peut écouter la radio dans la chambre d’amis (Zone3) et regarder un DVD dans la
cuisine (Zone4).
Exemples de configuration multi-zone
■ Écouter de la musique dans d’autres pièces
Vous pouvez écouter de la musique à l’aide d’enceintes installées dans d’autres pièces.
Raccordements
Enceintes (utilisation d’un amplificateur externe) : p.97
■ Profiter de vidéos/musique dans d’autres pièces
Vous pouvez profiter de vidéos/musique à l’aide de téléviseurs installés dans d’autres
pièces.
❑ Profiter de vidéos/musique à l’aide d’un téléviseur et d’enceintes
Raccordements
Téléviseur (pour lecture d’une source vidéo analogique) : p.97
Téléviseur (pour lecture d’une source vidéo numérique) : p.98
Enceintes (utilisation d’un amplificateur externe) : p.97
❑ Profiter de vidéos/musique à l’aide d’un téléviseur uniquement
Raccordement
TV : p.98
Lecture de vidéos/audio dans plusieurs pièces (multi-zone)
• Les signaux vidéo/audio pouvant être restitués sur chaque zone varient selon la méthode de
raccordement de l’appareil dans chaque zone aux prises de sortie de l’unité. Pour plus d’informations,
reportez-vous à la section « Sortie multi-zone » (p.176).
• Étant donné qu’il existe diverses possibilités d’utiliser l’unité dans une configuration multi-zone, nous
vous recommandons de contacter votre revendeur agréé Yamaha le plus proche ou le centre
d’entretien concernant les connexions multi-zone qui répondent le mieux à vos exigences.
Salle de séjour (zone principale)
Bureau
(Zone2 et/ou Zone3)
Audio
(ZONE OUT)
Salle de séjour (zone principale)
Chambre d’amis
(Zone2 ou Zone3)
Audio
(ZONE OUT)
Vidéo
(ZONE OUT ou HDMI)
Salle de séjour (zone principale)
Cuisine
(Zone2 ou Zone4)
Vidéo/audio
(HDMI)