User Manual

26
Введение
Благодарим за приобретение U-BRACKET Yamaha UB-DZR15H, UB-DZR12H, UB-DZR10H, UB-DZR15V, UB-DZR12V или
UB-DZR10V. Это изделие является кронштейном, разработанным для использования при установке динамиков Yamaha
серии CZR и DZR. В этом руководстве объясняется, как присоединить кронштейн к динамику, когда специалисты по уста-
новке используют этот кронштейн для установки динамика на стене или потолке. Внимательно прочитайте это руководс-
тво перед использованием этого изделия, чтобы использовать его надлежащим образом. После прочтения данного
руководства сохраните его для будущих справок.
• В качестве иллюстраций для примеров в этом руководстве используются модели UB-DZR12H и UB-DZR12V, если не указано другое. В качестве
иллюстраций для примера соответствующего динамика используется модель CZR12.
• В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения последней версии
руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
Содержание
Введение .............................................................................................................................. 26
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ............................................................................................... 26
Комплект поставки........................................................................................................27
Совместимые модели динамиков...................................................................... 27
Проверка перед установкой ................................................................................. 27
Горизонтальная установка кронштейна (UB-DZR15H,
UB-DZR12H и UB-DZR10H) ................................................................................ 28
Вертикальная установка кронштейна (UB-DZR15V,
UB-DZR12V и UB-DZR10V ) ................................................................................. 29
Installation Examples (только на английском)............................................ 38
Optional Brackets (sold separately) (только на английском) ............. 39
Dimensions (только на английском)................................................................. 40
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к нему в дальнейшем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание получения серьезных травм вплоть до
наступления смерти от удара электрическим током, а
также во избежание короткого замыкания, поврежде-
ния оборудования, пожара и других инцидентов, всегда
соблюдайте основные правила безопасности, перечис-
ленные далее. Они включают перечисленные ниже
меры, но не ограничиваются ими.
Не открывать
• В данном устройстве нет компонентов, которые должен обслужи-
вать пользователь. Не разбирайте и не изменяйте внутренние ком-
поненты.
Установка
• Не присоединяйте это изделие к какому-либо динамику, не указан-
ному как совместимый. Это может привести к повреждениям или
травмам.
ВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе и окру-
жающим, а также во избежание повреждения изделия и
другого имущества в обязательном порядке соблюдайте
основные правила безопасности. Они включают пере-
численные ниже меры, но не ограничиваются ими.
Установка
• Если установка изделия требует дополнительных конструкций
крепления, всегда консультируйтесь с квалифицированными спе-
циалистами центра технического обслуживания корпорации
Yamaha и проверяйте, соблюдаются ли следующие меры предо-
сторожности.
- Выбирайте конструкции крепления и место установки, способ-
ные выдержать вес изделия.
- Избегайте мест установки, подверженных постоянной вибрации.
- Используйте подходящие инструменты для установки изделия.
- Периодически проверяйте изделие.
PA_ru_9
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание возможного сбоя/повреждения этого устройства
или другого имущества соблюдайте приведенные ниже правила.
 Обращение
• Не используйте вертикальный
кронштейн при горизонтальной
установке динамика. Не исполь-
зуйте горизонтальный кронш-
тейн при вертикальной установке
динамика. Вес динамика может
привести к деформации кронш-
тейна, если используется непра-
вильный кронштейн.
Информация
 О данном руководстве
• Иллюстрации приведены в данном руководстве только в качестве
примеров.
• Названия фирм и изделий, используемые в данном руководстве,
являются товарными знаками или зарегистрированными товарны-
ми знаками соответствующих компаний.
 Сведения об утилизации
• Это изделие содержит пригодные для переработки компоненты.
Утилизируя его, обратитесь в местные органы власти.
 Важное примечание
• Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской
Федерации [Русский]
Для получения подробной информации об условиях Гарантии на
продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслужива-
ния, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте
доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обрати-
тесь в офис представительства Yamaha в России.
http://ru.yamaha.com/ru/support/