User Manual

14
Introducción
Gracias por adquirir la U-BRACKET Yamaha UB-DZR15H, UB-DZR12H, UB-DZR10H, UB-DZR15V, UB-DZR12V o
UB-DZR10V. Este producto es una abrazadera diseñada para utilizarse en la instalación de los altavoces Yamaha
de la serie CZR y DZR. Este manual explica cómo colocar la abrazadera en un altavoz cuando el personal de ins-
talación la utiliza para instalar el altavoz en una pared o un techo. Lea atentamente este manual antes de empezar
a utilizar este producto para utilizarlo correctamente. Tras leer este manual, téngalo a mano como referencia futura.
• Si no se indica lo contrario, las imágenes de ejemplo utilizadas en este manual corresponden a los modelos UB-DZR12H y UB-DZR12V.
Las imágenes de ejemplo del altavoz en cuestión corresponden al modelo CZR12.
• El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda
al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual.
Contenido
Introducción ........................................................................ 14
PRECAUCIONES................................................................. 14
Contenido del paquete ....................................................... 15
Modelos de altavoz compatibles ........................................ 15
Comprobaciones previas a la instalación........................... 15
Instalación de la abrazadera horizontal (UB-DZR15H,
UB-DZR12H y UB-DZR10H) ...........................................16
Instalación de la abrazadera vertical (UB-DZR15V,
UB-DZR12V y UB-DZR10V) ............................................17
Installation Examples (solo en inglés) .................................38
Optional Brackets (sold separately) (solo en inglés) ..........39
Dimensions (solo en inglés) ................................................40
PRECAUCIONES
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
ADVERTENCIA
Siga siempre las precauciones básicas que se relacionan
más adelante para prevenir la posibilidad de lesiones graves
o incluso la muerte por electrocución, cortocircuito, daños,
incendios u otras eventualidades. Entre estas precauciones
se incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:
No abrir el instrumento
• Este producto no contiene piezas cuyo mantenimiento pueda
realizar el usuario. No intente desmontar los componentes
internos ni modificarlos de ningún modo.
Ajuste
• No conecte este producto a ningún altavoz no especificado
como compatible. Si lo hiciera podría averiarlo o sufrir lesiones
personales.
ATENCIÓN
Siga siempre las precauciones básicas indicadas a continua-
ción para evitar así la posibilidad de sufrir lesiones físicas o de
dañar el producto u otros objetos. Entre estas precauciones se
incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes:
Ajuste
• Consulte siempre al Servicio técnico de Yamaha si la instala-
ción del producto requiere algún tipo de obra y asegúrese de
tener en cuenta las siguientes precauciones.
- Elija un hardware para el montaje y un lugar para la instala-
ción que soporten el peso del producto.
- Evite ubicaciones que estén expuestas a una continua vibra-
ción.
- Utilice las herramientas necesarias para instalar el producto.
- Inspeccione el producto periódicamente.
PA_es_9
AVI SO
Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños en el
producto, o daños en objetos, siga los avisos que se indican
a continuación.
 Manejo
• No utilice una abrazadera ver-
tical si instala un altavoz en
sentido horizontal. No utilice
una abrazadera horizontal si
instala un altavoz en sentido
vertical. El peso del altavoz
puede deformar la abraza-
dera si no se utiliza la correcta.
Información
 Acerca de este manual
• Las figuras que se muestran en este manual solo tienen pro-
pósitos ilustrativos.
• Los nombres de empresas y productos utilizados en este
manual son marcas comerciales o marcas comerciales regis-
tradas de sus respectivos titulares.
 Acerca de la eliminación
• Este producto contiene componentes reciclables. Cuando
vaya a deshacerse de él, póngase en contacto con las autori-
dades locales correspondientes.