SUBWOOFER EN DE FR ES PT IT RU JA Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя CXS series Owner’s Manual 1 SPEAKER SYSTEM
PA-9 1/2 安全上のご注意 警告 ご使用の前に、必ずよくお読みください。 異常に気づいたら 必ずお守りください 下記のような異常が発生した場合、すぐにパ ワーアンプの電源を切る。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用 いただき、お客様やほかの方々への危害や財産への損 • 製品から異常なにおいや煙が出た場合 必ず実行 害を未然に防止するためのものです。必ずお守りくだ • 製品の内部に水や異物が入った場合 • 使用中に音が出なくなった場合 さい。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られ る所に必ず保管してください。 • 製品に亀裂、破損がある場合 そのまま使用を続けると、感電や火災、または故障のお それがあります。至急、お買い上げの販売店またはヤマ ハ修理ご相談センターに点検や修理をご依頼ください。 「警告」と「注意」について 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容 を、危害や損害の大きさと切迫の程度を区分して掲載し ています。 警告 「死亡する可能性または重傷を 負う可能性が想定される」内容 です。 注意 「傷害を負う可能性または物的 損害
PA-9 2/2 注意 設置と接続 取り扱い 本製品のバスレフポート(前面の穴)に手や指 を入れない。 お客様がけがをするおそれがあります。 禁止 不安定な場所に置かない。 本製品と組み合わせて使うパワーアンプを選 ぶとき、パワーアンプの出力レベルが本製品 の許容入力レベル以下であることを確認する。 本製品が転倒して故障したり、けがをしたりする原因に なります。 禁止 必ず実行 本製品を子供の手の届くところに置かない。 本製品は子供がいる可能性のある場所での使用には適 していません。 禁止 塩害や腐食性ガスが発生する場所に設置しな い。 禁止 故障の原因になります。 禁止 ケーブルをいためたり、お客様やほかの方々が転倒した りするおそれがあります。 本製品を持ち運びする場合は、必ず2人以上 で行なう。 必ず実行 本製品を1人で無理に持ち上げると、腰を痛めたり、本 製品が落下して破損したり、けがをしたりする原因にな ります。 アンプでクリップが生じるような過大な信号 や以下のような音(ノイズ)を入力しない。 • マイクロフォン使用時のハウリング音 • 電子楽器などからの連続した大音量の
注記(使用上の注意) お知らせ 製品の故障、損傷や誤動作を防ぐため、以下の内容をお守 りください。 ■ 取扱説明書の記載内容に関するお知らせ ■ 製品の取り扱い/お手入れに関する注意 • 直射日光のあたる場所(日中の車内など)やストーブの近 くなど極端に温度が高くなるところ、逆に温度が極端に 低いところ、また、ほこりや振動の多いところで使用し ないでください。本製品のパネルが変形したり、内部の 部品が故障したり、動作が不安定になったりする原因に なります。 • グリルをはめたままグリルを下にして地面などに置かな いでください。グリルが変形する原因となります。 • バッフル前面を下にして置く場合は、平らな場所に置い てください。 • スピーカーユニットには触れないようにしてください。 • スピーカーを並列接続する場合は、必ずアンプの規定負 荷インピーダンスの範囲内(63ページ参照)で接続して ください。アンプの故障の原因になります。 • 保護回路 本製品は、自動復帰型の保護回路を内蔵しています。過 大な入力が加わると、保護回路が動作して、音が出なく なります。使用中に音が出なくなった場合は速やかにア ン
はじめに このたびは、ヤマハ サブウーファー CXS18XLF、CXS15XLF(以下CXS)をお買い求めいただきまして、 まことにありがとうございます。本製品は、ライブ/SR/設備音響用のスピーカーです。この取扱説明書で は、このスピーカーを設置、施工される方やスピーカーの取り扱いに慣れた方向けに、設置、設定、接続方 法などを説明しています。本製品のさまざまな機能を十分にご活用いただくために、ご使用の前にこの取扱 説明書を必ずお読みください。また、お読みになったあとも、大切に保管してください。 • 本書では、特にことわりがない場合、イラストはCXS18XLFを使用しています。 目次 安全上のご注意 .......................................................................58 プロセッサーとアンプの選択と設定 .................................... 64 はじめに......................................................................
各部の名称と機能 前面 背面 q w e y r t q デュアルポールソケット NOTE 市販の35mm径とM20ネジのスピーカーポールの両方 に対応しています。 • キャスターの取り付け方法や注意事項については、キャスターの 取扱説明書をご参照ください。 • SPW-1以外は取り付けないでください。 rt[INPUT/PARALLEL]端子 ノイトリックNL4に対応したスピコン端子です。rとt 35mm径 M20ネジ は内部でパラレル接続されているので、どちらに入力し ポールソケットを使ってスピーカーを設置する場合は、 ても構いません。本体のスピーカーユニットには 安全のために以下の条件を守ってください。 [INPUT/PARALELL]端子の1+/1−が接続されていま サブウーファー 設置するスピーカー ポールの長さ CXS18XLF 重量:26kg以下 高さ:76.0cm以下 (CZR15まで) 104cm以下 重量:22kg以下 高さ:64.5cm以下 (CZR12まで) 82cm以下 重量:18kg以下 高さ:53.
接続 配線 下図のようにプラグを配線してください。必ずスピーカー専用のケーブルを使用してください。CXSを単体で鳴らす場合は、 2+と2−の配線は不要です。[OUTPUT]端子を使用して、フルレンジ用の信号や、カーディオイド用の信号も1本のケーブ ルで送る場合には、2+と2−の線も使用します(64ページ「基本的なセットアップ例」、65ページ「カーディオイドモード のセットアップ」参照)。 単体使用時 [OUTPUT]端子使用時 (2+:未使用) (2−:未使用) 1+:SUBWOOFER+ 1−:SUBWOOFER− 2+:FULL RANGE+ 1+:SUBWOOFER+ 2−:FULL RANGE− 1−:SUBWOOFER− 2+:CARDIOID REAR+ 1+:CARDIOID FRONT+ 2−:CARDIOID REAR− 1−:CARDIOID FRONT− スピーカーの並列接続 [INPUT/PARALLEL]端子は内部でパラレル(並列)接続されています。パワーアンプ(以下アンプ)からの信号を1台目のCXS の[INPUT/PARALLEL]端子で受け、残りの[INPUT
プロセッサーとアンプの選択と設定 CXSのパフォーマンスを発揮させるためには、プロセッサーまたはDSP内蔵アンプを使って、カットオフやイコ ライザー (EQ)を調整する必要があります。 アンプの選択には、スピーカーのプログラム(PGM)ワット数に近いパワーを出せるアンプをおすすめします(例: CXS18XLFのPGMは1000Wなので、その0.8〜1.
カーディオイドモードのセットアップ 低音域は指向性が弱いため、サブウーファーからの出力は、客席側だけでなくステージ側にも同程度の音圧で回り 込みます。カーディオイドモードを使用すると、客席側への低音は足し合わされ、ステージ側への低音は打ち消し 合います。ステージ側の音量を抑えてハウリングマージンを大きく取ることができるため、客席側により大きく低 音を出すことができるようになります。 カーディオイドモードを設定するには、プロセッサーを用いた適切な信号処理と、FRONT(フロント)、REAR(リ ア)それぞれにパワーアンプからの信号が必要になります。CXS専用のプロセッサー設定情報は、ヤマハプロオー ディオウェブサイトのCXS製品ページをご参照ください。 CXSの[OUTPUT]端子を利用して、4芯のスピコンケーブルを用いれば、2チャンネルアンプからのフロント用 の信号とリア用の信号の接続を、1本のケーブルで済ませることができます。 4芯のスピコンケーブル 2チャンネルアンプ アンプから 2+/2−: CARDIOID REAR 1+/1−: CARDIOID REAR 1+/1−: CARDIOID
アフターサービス お問い合わせ窓口 保証と修理について お問い合わせや修理のご依頼は、お買い上げ店、または次の お問い合わせ窓口までご連絡ください。 保証と修理についての詳細は下記のとおりです。 ●機能や取り扱いに関するお問い合わせ ヤマハ・プロオーディオ・インフォメーションセンター 0570-050-808 ※ 固定電話は全国市内通話料金でご利用いただけます。 通話料金は音声案内で確認できます。 上記番号でつながらない場合は 03-5488-5447 受付時間 月曜日〜金曜日11:00 〜 18:00 (土曜、日曜、祝日およびセンター指定休日を除く) FAX 03-5652-3634 オンラインサポート http://jp.yamaha.
保証書 保 持込修理 品 名 ※品 番 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示の 上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書な ど)をあわせてご提示ください。 サブウーファー ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 書 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 月 (詳細は下項をご覧ください) 日 ※ 販 店 所在地 売 お 客 様 ご住所 お名前 電 ご販売店様へ 話 様 ( ) 印 名 電 話 店 ( ) 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 ※印欄は必ずご記入ください。 保証規定 1. 保証期間中、正常な使用状態(取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書 に従った使用状態)で故障した場合には、無償修理を致します。 5.
Specifications (English only) Specifications General Specifications CXS18XLF CXS15XLF System Type Frequency Range (-10 dB) Subwoofer, Bass-reflex Passive 32 Hz – 3 kHz 33 Hz – 3.
Specifications Dimensions 720 CXS18XLF M20 Ø35 40 550 657 82 16 x M6 Unit: mm M20 Ø35 600 CXS15XLF 40 450 587 82 16 x M6 Unit: mm CXS series Owner’s Manual 69
70 CXS series Owner’s Manual
ADDRESS LIST NETHERLANDS/BELGIUM/ LUXEMBOURG NORTH AMERICA CANADA Yamaha Music Europe Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Tel: +31-347-358040 Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 FRANCE U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.