User Manual

Messaggi
NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 11
Messaggi
Messaggio Significato
Add to Workgroup
Aggiungere il dispositivo o l'applicazione DAW al Workgroup.
Remove from Workgroup Rimuovere il dispositivo o l'applicazione DAW dal Workgroup.
Please add DAW. Aggiungere un'applicazione DAW al Workgroup.
Please add Device. Aggiungere un dispositivo al Workgroup.
Please add Device and DAW. Aggiungere un dispositivo o un'applicazione DAW al Workgroup.
Please add DAW A. Assegnare un'applicazione DAW a DAW A.
Invalid file. Non è stato possibile aprire il file.
Members already online. Continue? I membri del Workgroup (dispositivi o applicazioni DAW) sono già online.
Continuare?
XXX already exists. Overwrite? (XXX is a file name.) Esiste già un file con lo stesso nome. Sovrascriverlo?
Failed to write file. Non è stato possibile salvare il file.
Cooling fan is not working. La ventola di raffreddamento si è fermata.
The following unregistered members were found.
Register?
Show this message when unregistered members found.
I dispositivi e/o le applicazioni DAW elencati non sono stati aggiunti
al Workgroup. Aggiungerli?
Indicare se questa finestra deve essere aperta automaticamente ogni
volta in cui vengono trovati dispositivi e/o applicazioni DAW non aggiunti
al Workgroup.
Other workgroup members are included.
can restore:
can not restore:
Are you sure?
Sono stati trovati dispositivi e/o applicazioni DAW aggiunti ad altri Workgroup.
È possibile aggiungere quanto segue:
Non è possibile aggiungere quanto segue:
Continuare?
Too many members È stato raggiunto il limite massimo di membri del Workgroup
(dispositivi e applicazioni DAW). Non è possibile aggiungerne altri.
Change network interface? Si desidera cambiare l'interfaccia di rete?
Cannot register Non è possibile aggiungere il dispositivo o l'applicazione DAW.
Managed by other workgroup. Manage in this
workgroup?
Il dispositivo o l'applicazione DAW fa parte di un altro Workgroup.
Aggiungerlo/a?
Remove from Workgroup? Rimuovere il dispositivo o l'applicazione DAW dal Workgroup?
Cannot assign as DAW A. Non è possibile assegnare l'applicazione DAW come DAW A.
Overwrite? Eseguire la sovrascrittura?