Operation Manual

iv
Índice
Capítulo 1 Introducción
Características .......................................................1
Elementos suministrados con el Disklavier............1
Nombres de piezas y sus funciones ......................2
Terminología básica utilizada en el Disklavier .......8
Capítulo 2 Para iniciar
Conexión de la unidad de control...........................9
Conexión del cable de alimentación de AC ...........9
Utilización del mando remoto...............................10
Encendido del Disklavier......................................11
Ajuste del calendario interno................................12
Desactivación del Disklavier (modo de espera) ...15
Apagado del Disklavier ........................................15
Formato de soporte compatible para los soportes
extraíbles..............................................................15
Formatos de archivos compatibles ......................16
Precauciones básicas al utilizar los CDs .............16
Capítulo 3 Reproducción básica de
canciones
Tipo de software reproducible..............................17
Selección de los soportes y sus contenidos ........18
Utilización del teclado numérico...........................20
Inicio de la reproducción ......................................20
Detención de la reproducción ..............................22
Pausa de la reproducción ....................................22
Escucha preliminar rápida y revisión rápida ........23
Avance rápido y retroceso ...................................24
Búsqueda de una sección específica de una
canción.................................................................25
Escucha de DisklavierRadio™.............................26
Ajuste del volumen...............................................27
Capítulo 4 Reproducción avanzada de
canciones
Cambio del tempo de reproducción .....................28
Reproducción de canciones en una tonalidad
diferente (Transposición) .....................................28
Repetición de reproducción de canciones ...........29
Repetición de una sección específica de una
canción (repetición A-B).......................................30
Reproducir solamente la parte de piano
deseada ...............................................................31
Ajuste del balance de volumen entre interpretación
de teclado, sonido de conjunto musical y
reproducción del software....................................32
Ajuste de la tonalidad de audio............................34
Ajuste del balance de audio L/R ..........................35
Utilización de la reproducción temporizada......... 36
Omitir la parte vacía al inicio de una canción...... 39
Reproducción sincronizada con vídeo ................ 40
Añadir acompañamiento de Disklavier a
canciones de CDs comerciales
(reproducción PianoSmart™).............................. 41
Reproducción SmartKey™.................................. 41
Capítulo 5 Interpretación avanzada del
piano
Tocar el Disklavier junto con el metrónomo
interno ................................................................. 43
Tocar el Disklavier con una voz de conjunto
musical ................................................................ 44
Capítulo 6 La función Silent Piano™
¿En qué consiste la función Silent Piano™? ...... 46
Modo silencioso y modo auricular ....................... 46
Tocar el plano digital (modo silencioso) .............. 47
Utilizar los auriculares (modo auricular) .............. 48
Ajuste del volumen en el modo silencioso .......... 49
Ajuste del volumen en el modo auricular ............ 49
Selección de la voz en el modo silencioso/
auricular............................................................... 50
Aplicar efectos de reverberación al piano
digital................................................................... 51
Desactivar el movimiento de las teclas durante
la reproducción.................................................... 52
Capítulo 7 Grabación básica
Grabar una nueva canción.................................. 53
Titular una canción al inicio de la grabación ....... 54
Capítulo 8 Grabación avanzada
Grabar con el metrónomo interno ....................... 56
Grabar por separado la parte de la mano
izquierda y de la mano derecha .......................... 58
Grabar la parte de la mano izquierda y de la
mano derecha juntas
(Ajuste de un punto de división) .......................... 60
Sobregrabar una parte ........................................ 62
Cambio del tempo predefinido ............................ 63
Grabación sincronizada con vídeo ...................... 65
Grabación sincronizada con CD.......................... 69
Capítulo 9 Gestión de soportes
Gestión de álbumes ............................................ 70
Hacer copias de álbumes.................................... 70
Borrar los álbumes .............................................. 72