Operation Manual

Glossaire
15
Chapitre
138
Séquenceur
Un séquenceur peut être utilisé avec le Disklavier
pour jouer et enregistrer des données MIDI.
Serveur
Un système d’équipement ou un ordinateur utilisé
comme point central pour un réseau, permettant
d’accéder aux fichiers et aux services.
Site Internet
Ceci se rapporte au groupe de pages Web qui sont
ouvertes ensemble. Par exemple, l’ensemble des
pages Web dont les adresses commencent par
« http://www.yamaha.com/ » se réfèrent au site
Yamaha.
SmartPianoSoft™
Logiciel réalisé par Yamaha et contenant les
signaux MIDI pour exécuter en même temps que
des CD audio normaux.
SMF
Abréviation de Standard MIDI File.
Standard MIDI File
Un fichier de données MIDI qui peut être lu et
employé par un certain nombre de différents
appareils et ordinateurs MIDI.
Témoin
Un fichier de données d’ordinateur qui contient
certaines informations utilisées vous visitez de
nouveau un site Web. Dans le cas du Disklavier,
les témoins servent à enregistrer l’ID et le mot de
passe pour le service IDC.
TG Master Tune
Fonction qui permet de régler le générateur de
tonalité interne XG, et s’il est connecté, un
générateur de tonalité externe simultanément de
sorte que leurs accords s’apparient à celui du
Disklavier.
Transposer
Changer la gamme d’une chanson. Par exemple,
une chanson dans en gamme C est transposée en
gamme D quand elle est relevée de deux demi-
tons.
USB
Une interface pour connecter un dispositif externe
prêt à l’utilisation. Le Disklavier est équipé de 2
bornes TO DEVICE avec la norme USB 1.1 et 1
borne TO HOST. Vous pouvez l’utiliser comme
medias externes de mémoire si la connexion d’une
mémoire flash USB ou d’un disque dur USB est
faite à la borne TO DEVICE.En outre, le Disklavier
vous permet d’apprécier une variété de
caractéristiques MIDI en connectant un ordinateur
à la borne de TO HOST.
Voix
Les sons produits par un générateur de tonalité
exprimant divers instruments.
XG
Yamaha XG est une extension du format de GM
(General MIDI). Sa polyphonie plus grande, avec
plus de voix, et une utilisation des effets améliorent
la compatibilité entre les dispositifs MIDI. Quand
une chanson dans le format Yamaha XG est jouée
sur un générateur de tonalité ou un synthétiseur
XG-compatible différent, il joue et produit des sons
comme le compositeur/créateur d’origine l’a
souhaité.