User Manual

Liste des bibliothèques d'effets
324 Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Section Références
Liste des bibliothèques d'effets
Cette liste répertorie les effets intégrés.
No. Title Type Description
001 Reverb Hall REVERB HALL
Réverbération d'une salle de
concert avec porte
002 Reverb Room REVERB ROOM
Réverbération d'une pièce
avec porte
003 Reverb Stage REVERB STAGE
Réverbération pour chant
avec porte
004 Reverb Plate REVERB PLATE
Simulation de plate reverb
avec porte
005 Early Ref. EARLY REF.
Premières réflexions sans
réverbération ultérieure
006 Gate Reverb GATE REVERB
Premières réflexions avec
porte
007 Reverse Gate REVERSE GATE
Premières réflexions
inversées avec porte
008 Mono Delay MONO DELAY Retard mono simple
009 Stereo Delay STEREO DELAY Retard stéréo simple
010 Mod.Delay MOD.DELAY
Retard simple avec
modulation
011 Delay LCR DELAY LCR
Retard avec 3 tapotements
(gauche, centre, droite)
012 Echo ECHO
Retard stéréo avec feedback
gauche/droite croisé
013 Chorus CHORUS Chœur
014 Flange FLANGE Flanger
015 Symphonic SYMPHONIC
Effet conçu par Yamaha
avec une modulation plus
pleine et plus complexe
qu'un effet de chœur
016 Phaser PHASER
Déphaseur stéréo à 16
niveaux
017 Auto Pan AUTO PAN
Effet de panoramique
automatique
018 Tremolo TREMOLO Tremolo
019 HQ. Pitch HQ.PITCH
Dépitcheur mono
produisant un résultat stable
020 Dual Pitch DUAL PITCH Dépitcheur stéréo
021 Rotary ROTARY
Simulation d'un haut-
parleur rotatif
022 Ring Mod. RING MOD. Modulateur en anneau
023 Mod.Filter MOD.FILTER Effet de filtre modulé
024 Distortion DISTORTION Distorsion
025 Amp Simulate AMP SIMULATE
Simulation d'un ampli de
guitare
026 Dyna.Filter DYNA.FILTER Filtre à contrôle dynamique
027 Dyna.Flange DYNA.FLANGE
Flanger à contrôle
dynamique
028 Dyna.Phaser DYNA.PHASER
Déphaseur à contrôle
dynamique
029 Rev+Chorus REV+CHORUS
Réverbération et chœur en
parallèle
030 Rev→Chorus REV
→CHORUS
Réverbération et chœur en
série
031
Rev+Flange REV+FLANGE
Réverbération et flanger en
parallèle
032 Rev→Flange REV→FLANGE
Réverbération et flanger en
série
033 Rev+Sympho. REV+SYMPHO.
Réverbération et
symphonique en parallèle
034 Rev→Sympho. REV→SYMPHO.
Réverbération et
symphonique en série
035 Rev→Pan REV→PAN
Réverbération et
panoramique automatique
en série
036 Delay+Er. DELAY+ER.
Retard et premières
réflexions en parallèle
037 Delay+Er. DELAY→ER.
Retard et premières
réflexions en série
038 Delay+Rev DELAY+REV
Retard et réverbération en
parallèle
039 Delay→Rev DELAY→REV
Retard et réverbération en
série
040 Dist→Delay DIST→DELAY Distorsion et retard en série
041 Multi.Filter MULTI.FILTER
Filtre parallèle à trois bandes
(24 dB/octave)
042 Freeze FREEZE Echantillonneur simple
043 Stereo Reverb ST REVERB Réverbération stéréo
044 M.Band Dyna. M.BAND DYNA.
Processeur de dynamiques
multi-bandes
045 M.Band Comp M.BAND COMP Compresseur multi-bandes
046 REV-X Hall
REV-X HALL
New reverb algorithm that
delivers dense and rich
reverberation, smooth
decay, and provides a spa-
ciousness and depth that
enhances the original
sound. Choose from three
types depending on your
location and needs; REV-X
HALL, REV-X ROOM, and
REV-X PLATE.
047 REV-X Room
REV-X ROOM
048 REV-X Plate
REV-X PLATE
049 Comp276 COMP276
This compressor emulates
the characteristics of an
analog compressor that has
become a sought-after clas-
sic in recording studios.
050 Comp276S COMP276S
Il s'agit d'un modèle stéréo
du COMP276.
051 Comp260 COMP260
Ce compresseur simule les
caractéristiques d'un
compresseur/limiteur de la
fin des années 1970,
considéré comme la
référence en matière de
mixage SR en live.
052 Comp260S COMP260S
Il s'agit d'un modèle stéréo
du COMP260.
053 Equalizer601 EQUALIZER601
Cet égaliseur simule les
caractéristiques d'un
égaliseur analogique des
années 1970. Il est utilisé
pour obtenir un accent
d'entrain et de dynamisme.
054 OpenDeck OPENDECK
Il s'agit d'un effet de
saturation de bande qui
simule la compression de
bande produite par deux
magnétophones à bobine
libre : deck
d'enregistrement et deck de
reproduction.
055 De-Esser DE-ESSER
This detects and compresses
only the high-frequency
consonant portions such as
the sibilance of a vocal.
No. Title Type Description