User Manual

Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Section Références 327
Informations
affichées à l'écran
Menu
Function
Fonctions
globales
Fonctions de
sortie
Fonctions
d'entrée
Annexes
❏ FLANGE
Effet Flanger (2 entrées et 2 sorties)
❏ SYMPHONIC
Effet synmphonique (2 entrées et 2 sorties)
❏ PHASER
Phaseur à 16 étapes (2 entrées et 2 sorties)
❏ AUTOPAN
Panoramique automatique (2 entrées et 2 sorties)
❏ TREMOLO
Effet de trémolo (2 entrées et 2 sorties)
❏ HQ. PITCH
Superbe effet de dépitcheur (1 entrée, 2 sorties)
Paramètre Plage Description
FREQ. 0,05-40,00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100 % Profondeur de modulation
MOD. DLY 0,0-500,0 ms Temps de retard de la modulation
FB. GAIN –99 à +99 %
Gain de feedback (valeurs positives
pour le feedback de la phase nor-
male, valeurs négatives pour le fee-
dback de la phase inversée)
WAVE
Sinusoïdale, en
triangle
Forme d'onde de modulation
LSH F 21,2 Hz à 8,00 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving des graves
LSH G –12,0 à +12,0 dB
Gain du filtre de type shelving des
graves
EQ F 100 Hz-8,00 kHz
Fréquence de l'égaliseur de type
crête (EQ)
EQ G –12,0 à +12,0 dB Gain de l'égaliseur de type crête
EQ Q 10,0–0,10
Largeur de bande de l'égaliseur de
type crête (Q)
HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving aigu
HSH G –12,0 à +12,0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
SYNC OFF/ON
Activation/désactivation de la syn-
chronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer la fréquence
(FREQ)
Paramètre Plage Description
FREQ. 0,05-40,00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100 % Profondeur de modulation
MOD. DLY 0,0-500,0 ms Temps de retard de la modulation
WAVE
Sinusoïdale, en
triangle
Forme d'onde de la modulation
LSH F 21,2 Hz à 8,00 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving des graves
LSH G –12,0 à +12,0 dB
Gain du filtre de type shelving des
graves
EQ F 100 Hz-8,00 kHz
Fréquence de l'égaliseur de type
crête (EQ)
EQ G –12,0 à +12,0 dB Gain de l'égaliseur de type crête
EQ Q 10,0–0,10
Largeur de bande de l'égaliseur de
type crête (Q)
HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving aigu
HSH G –12,0 à +12,0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
SYNC OFF/ON
Activation/désactivation de la syn-
chronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer la fréquence
(FREQ)
Paramètre Plage Description
FREQ. 0,05-40,00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100 % Profondeur de modulation
FB. GAIN –99 à +99 %
Gain de feedback (valeurs positives
pour le feedback de la phase nor-
male, valeurs négatives pour le fee-
dback de la phase inversée)
OFFSET 0–100
Décalage de la fréquence modi-
fiée de la phase la plus basse
PHASE
0,00–354,38
degrés
Balance des phases de modulation
gauche et droite
STAGE
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16
Nombre d'étapes de changement
de phase
LSH F 21,2 Hz à 8,00 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving des graves
LSH G –12,0 à +12,0 dB
Gain du filtre de type shelving des
graves
HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving aigu
HSH G –12,0 à +12,0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
SYNC OFF/ON
Activation/désactivation de la syn-
chronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer la fréquence
(FREQ)
Paramètre Plage Description
FREQ. 0,05-40,00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100 % Profondeur de modulation
DIR.
*1
*1. L↔R, L→R, L←R, Turn L, Turn R
Direction du panoramique
WAVE
Sinusoïdale, en
triangle, en carré
Forme d'onde de la modulation
LSH F 21,2 Hz à 8,00 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving des graves
LSH G –12,0 à +12,0 dB
Gain du filtre de type shelving des
graves
EQ F 100 Hz-8,00 kHz
Fréquence de l'égaliseur de type
crête (EQ)
EQ G –12,0 à +12,0 dB Gain de l'égaliseur de type crête
EQ Q 10,0–0,10
Largeur de bande de l'égaliseur de
type crête (Q)
HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving aigu
HSH G –12,0 à +12,0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
SYNC OFF/ON
Activation/désactivation de la syn-
chronisation du paramètre Tempo
NOTE
*2
*2.
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer la fréquence
(FREQ)
Paramètre Plage Description
FREQ. 0,05-40,00 Hz Vitesse de modulation
DEPTH 0–100 % Profondeur de modulation
WAVE
Sinusoïdale, en
triangle, en carré
Forme d'onde de la modulation
LSH F 21,2 Hz à 8,00 kHz
Fréquence du filtre de type shel-
ving des graves
LSH G –12,0 à +12,0 dB
Gain du filtre de type shelving des
graves
EQ F 100 Hz-8,00 kHz
Fréquence de l'égaliseur de type
crête (EQ)
EQ G –12,0 à +12,0 dB Gain de l'égaliseur de type crête
EQ Q 10,0–0,10
Largeur de bande de l'égaliseur de
type crête (Q)
HSH F 50,0 Hz-16,0 kHz
Fréquence du filtre de type
shelving aigu
HSH G –12,0 à +12,0 dB Gain du filtre de type shelving aigu
SYNC OFF/ON
Activation/désactivation de la syn-
chronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer la fréquence
(FREQ)
Paramètre Plage Description
PITCH –12 à +12 demi-tons Changement de hauteur de ton
FINE –50 à +50 centièmes
Changement de hauteur de ton
affiné
DELAY 0,0–1 000,0 ms Temps de retard
FB. GAIN –99 à +99 %
Gain de feedback (valeurs posi-
tives pour le feedback de la
phase normale, valeurs négati-
ves pour le feedback de la phase
inversée)
MODE 1–10
Précision du changement de
hauteur de ton
SYNC ON/OFF
Activation/désactivation de la
synchronisation du paramètre
Tempo
NOTE
*1
*1.
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Utilisé avec le paramètre
TEMPO pour déterminer le
retard (DELAY)