User Manual

Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Section Références 333
Informations
affichées à l'écran
Menu
Function
Fonctions
globales
Fonctions de
sortie
Fonctions
d'entrée
Annexes
❏ ST REVERB
Réverbération stéréo (2 entrées et 2 sorties)
❏ M. BAND DYNA.
Processeur de dynamiques à 3 bandes avec affichage séparé
de niveau et de réduction de gain pour les trois bandes
(2 entrées et 2 sorties)
❏ M.BAND COMP
Compresseur à 3 bandes avec affichage séparé de niveau et
de réduction de gain pour les trois bandes (2 entrées et 2
sorties)
❏ REV-X HALL, REV-X ROOM, REV-X PLATE
Nouvel algorithme de réverbération (deux entrées et deux
sorties) qui donne une réverbération dense et riche et une
chute douce et confère un effet de grandeur et de
profondeur qui améliore le son original. Choisissez parmi
les trois types en fonction de votre situation et de vos
besoins ; REV-X HALL, REV-X ROOM et REV-X PLATE.
Paramètre Plage Description
REV TIME 0,3 à 99,0 s Temps de réverbération
REV TYPE
Hall, Room, Stage,
Plate
Type de réverbération
INI. DLY 0,0–100,0 ms
Retard initial avant le début de la
réverbération
HI. RATIO 0,1–1,0
Rapport du temps de
réverbération de haute fréquence
LO. RATIO 0,1–2,4
Rapport du temps de
réverbération de basse fréquence
DIFF. 0–10
Diffusion de la réverbération
(propagation de la réverbération
gauche-droite)
DENSITY 0–100 % Densité de la réverbération
E/R BAL. 0–100 %
Equilibre des premières réflexions
et de la réverbération (0 % =
réverbération uniquement, 100 %
= premières réflexions
uniquement)
HPF
THRU, 21,2 Hz-
8,00 kHz
Fréquence de coupure du filtre
passe-haut
LPF
50,0 Hz-16,0 kHz,
THRU
Fréquence de coupure du filtre
passe-bas
Paramètre Plage Description
LOW GAIN -96,0 à +12,0 dB Niveau du grave
MID GAIN -96,0 à +12,0 dB Niveau du médium
HI. GAIN -96,0 à +12,0 dB Niveau de l'aigu
PRESENCE –10 à +10
Des valeurs positives entraînent
l'abaissement du seuil de l'aigu
tandis que le seuil du grave est
relevé. Avec des valeurs
négatives, c'est l'inverse. « 0 »
signifie que les trois bandes
sont touchées de la même
manière.
CMP. THRE –24,0 dB à 0,0 dB Seuil du compresseur
CMP. RAT 1:1 à 20:1 Taux de compression
CMP. ATK 0–120 ms Attaque du compresseur
CMP. REL 1
Temps de relâchement du
compresseur
CMP. KNEE 0–5
Valeur « Knee » du
compresseur
LOOKUP 0,0–100,0 ms Retard de prévision
CMP. BYP ON/OFF
Bypass (contournement) du
compresseur activé/désactivé
L–M XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz
Fréquence de transition entre
LOW et MID
M-H XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz
Fréquence de transition entre
MID et HIGH
SLOPE –6 dB, –12 dB Pente du filtre
CEILING –6,0 dB à 0,0 dB, OFF
Niveau de sortie maximum
souhaité
EXP. THRE –54,0 dB à –24,0 dB Seuil de l'expandeur
EXP. RAT 1:1 à ∞:1 Taux d'expansion
EXP. REL
*1
*1. 6,0 ms à 46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms à 42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms à 23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms à 21,1 s (fs=96 kHz)
Temps de relâchement de
l'expandeur
EXP. BYP ON/OFF
Bypass (contournement) de
l'expandeur activé/désactivé
LIM. THRE –12,0 dB à 0,0 dB Seuil du limiteur
LIM. ATK 0–120 ms Attaque du limiteur
LIM. REL 1
Temps de relâchement du
limiteur
LIM. BYP ON/OFF
Bypass du limiteur activé/
désactivé
LIM. KNEE 0–5 Valeur « Knee » du limiteur
Paramètre Plage Description
LOW GAIN –96,0 à +12,0 dB Niveau du grave
MID GAIN –96,0 à +12,0 dB Niveau du médium
HI. GAIN –96,0 à +12,0 dB Niveau de l'aigu
L-M XOVR 21,2 Hz à 8,00 kHz
Fréquence de transition entre
LOW et MID
M-H XOVR 21,2 Hz à 8,00 kHz
Fréquence de transition entre
MID et HIGH
SLOPE –6 dB, –12 dB Pente du filtre
CEILING -6,0 dB à 0,0 dB, OFF
Niveau de sortie maximum
souhaité
LOOKUP 0,0–100,0 ms Retard de prévision
LOW THRE –54,0 dB à 0,0 dB
Niveau du grave
MID THRE –54,0 dB à 0,0 dB
Niveau du médium
HI. THRE –54,0 dB à 0,0 dB
Niveau de l'aigu
RATIO 1:1 à 20:1
Taux de compression
ATTACK 0–120 ms
Temps d'attaque du
compresseur
CMP. REL
*1
*1. 6,0 ms à 46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms à 42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms à 23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms à 21,1 s (fs=96 kHz)
Temps de relâchement du
compresseur
KNEE 0–5
Valeur « Knee » du
compresseur
BYPASS ON/OFF
Ignore le compresseur
Paramètre Plage Description
REV TIME
0,47–46,92 s
*1
*1. Ces valeurs sont valables lorsque le type d'effet est REV-X HALL et
que le paramètre ROOM SIZE=28. La plage varie en fonction du
type d'effet et du paramètre ROOM SIZE.
Temps de réverbération
INI. DLY 0,0–120,0 ms
Retard initial avant le début de la
réverbération
HI. RATIO 0,1–1,0
Rapport du temps de
réverbération de haute fréquence
LO. RATIO 0,1–2,4
Rapport du temps de
réverbération de basse fréquence
LO.FREQ 22,0 Hz –18,0 kHz
Point de fréquence du
paramètre LO.RATIO
DIFF. 0–10
Diffusion de la réverbération
(propagation de la réverbération
gauche-droite)
ROOM SIZE 0–28
Dimension de la pièce
DECAY 0–53 Vitesse de fermeture de la porte
HPF
THRU, 22,0 Hz-
8,00 kHz
Fréquence de coupure du filtre
passe-haut
LPF
1,00 kHz–18,0 kHz,
THRU
Fréquence de coupure du filtre
passe-bas