User Manual

Messages d'avertissement
378 Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Section Références
Conflicting FADER START Cancelled.
Le paramètre que vous avez affecté à GPI OUT est le même qu'une fonction FADER START existante.
L'affectation de FADER START a été annulée.
Wrong Password! Le mot de passe système ou le mot de passe de console entré est incorrect.
System Password Changed. Le mot de passe système a été modifié.
Console Password Changed. Le mot de passe de console a été modifié.
Parameter Locked. Le verrouillage des paramètres a été activé.
Parameter Unlocked. Le verrouillage des paramètres a été désactivé.
This Parameter is Locked. Le paramètre que vous tentez de contrôler est verrouillé.
Channel Copied. Les réglages du canal sélectionné ont été copiés dans la mémoire tampon.
Channel Pasted. Les réglages du canal dans la mémoire tampon ont été collés dans le canal sélectionné.
Nothing to Paste! La fonction Paste (Coller) ne peut être exécutée car la mémoire tampon ne contient pas de données.
Cannot Paste to Different Channel Type.
La fonction Paste (Coller) ne peut être exécutée car vous tentez de coller des réglages de canal d'un type
différent.
No Card in Slot! Aucune carte mémoire insérée dans le logement MEMORY CARD.
File Already Exist!
La carte mémoire contient déjà un fichier/répertoire du même nom que celui que vous tentez
d'enregistrer, renommer ou créer.
Saving Aborted. L'enregistrement sur la carte mémoire a été abandonné.
Loading Aborted. Le chargement depuis la carte mémoire a été abandonné.
No Controllable Gain. Vous avez tenté d'utiliser un bouton Gain désactivé du panneau.
Tap Operation Ignored. L'opération de tapotement a été ignorée car la touche TAP TEMPO ne s'affiche pas à l'écran.
Cascade Unit Disconnected. La connexion avec un périphérique externe connecté en cascade a été interrompue.
Additional Cascade Unit Detected. Un périphérique externe connecté en cascade a été détecté.
Incorrect Cascade Connection! La connexion ne convient pas aux réglages de cascade.
Couldn’t Store Scene on Slave Console!
La console esclave connectée en cascade n'a pas pu stocker la scène car celle-ci était protégée sur la
console esclave ou pour une autre raison.
Couldn’t Edit Scene on Slave Console!
La console esclave connectée en cascade n'a pas pu éditer la scène car celle-ci était protégée sur la
console esclave ou pour une autre raison.
DME Disconnected. La connexion avec un DME externe a été interrompue.
No Response from External HA. Pas de réponse d'un AD8HR ou AD824 externe.
Processing Aborted. Un processus a été abandonné.
Internal Power Supply is Turned On. (DSP5D uniquement) La fourniture de l'alimentation interne a débuté normalement.
Illegal Address! (DSP5D uniquement) Le réglage de l'adresse IP ou de l'adresses de passerelle n'est pas valide.
Load Locked. La fonction LOAD LOCK est activée et le chargement de fichier à partir de la carte mémoire est interdit.
Load Unlocked.
La fonction LOAD LOCK est désactivée et le chargement de fichier à partir de la carte mémoire est
autorisé.
DME Unsupported Firmware Version. Une unité DME exécutée sur une version de microprogramme non prise en charge a été connectée.
DME Unsupported Component Version. Une unité DME contenant un composant de version non pris en charge a été connectée.
DME DSP Power Shortage. Les ressources DSP de l'unité DME sont insuffisantes.
Corrupted data fixed!
Des valeurs de paramètres non autorisées, excédant la plage valide permise ont été corrigées de sorte à
rester dans la limite admissible.
Parameter out of range! Lors de la lecture de la carte mémoire, une valeur de paramètre a dépassé la plage autorisée.
Channel Moved. Les réglages de canaux ont été déplacés entre les canaux sélectionnés.
Message Signification