User Manual

Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Sección de referencia 333
Información mos-
trada en pantalla
Menú de
funciones
Funciones
globales
Funciones
de salida
Funciones
de entrada
Apéndices
❏ ST REVERB (reverberación estéreo)
Reverberación estéreo de dos entradas y dos salidas.
❏ M. BAND DYNA. (dinámicas multibanda)
Procesador de dinámicas de 3-bandas de dos entradas y
dos salidas, con medición de solo individual y de reducción
de ganancia para cada banda.
❏ M.BAND COMP (compresor multibanda)
Compresor de 3 bandas de dos entradas y dos salidas, con
medición de solo individual y de reducción de ganancia
para cada banda.
❏ REV-X HALL, REV-X ROOM, REV-X PLATE
(reverberación sala de conciertos,
reverberación sala, reverberación placas)
Algoritmo de reverberación de dos entradas y dos salidas
creado recientemente. Produce una reverberación rica y
densa, así como una caída suave y proporciona un espacio
y profundidad que mejoran el sonido original. Elija uno de
los tres tipos dependiendo de la ubicación y las
necesidades: REV-X HALL, REV-X ROOM y REV-X
PLATE.
Parámetro Rango Descripción
REV TIME
0,3–99,0 seg Tiempo de reverberación
REV TYPE
Hall, Room, Stage,
Plate
Tipo de reverberación
INI. DLY 0,0–100,0 mseg
Retardo inicial antes de que
empiece la reverberación
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de tiempo de
reverberación de alta-frecuencia
LO. RATIO 0,1–2,4
Proporción de tiempo de
reverberación de baja-frecuencia
DIFF. 0–10
Difusión de reverberación
(extensión de reverberación
izquierda–derecha)
DENSITY 0–100% Densidad de reverberación
E/R BAL. 0–100%
Balance de primeras reflexiones y
reverberación (0% = reverberación
total, 100% = primeras reflexiones
total)
HPF
THRU, 21,2 Hz–
8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro
pasa-altos
LPF
50,0 Hz–16,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro
pasa-bajos
Parámetro Rango Descripción
LOW GAIN
–96,0 a +12,0 dB Nivel de banda baja
MID GAIN –96,0 a +12,0 dB Nivel de banda media
HI. GAIN –96,0 a +12,0 dB Nivel de banda alta
PRESENCE De –10 a +10
Para valores positivos, se reduce
el umbral de la banda alta y se
aumenta el umbral de la banda
baja. Para valores negativos,
ocurrirá lo contrario. Cuando
está ajustado a 0, las tres
bandas están afectadas por
igual.
CMP. THRE –24,0 dB a 0,0 dB Umbral del compresor
CMP. RAT De 1:1 a 20:1 Índice del compresor
CMP. ATK 0–120 mseg Ataque de compresor
CMP. REL
*1
Tiempo de liberación del
compresor
CMP. KNEE 0–5 Codo del compresor
LOOKUP 0,0–100,0 mseg Retardo de búsqueda
CMP. BYP ON/OFF Bypass del compresor
L–M XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz Frecuencia de corte baja/media
M–H XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz Frecuencia de corte media/alta
SLOPE –6 dB, –12 dB Inclinación de filtro
CEILING –6,0 dB a 0,0 dB, OFF
Especifica el nivel de salida
máximo
EXP. THRE –54,0 dB a –24,0 dB Umbral del expansor
EXP. RAT De 1:1 a ∞:1 Índice del expansor
EXP. REL
*1
*1. 6,0 mseg–46,0 seg (fs=44,1 kHz), 5,0 mseg–42,3 seg (fs=48 kHz),
3 mseg–23,0 seg (fs=88,2 kHz), 3 mseg–21,1 seg (fs=96 kHz)
Tiempo de liberación del
expansor
EXP. BYP ON/OFF Bypass del expansor
LIM. THRE –12,0 dB a 0,0 dB Umbral del limitador
LIM. ATK 0–120 mseg Ataque del limitador
LIM. REL
*1
Tiempo de liberación del
limitador
LIM. BYP ON/OFF Bypass del limitador
LIM. KNEE 0–5 Codo del limitador
Parámetro Rango Descripción
LOW GAIN
–96,0 a +12,0 dB Nivel de banda baja
MID GAIN –96,0 a +12,0 dB Nivel de banda media
HI. GAIN –96,0 a +12,0 dB Nivel de banda alta
L-M XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz Frecuencia de corte baja/media
M-H XOVR 21,2 Hz–8,00 kHz Frecuencia de corte media/alta
SLOPE –6 dB, –12 dB Inclinación de filtro
CEILING –6,0 dB a 0,0 dB, OFF
Especifica el nivel de salida
máximo
LOOKUP 0,0–100,0 mseg Retardo de búsqueda
LOW THRE –54,0 dB a 0,0 dB
Nivel de umbral de banda baja
MID THRE –54,0 dB a 0,0 dB
Nivel de umbral de banda
media
HI. THRE –54,0 dB a 0,0 dB
Nivel de umbral de banda alta
RATIO De 1:1 a 20:1
Índice de compresión
ATTACK 0–120 mseg
Tiempo de ataque del
compresor
CMP. REL
*1
*1. 6,0 mseg–46,0 seg (fs=44,1 kHz), 5,0 mseg–42,3 seg (fs=48 kHz),
3 mseg–23,0 seg (fs=88,2 kHz), 3 mseg–21,1 seg (fs=96 kHz)
Tiempo de liberación del
compresor
KNEE 0–5
Codo del compresor
BYPASS ON/OFF
Hace un bypass al compresor
Parámetro Rango Descripción
REV TIME
0,47–46,92 seg
*1
*1. Estos valores son para cuando el tipo de efecto es REV-X HALL y
ROOM SIZE=28. El rango será diferente dependiendo del tipo de efecto
y del ajuste ROOM SIZE.
Tiempo de reverberación
INI. DLY 0,0–120,0 mseg
Retardo inicial antes de que
empiece la reverberación
HI. RATIO 0,1–1,0
Proporción de tiempo de
reverberación de alta-frecuencia
LO. RATIO 0,1–2,4
Proporción de tiempo de
reverberación de baja-frecuencia
LO.FREQ 22,0 Hz–18,0 kHz
Punto de frecuencia del ajuste
LO.RATIO
DIFF. 0–10
Difusión de reverberación
(extensión de reverberación
izquierda–derecha)
ROOM
SIZE
0–28
Tamaño de la sala
DECAY 0–53 Velocidad de cierre de la puerta
HPF
THRU, 22,0 Hz–
8,00 kHz
Frecuencia de corte de filtro
pasa-altos
LPF
1,00 kHz–18,0 kHz,
THRU
Frecuencia de corte de filtro
pasa-bajos