User Manual

Trommenoder / Trumnoter / Partitura de percussão / Spartito per batteria /

Drumscore

DD-45/YDD-40 Owner’s Manual

• Brasiliansk rytme, der opstod i Rio de Janeiro i slutningen af 1950'erne. Den blev gjort populær af musikere som

Antônio Carlos Jobim og João Gilberto.

• Brasiliansk rytm som föddes i Rio de Janeiro i slutet av 50-talet och som gjordes populär av artister som Antônio

Carlos Jobim och João Gilberto.

• Ritmo brasileiro nascido no Rio de Janeiro no final da década de 1950, popularizado por artistas como Antônio Carlos

Jobim e João Gilberto.

• Ritmo brasiliano nato a Rio de Janeiro alla fine degli anni '50, diffuso da artisti quali Antônio Carlos Jobim e João

Gilberto.

• Braziliaans ritme dat ontstond in Rio de Janeiro aan het eind van de jaren '50 van de vorige eeuw en dat populair werd

gemaakt door artiesten als Antônio Carlos Jobim en João Gilberto.

• En rytme, der stammer fra Trinidad i Caribien.

• En rytm som kommer från den karibiska ön Trinidad.

• Um ritmo originado na ilha caribenha de Trinidad.

• Un ritmo nato nell'isola caraibica di Trinidad.

• Een ritme dat afkomstig is van het Caraïbische eiland Trinidad.

• Denne rytmestil kom fra Jamaica i 1960'erne. Eksemplet her er på spillestilen "one drop", hvor det første taktslag

er tomt.

• Den här rytmstilen dök upp på Jamaica på 60-talet. Exemplet här visar spelstilen ”one drop”, där första takten lämnas

tom.

• Este estilo musical surgiu na Jamaica na década de 1960. O exemplo aqui é do estilo de música "one drop", no qual

a primeira batida é deixada em vazio.

• Questo stile ritmico è comparso in Giamaica negli anni '60. Nell'esempio viene riportato lo stile di esecuzione

"one drop" dove la prima battuta è lasciata vuota.

• Deze ritmestijl kwam in de jaren '60 van de vorige eeuw voort uit Jamaica. Het voorbeeld hier is de 'one drop'-

speelstijl, waarbij de eerste tel leeg blijft.

34 Bossa Nova (Drum Kit 29)

35 Calypso (Drum Kit 13)

36 Reggae (Drum Kit 31)

=132

H.H.

Magic Tom 3

=240

H.H.

TIMBALES High

TIMBALES Low

=143

H.H.

Magic Tom 3

SPLASH