User Manual

Списък с тонове на ударни инструменти/Popis zvukova bubnjeva/Bateri Sesi Listesi
DD-75 Ръководство на потребителя/Korisnički priručnik/Kullanıcı El Kitabı
50
 Тонът е записан в стерео.

При присвояване на тоновете на затворен
и отворен фус както на пада, така и педал 2,
тези тонове могат да се управляват с педал 2 по
следния начин:
• Ударете пада, докато натискате педал 2,
за да прозвучи тонът на затворен фус.
• Ударете пада, без да натискате педал 2,
за да прозвучи тонът на отворен фус.
• Натиснете педал 2, без да удряте пада,
за да прозвучи тонът на фус от педала.
ЗАБЕЛЕЖКА:
• Данните за фразите не могат да се прехвърлят.
• Данните за панорама за всеки тон са фиксирани и не
могат да се променят независимо от назначенията на
падовете. Ако например тон с настройка за „лява”
панорама е присвоен към десен пад, действителният
звук ще идва отляво.
 Zvuk je snimljen u stereo tehnici.

Ako zvukove zatvorenih i otvorenih tasova kontračinela
dodijelite i padu i nožnoj papučici 2, njima možete
upravljati pomoću nožne papučice 2 na sljedeći način:
• Udarite pad dok držite pritisnutu nožnu papučicu 2,
zvuk zatvorenih tasova kontračinela će se oglasiti.
• Udarite pad bez pritiskanja nožne papučice 2, zvuk
otvorenih tasova kontračinela će se oglasiti.
• Pritisnite nožnu papučicu 2 bez udaranja pada, zvuk
nožnog načina sviranja kontračinela (pomoću pedale)
će se oglasiti.
NAPOMENA:
• Prijenos podataka o frazi nije moguć.
• Podaci o panorami su za svaki zvuk fiksni i ne mogu se
izmijeniti, neovisno o dodjeli zvukova padovima. Na primjer,
ako se zvuk čija je postavka panorame „lijevo” dodijeli
desnom padu, zvuk će zapravo dolaziti slijeva.
 Ses stereo olarak kaydedilir.

Kapalı ve Açık Pedallı Simbal seslerini hem Pede hem
de Ayak Pedalı 2'ye atayarak, bu seslerin Ayak Pedalı 2
ile aşağıdaki gibi kontrol edilebilmesini sağlayın:
• Ayak Pedalı 2'ye basarken pede vurun, “Kapalı”
Pedallı Simbal sesi duyulur.
• Ayak Pedalı 2'ye basmadan pede vurun, “Açık”
Pedallı Simbal sesi duyulur.
• Pede vurmadan Ayak Pedalı 2'ye basın, Pedallı
Simbal “Pedal” sesi duyulur.
NOT:
• Cümle verileri aktarılamaz.
• Pan verileri her enstrüman sesi için ped atamalarından
bağımsız olarak sabittir ve değiştirilemez. Örneğin, “sol”
pan ayarı içeren bir ses sağ pede atansa da, gerçek ses
soldan gelir.