GUITAR PRE-AMPLIFIER PRÉAMPLIFICATEUR DE GUITARE GITARREN-VORVERSTÄRKER Owner’s Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung GAIN
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following: 1.
Thank you for purchasing the Yamaha DG-1000 Guitar Pre-amplifier. From its initial conception, the DG-1000 has been entirely developed by Yamaha. The DG-1000 delivers powerful tube amp sounds and offers stability that can not be found in other tube amplifiers. The DG-1000 reproduces 8 preset amp types that can then be custom tailored by the user. A total of 128 sound settings can be stored in internal memory, that can be freely recalled using the panel buttons or a MIDI foot controller.
The Panel Controls ■ Front Panel w ■ Rear Panel e u i o !0 !1 !2 !4 !6 !7 !5 GAIN q r t y q Input Jack (INPUT) Connect the guitar to this jack. * Switch the power OFF before connecting the guitar. w Trim Control (TRIM) Matches the guitar output level to the pre-amp’s input level. (→ pg. 4) !3 • EDIT (Edit mode) Automatically enters this mode when tone control or amp select settings are changed. (→ pg. 4) • MIDI (MIDI Mode) MIDI functions are edited in this mode.
Connecting the DG-1000 How to use the DG-1000 To set up a guitar amp system, connect the DG-1000 to a power amp and speaker. As you know, power amps and speakers all have their own special characteristics. So the sound’s character will change according to the type of devices used. The combined result of each device’s character, room temperature, room humidity, and a variety of other factors, determines the guitar’s sound.
Store and Recall The DG-1000 has an internal memory that can hold up to 128 amp type and settings. Each memory can be recalled at any time. Motor drives in the knobs will automatically set them to the proper positions. Try storing a sound you created to memory. ■ Store Settings ■ Recall Memory (Recall) 1. Create a sound using the 8 preset amp types, GAIN, MASTER, and the 5 Tone Controls. The EDIT lamp lights on the MODE display.
MIDI Operations (MIDI Mode) ■ What is MIDI? MIDI is the abbreviation for: Musical Instruments Digital Interface. MIDI is a world standard communication interface that allows MIDI compatible musical instruments and computers to share musical information and control one another regardless of instrument type or maker.
Nous vous remercions d’avoir choisi le préamplificateur de guitare DG-1000 de Yamaha. Le DG-1000 a été, depuis sa conception d’origine, entièrement développé par Yamaha. Le DG-1000 délivre les sons puissants des amplificateurs à lampe et offre une stabilité qui est introuvable sur les autres amplificateurs à lampe. Le DG-1000 reproduit 8 sortes d’amplis préréglés qui peuvent ensuite être personnalisés sur mesure par l’utilisateur.
Les commandes des panneaux ■ Face avant w ■ Face arrière e u i o !0 !1 !2 !4 !6 !7 !5 GAIN q r t y q Mini-prise d’entrée (INPUT) Raccordez la guitare à cette mini-prise. * Mettez hors tension avant de raccorder la guitare. w Commande d’ajustement (TRIM) Fait correspondre le niveau de sortie de la guitare avec le niveau d’entrée du préampli. (→ pg. 9) * Les paramètres de niveau TRIM ne sont pas sauvegardés dans les mémoires.
