Operation Manual

138 DGX-620/520, YPG-625/525 Manual do Proprietário
+/– .................................................. 13, 63
........................................................ 64
0–9 .................................................. 13, 63
A-B REPEAT ................................. 12, 83
ACMP ON/OFF ............................. 12, 24
CATEGORY [ ] e [ ] ............... 13, 63
Chord Fingering ............................. 12, 81
DC IN 12V ..................................... 10, 13
DEMO ............................................ 13, 46
Dial ................................................. 13, 63
DUAL ON/OFF ............................. 13, 16
EASY SONG ARRANGER .......... 12, 54
EXECUTE ...................................... 12, 92
EXIT ............................................... 13, 64
FF ................................................... 12, 30
FILE CONTROL ........................... 12, 91
FUNCTION .................................... 12, 87
HARMONY ON/OFF .................... 13, 66
INTRO/ENDING/rit. ...................... 12, 74
LCD CONTRAST .......................... 13, 65
LESSON L, R ................................. 12, 48
LESSON START ........................... 12, 47
LYRICS .......................................... 12, 34
MAIN/AUTO FILL ........................ 12, 74
MASTER VOLUME ..................... 11–12
MEMORY/BANK, 1, 2 ................. 13, 85
MENU ............................................ 12, 91
METRONOME ON/OFF ............... 12, 20
MUSIC DATABASE ..................... 12, 53
P.A.T. ON/OFF ........................ 12, 36, 44
PAUSE ........................................... 12, 30
PC ....................................................... 101
PHONES/OUTPUT ....................... 10, 13
PITCH BEND, controle giratório ... 13, 69
PORTABLE GRAND .................... 13, 18
REC, 1–5, A ................................... 12, 56
REGIST. MEMORY ...................... 13, 85
REPEAT & LEARN ...................... 12, 52
REW ............................................... 12, 30
SCORE ........................................... 12, 33
SONG ............................................. 12, 29
SONG MEMORY .......................... 12, 57
SPLIT ON/OFF .............................. 13, 17
STANDBY/ON .............................. 11–12
START/STOP ................................ 12, 63
STYLE ............................... 12, 23–27, 74
SUSTAIN ....................................... 10, 13
SYNC START ......................... 12, 24, 75
SYNC STOP .................................. 12, 76
TEMPO/TAP ...................... 12, 20, 46, 70
USB TO DEVICE .............. 13, 90, 97–98
USB TO HOST .............................. 13, 99
VOICE ............................................ 12, 15
A
A-B Repeat (Repetir A-B) ....................83
Acessórios ...............................................7
ACMP ...................................................24
Acompanhamento automático ..24, 26, 28
Acorde ................................26–28, 79–80
Acorde fundamental .............................82
Acordes padrão .....................................28
Acordes simples ....................................28
Adaptador de alimentação ....................10
Arquivo de estilo ..................................81
B
Backup ..........................................61, 104
Banco de dados de músicas ..................53
C
CD-ROM ............................................105
Chord fingering
(Dedilhado de acordes) ...............28, 81
Computador ..........................98–100, 102
Configuração padrão .............................87
Conjunto de percussão ..........................19
Controle remoto ..................................101
Coro ......................................................68
D
Delete (Excluir) (File Control) .............96
Demo ....................................................46
Demo Cancel
(Cancelar demonstração) ..................89
Dicionário de acordes ...........................82
Driver MIDI USB .......................108–109
Dual Chorus Level (Nível de coro
da voz dupla) .....................................88
Dual Octave (Oitava dupla) ..................88
Dual Pan (Pan da voz dupla) ................88
Dual Reverb Level (Nível de
reverberação da voz dupla) ...............88
Dual Volume (Volume da voz dupla) ...88
E
Easy Song Arranger ..............................54
Especificações ....................................137
Estante para partitura ............................11
Estilo ...............................................23, 26
Excluir (Faixa de música) .....................60
Excluir (Música de usuário) .................59
F
Faixa ..................................................... 56
Faixa do acompanhamento
automático ........................................ 24
File Control (Controle de arquivos) ..... 91
File Name (Nome do arquivo) ............. 93
Fones de ouvido ................................... 10
Format (Formatar) (File Control) ......... 92
Formato de dados MIDI ..................... 136
Função ...................................... 64, 87–89
G
Grade (Graduação) ............................... 49
Gravação .............................................. 56
H
Harmonia .............................................. 66
Harmony Volume
(Volume da harmonia) ..................... 89
I
Idioma .................................................. 14
Inicialização ......................................... 61
Início sincronizado ......................... 24, 75
Initial Send (Envio inicial) ................. 102
K
Keyboard Out ............................... 89, 100
L
Letra ..................................................... 34
Lição ..................................................... 47
Lista de efeitos ................................... 136
Lista de estilos .................................... 130
Lista de músicas ................................... 31
Lista de tipos de efeitos ...................... 133
Lista de vozes ..................................... 124
Lista do conjunto de percussão .......... 128
Load (Carregar) .................................... 95
Local ............................................. 89, 100
L-Part ........................................... 89, 104
M
Main Chorus Level (Nível do coro
principal) .......................................... 88
Main Octave (Oitava principal) ........... 88
Main Pan (Pan principal) ..................... 88
Main Reverb Level
(Nível da reverberação principal) ..... 88
Main Volume (Volume principal) ........ 88
f
r
Índice
Controles e Terminais do Painel Ordem alfabética