Operation Manual

10 DGX-620/520, YPG-625/525 Manual de instrucciones
Instalación
Asegúrese de realizar las siguientes
operaciones ANTES de encender el
instrumento.
 Asegúrese de que el interruptor [STANDBY/ON] del
instrumento se encuentra en la posición STANDBY.
 Conecte el adaptador de CA (PA-5D u otro
adaptador recomendado específicamente por
Yamaha) a la toma de alimentación.
 Enchufe el adaptador de corriente a una toma de CA.
Realice todas las conexiones necesarias
ANTES de encender el instrumento.
Los altavoces del instrumento se desconectan
automáticamente al insertar una clavija en esta toma. La
toma PHONES/OUTPUT funciona igualmente como
salida externa. Puede conectar la toma PHONES/
OUTPUT a un amplificador del teclado, al equipo
estéreo, a un mezclador, a una grabadora o a otro
dispositivo de audio de nivel de línea para enviar la
señal de salida del instrumento a dicho dispositivo.
La función de sostenido permite producir un sostenido
natural mientras toca pisando el interruptor de pedal.
Conecte el interruptor de pedal FC5 de Yamaha a esta
toma para activar y desactivar el sostenido.
Alimentación eléctrica
• Utilice SÓLO un adaptador de corriente alterna PA-5D de
Yamaha (u otro adaptador recomendado específicamente por
Yamaha) para alimentar el instrumento desde la red eléctrica.
El uso de otros adaptadores podría ocasionar daños
irreparables tanto en el adaptador como en el instrumento.
ADVERTENCIA
• Desenchufe el adaptador de corriente alterna cuando no esté
utilizando el instrumento o durante tormentas eléctricas.
ATENCIÓN
PA-5D
Toma de CA


Conexión de auriculares (toma PHONES/OUTPUT)
Conexión de un interruptor de pedal
(toma SUSTAIN)
• Evite utilizar los auriculares con un volumen elevado durante
largos períodos de tiempo; si lo hace, no sólo podría provocarse
fatiga auditiva sino también problemas auditivos.
ADVERTENCIA
• Para evitar daños en los altavoces, ajuste al mínimo el volumen de
los dispositivos externos antes de conectarlos. Si no se observan
estas precauciones, podría producirse una descarga eléctrica o
daños en el equipo. Asegúrese asimismo de ajustar el volumen de
todos los dispositivos al nivel mínimo y de aumentarlo
gradualmente hasta el nivel deseado mientras toca el instrumento.
ATENCIÓN
• Asegúrese de que la clavija del interruptor de pedal esté conectada
correctamente a la toma SUSTAIN antes de encender el instrumento.
• No presione el interruptor de pedal mientras enciende el instrumento. Si
lo hiciera, cambiaría la polaridad reconocida del interruptor de pedal,
haciendo que funcione a la inversa.
NOTA
357