Operation Manual

Funcionamiento básico
DGX-620/520, YPG-625/525 Manual de instrucciones 63
2 Utilice el selector para seleccionar un elemento o valor.
Cuando seleccione una función básica, el elemento correspondiente a esta función se mostrará en la pantalla.
Puede utilizar el selector o los botones numéricos [0] – [9] para seleccionar el elemento que prefiera.
■Cambio de valores ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
3 Inicie una función.
Éste es el botón [START/STOP].
Pulse el botón [START/STOP] tras presionar el botón [SONG] o
[STYLE] para iniciar la reproducción de la canción o estilo (ritmo)
seleccionado.
El elemento seleccionado actualmente
se resalta en la pantalla. En este ejemplo,
se ha presionado el botón [VOICE].
● Selector
Gire el disco en el sentido de las
agujas del reloj para incrementar el
valor del elemento seleccionado o
en el sentido contrario a las agujas
del reloj para reducir el valor. Gire
el selector de forma continua para
incrementar o reducir el valor de
manera continua.
● Botones [+] y [-]
Presione el botón [+] brevemente
para incrementar el valor en 1 o
presione el botón [-] brevemente
para reducir el valor en 1. Mantenga
presionado uno de estos botones
para incrementar o reducir de forma
continua el valor en la dirección
correspondiente.
● Botones numéricos [0]–[9]
Los botones numéricos se pueden utilizar para introducir
directamente un número de canción o valor de parámetro.
Se pueden omitir los dígitos de decenas o centenas que sean
”0” (véase a continuación).
Reducir Incrementar
Presione
brevemente
para reducir.
Presione
brevemente para
incrementar.
Ejemplo: El número de canción
”003” se puede introducir de
tres formas.
• [0] → [0] → [3]
• [0] → [3]
(”003” aparece en la pantalla
tras unos instantes)
• [3]
(”003” aparece en la pantalla
tras unos instantes)
Presione los botones numéricos
[0], [0], [3].
● Botones CATEGORY [ ] y [ ]
Al seleccionar un canción, estilo o voz,
puede utilizar estos botones para ir al
primer elemento de la categoría anterior
o siguiente.
Los botones CATEGORY [ ] y [ ] resultan útiles para
seleccionar elementos clasificados, como en el ejemplo
siguiente.
Ejemplo: Pantalla VOICE SELECT
En una pantalla en la que aparece una categoría, la selección
es fácil si utiliza primero los botones CATEGORY [ ] y
[ ] para seleccionar la categoría que incluye el elemento
deseado; luego, utilice el selector o los botones [+] y [-] para
seleccionar el elemento. Esto puede resultar especialmente
útil cuando debe seleccionar un gran número de voces.
f
r
Vaya al primer elemento
de la categoría anterior
o siguiente.
f
r
Se selecciona la primera voz en
la categoría seleccionada.
Seleccione la categoría
mostrada aquí.
Marca de botón CATEGORY [ ].
r
Marca de botón CATEGORY [ ].
f
f
r
En la mayoría de los procedimientos descritos en este manual de
instrucciones, se recomienda el uso del disco para la selección
simplemente porque es el método de selección más fácil e
intuitivo. Tenga en cuenta, no obstante, que la mayoría de los
elementos o valores que se pueden seleccionar mediante el
selector se puede seleccionar igualmente con los botones [+] y [-].
410