User Manual

Instalación
DGX-660 Manual de instrucciones
21
Conexión de un pedal (toma SUSTAIN)
La función de pedal de resonancia permite producir
un sostenido natural mientras toca pisando el pedal.
Conecte el pedal suministrado a esta toma para
activar y desactivar el pedal de resonancia.
También se puede conectar a esta toma un pedal
FC3A o un pedal FC4A o FC5 (que se venden por
separado). El FC3A le permite usar la función de
medio pedal (página 22).
Damper Resonance (Resonancia del apagador)
Esta función simula el sonido sostenido que se
produce con el pedal de resonancia en un piano de
cola. Si desea utilizar esta función, seleccione una voz
en la “Lista de voces de destino” que se enumera
a continuación y pulse el pedal. Esta función se
puede apagar a través de la pantalla FUNCTION
(página 74). Para averiguar cómo se selecciona una
voz, consulte la página 27.
Lista de voces de destino
Asignación de funciones específicas al pedal
Se puede cambiar el ajuste predeterminado (Sustain) de
la función del pedal conectado a la toma SUSTAIN.
Pulse el botón [FUNCTION] y, a continuación, pulse
varias veces el botón CATEGORY [
r ] o [ f ] hasta
que aparezca “Assignable Pedal”, y seleccione el
ajuste que desee utilizando el selector.
• Asegúrese de que el equipo está apagado cuando conecte
o desconecte un pedal.
• No pulse el pedal mientras conecta la alimentación. Si lo
hiciera, cambiaría la polaridad reconocida del interruptor de
pedal, por lo que funcionaría a la inversa.
• La función de pedal de resonancia no afecta a la voz de
división (página 28).
Nº de voz Nombre de voz
001 Natural! Grand Piano
003 Live! Pop Grand Piano
004 Live! Warm Grand Piano
008 Honky Tonk Piano
167 Natural Grand Piano (XG)
169 Live Pop Grand Piano (XG)
170 Live Warm Grand Piano (XG)
173 Honky Tonk Piano (XG)
• Este efecto solo se aplica a una voz de la “Lista de voces
de destino” seleccionada como voz principal o usada en
la Pista 1 (página 68) de la canción.
NOTA
NOTA
SUSTAIN
(SOSTENIDO)
Permite utilizar un pedal para controlar el
sostenido. Al mantener pulsado el pedal,
todas las notas que se toquen en el teclado
se mantienen durante más tiempo.
PORTAMENTO
El efecto portamento (un deslizamiento
uniforme entre notas) puede producirse con
el pedal pisado. El portamento se produce
cuando las notas se tocan en estilo legato,
es decir, se toca una nota mientras aún se
mantiene la anterior. El tiempo de portamento
también pueden ajustarse en la función
“Portamento Time” (página 74).
MIC ON/OFF
(micrófono
activado/
desactivado)
Activa o desactivado el sonido del micrófono
(página 71).
START/STOP
(inicio/parada)
Igual que el botón [START/STOP] (inicio/
parada) (páginas 33, 39).
TAP TEM PO
(ajuste del
tempo)
Cuando se detenga el estilo y la canción, al
pulsar el pedal con el tempo que desee —
cuatro veces para compases de 4 tiempos
(4/4) y tres veces para compases de 3 (3/4,
etc.) comenzará la reproducción de la parte
rítmica del estilo o la canción con el tempo
ajustado mediante el pedal. Durante la
reproducción de un estilo o canción, puede
cambiar el tempo pulsando el pedal dos
veces con el tempo deseado.
• Esta función no afecta a la voz 001
“Natural! Grand Piano” y 167
“Natural Grand Piano (XG)”, que
no sonarían bien con esta función.
• Esto solo afecta a las voces principal/dual
y sonido armónico (páginas 27, 28 y 31),
y no afecta a las voces divididas
(página 28).
NOTA