User Manual

DGX-660 Manual de instrucciones
9
Acerca de los manuales......................................................... 8
Accesorios incluidos............................................................... 8
Formato compatible.............................................................. 10
Características especiales 11
Instalación
Montaje del soporte para teclado 12
Terminales y controles de los paneles 16
Panel frontal ......................................................................... 16
Panel posterior ..................................................................... 17
Instalación 18
Requisitos de alimentación .................................................. 18
Encendido y apagado........................................................... 18
Ajuste del volumen............................................................... 19
Función Auto Power Off (Apagado automático)................... 19
Conexión de auriculares o equipo de sonido externo
(toma PHONES/OUTPUT)............................................... 20
Conexión de un pedal (toma SUSTAIN) .............................. 21
Conexión de una pedalera (toma PEDAL UNIT).................. 22
Pantalla MAIN (principal) 23
Controles básicos 24
Guía básica
Disfrutar de la interpretación al piano (Piano Room)
(sala de piano) 25
Interpretación al piano en la Sala de piano.......................... 25
Grabación de una interpretación como audio
en la Sala de piano .......................................................... 26
Interpretación de una amplia variedad de voces
instrumentales 27
Selección de una voz principal............................................. 27
Tocar el piano de cola (Restablecer piano).......................... 27
Superposición de dos voces: Voz dual ................................ 28
Tocar una voz de división en la zona de la mano izquierda ..... 28
Empleo del metrónomo ........................................................ 29
Adición de armonía .............................................................. 31
Reproducción de estilos 32
Uso de la base de datos musical ......................................... 33
Acordes ................................................................................ 34
Uso de la función de acorde inteligente ............................... 35
Acceso a los estilos óptimos para su interpretación
(Recomendador de estilo)................................................ 37
Reproducción de canciones y archivos de audio 38
Escuchar una demostración de Overview............................ 38
Reproducción de una canción o archivo de audio ............... 39
Avance rápido, Rebobinado y Pausa................................... 40
A-B Repeat (repetición A-B)................................................. 40
Activación y desactivación de cada pista ............................. 40
Visualización de la partitura de la canción ........................... 41
Visualización de letras.......................................................... 41
Uso de la función de lección de canción 42
Tres tipos de lecciones de canciones .................................. 42
Práctica con las lecciones de canciones.............................. 42
Cómo practicar hasta que salga perfecto:
repetir y aprender............................................................. 43
Grabación de su interpretación 44
Grabación de canciones....................................................... 44
Grabación en una pista determinada ................................... 46
Borrado de una canción de usuario ..................................... 48
Borrado de una pista concreta de una canción de usuario.....48
Grabación de audio.............................................................. 49
Memorización de los ajustes favoritos del panel 50
Memorización de ajustes del panel en
la memoria de registro ..................................................... 50
Recuperación de ajustes del panel de
la memoria de registros ................................................... 51
Parámetros de la copia de seguridad e inicialización 52
Parámetros de la copia de seguridad................................... 52
Inicialización ......................................................................... 52
Referencia
Funciones útiles para la interpretación 53
Selección de un tipo de reverberación................................. 53
Selección de un tipo de chorus ............................................ 53
Selección de un tipo de DSP................................................ 54
Sostenido de panel............................................................... 55
Controles de tono: Transposición......................................... 55
Controles de tono: Afinación ................................................ 56
Controles de tono: rueda de inflexión de tono...................... 56
Sensibilidad de respuesta a la pulsación ............................. 57
Selección de un ajuste de ecualizador que
produzca el mejor sonido................................................. 57
Ajuste del nivel de ganancia de salida ................................. 58
Ajuste de activación/desactivación del altavoz .................... 58
Control acústico inteligente
(IAC, Intelligent Acoustic Control).................................... 59
Ajustes de voz 60
Selección de una voz dual ................................................... 60
Selección de una voz de división ......................................... 60
Edición de voces .................................................................. 60
Funciones de estilo (acompañamiento automático) 61
Variaciones de estilos: secciones ........................................ 61
Cambio del tempo ................................................................ 63
Ajuste del volumen del estilo................................................ 63
Reproducción de acordes sin reproducción de estilo
(Parar acompañamiento) ................................................. 63
Ajuste del punto de división.................................................. 64
Ajuste de Chord Fingering (Digitación de acordes).............. 64
Búsqueda de acordes en el Diccionario de acordes ............ 65
Ajustes de canción y audio 66
Reproducción de música de fondo (BGM) ........................... 66
Reproducción aleatoria ........................................................ 66
Ajuste del tempo de la canción ............................................ 67
Volumen de la canción ......................................................... 67
Volumen de audio ................................................................ 67
Cambio de la voz de la canción ........................................... 68
Especificación del canal de la parte de la lección................ 68
Conectar un micrófono y cantar con
acompañamiento propio 69
Conexión de un micrófono ................................................... 69
Selección de un ajuste predefinido ...................................... 70
Configuración y almacenamiento
de ajustes del micrófono.................................................. 70
Acceso a los ajustes del micrófono guardados en
USER (usuario)................................................................ 71
Las funciones 72
Lista de funciones ................................................................ 73
Conexiones: uso del instrumento
con otros dispositivos – 76
Conexión de un dispositivo de audio (toma AUX IN)
(entrada auxiliar) .............................................................. 76
Conexión a un ordenador (terminal USB TO HOST) ........... 76
Conexión de un iPhone/iPad (terminales USB TO DEVICE,
USB TO HOST) (USB a dispositivo, USB a host)............ 77
Ajustes de la LAN inalámbrica ............................................. 77
Operaciones de la unidad flash USB 80
Conexión a una unidad flash USB. ...................................... 81
Formateo de una unidad flash USB ..................................... 82
Almacenamiento de una memoria de registro
en una unidad flash USB ................................................. 83
Guardar una canción de usuario en la unidad flash USB .... 84
Conversión de una canción de usuario en
un archivo de audio.......................................................... 85
Carga de archivos desde una unidad flash USB.................. 86
Borrado de archivos de una unidad flash USB .................... 87
Borrado de datos de usuario del instrumento ...................... 87
Apéndice
Resolución de problemas ........................................... 88
Mensajes....................................................................... 89
Especificaciones.......................................................... 90
Índice............................................................................. 92
Contenido