User Manual

DGX-660 Manual de instrucciones
92
Índice
Símbolos
[-] and [+], botones .........................24
A
A-B Repeat (repetición A-B) ...........40
Accesorios ........................................8
Access Point mode
(modo de punto de acceso)
....77, 79
ACMP ............................................32
Acompañamiento automático ..........32
Acorde inteligente ...........................35
Activación/desactivación del altavoz ..58
Afinación ........................................56
Ajustes del panel .............................50
Armonía .........................................31
Assignable Pedal (Pedal asignable) ...21
Atril .................................................8
Audio .......................................38, 66
Auriculares ..................................... 20
Auto Power Off
(Apagado automático)
................. 19
Avance rápido .................................40
B
Base de datos musical .....................33
Bell (Campana) ...............................30
Borrar (canción de usuario) .............48
Borrar (desde memoria flash) ..........87
Borrar (desde una
unidad flash USB)
.......................87
Botones CATEGORY .....................24
Botones numéricos .........................24
C
Canal ..............................................68
Canción .................................... 38, 66
Canción de usuario .........................44
Carpeta USER FILES
(archivos de usuario)
.......82, 83, 86
Chord Fingering
(Digitación de acordes)
......... 34, 64
Chorus ............................................53
Coda ...............................................61
Computer-related Operations
(Operaciones relacionadas
con el ordenador)
..........................8
Conexión ................ 20, 21, 22, 76, 80
CONTRAST (contraste) ................. 23
Control acústico inteligente
(IAC, Intelligent
Acoustic Control)
.................. 19, 59
Convertir ........................................85
D
Damper Resonance
(Resonancia del apagador)
....21, 25
Data List (Lista de datos) ..................8
Demo (Demostración) .....................38
Demostración de Overview .............38
Diccionario de acordes ....................65
DSP ................................................54
E
Ecualizador ..................................... 57
Ecualizador principal ......................57
Effect (efectos) ...............................74
Encendido/apagado .........................18
Estilo ........................................32, 61
F
File Control (control de archivos) ....81
Formateo (unidad flash USB) ..........82
Formato compatible ........................10
Funciones .......................................72
G
Grabación (Audio) ..........................49
Grabación (Canción) .......................44
Grabación (Pista de canción) ...........46
Grabación (Sala de piano) ...............26
Guardar (unidad flash USB) ......83, 84
I
Infrastructure mode
(modo de infraestructura)
.......77, 78
Inicialización ..................................52
Inicio de toque ................................63
Inicio sincronizado ....................33, 61
Interruptor de pedal .........................21
Introducción de caracteres ...............83
iPhone/iPad .....................................77
iPhone/iPad Connection Manual
(Manual de conexión
del iPhone o iPad)
.........................8
L
LAN inalámbrica ............................77
Lección ...........................................42
Letra ...............................................41
Lid Position (Posición de la tapa) ....25
Lista de funciones ...........................73
Load (cargar) ..................................86
M
Medio pedal ....................................22
Memoria de registros .......................50
Mensajes .........................................89
Metrónomo .....................................29
MIC (micrófono) .......................21, 71
Micrófono .......................................69
MIDI ........................................44, 74
MIDI Reference (Referencia MIDI) ...8
Montaje ..........................................12
Música de fondo (BGM) .................66
N
Nivel de ganancia de salida ..............58
Número de banco ............................50
O
Ordenador .......................................76
P
Pantalla AUDIO SELECT
(selección de audio)
.....................39
Pantalla MAIN (principal) ...............23
Pantalla SONG SELECT
(selección de canción)
.................39
Parada sincronizada .........................62
Parar acompañamiento ....................63
Pausa ..............................................40
Pedalera ..........................................22
Piano Room (sala de piano) .............25
Pista activada/desactivada ................40
Pitch (tono) .....................................25
Portamento ......................................21
Práctica ...........................................42
Preludio .......................................... 61
Principal ......................................... 61
Punto de división ...................... 32, 64
Q
Quantize (Cuantizar) ....................... 75
R
Rango de acompañamiento
automático
.................................. 32
Rebobinado .................................... 40
Recomendador de estilo .................. 37
Relleno ........................................... 61
Repetir reproducción ...................... 40
Repetir y aprender .......................... 43
Reproducción ................................. 39
Reproducción aleatoria ................... 66
Reproductor de audio ...................... 76
Requisitos de alimentación ............. 18
Resolución de problemas ................ 88
Respaldo ........................................ 52
Restablecer piano ........................... 27
Reverberación ................................ 53
Ritmo ............................................. 32
Rueda de inflexión de tono ............. 56
S
Score (Partitura) ............................. 41
Secciones ....................................... 61
Selector .......................................... 24
Signatura de compás ....................... 29
Silenciamiento ................................ 40
Song Book (libro de canciones) ........ 8
Sustain (Sostenido) ................... 21, 55
T
Tap Tempo (ajuste del tempo) ......... 21
Tempo ............................................ 63
Tono ......................................... 55, 56
Touch Response
(Respuesta por pulsación)
..... 25, 57
Transposición ................................. 55
Tuning (Afinación) ......................... 25
U
Unidad flash USB ........................... 80
V
Vo i c e ( Vo z) ..................................... 27
Volumen (audio) ............................. 67
Vo l u m e n ( ca n c i ó n ) .......................... 67
Volumen (estilo) ............................. 63
Volumen (principal) ........................ 19
Volumen (Voz principal, Voz dual,
Voz de división)
.......................... 73
Vo z ................................................. 60
Voz de división ......................... 28, 60
Voz dual ................................... 28, 60
Vo z p r i nc i p a l .................................. 27
W
WPS ............................................... 78