User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- À propos des manuels
- Accessoires inclus
- Table des matières
- Bienvenue sur le nouveau DGX !
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Principes d'utilisation
- Commandes liées à l'écran
- Messages affichés à l'écran
- Appel instantané de l'écran souhaité — Direct Access (Accès direct)
- Configuration de l'écran Main
- Configuration de l'écran File Selection
- Gestion des fichiers
- Saisie de caractères
- Sauvegarde des données
- Rétablissement des réglages programmés en usine (réinitialisation)
- Piano Room – Performance au piano –
- Sonorités – Jeu au clavier avec divers sons –
- Reproduction des sonorités prédéfinies
- Appel des réglages appropriés pour la performance au piano (Piano Reset (Réinitialisation du piano))
- Reproduction de sons de piano réalistes avec une résonance améliorée (sonorités VRM)
- Reproduction de sonorités Super Articulation
- Réglage de la réponse au toucher du clavier
- Utilisation du métronome
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Application des effets de sonorité
- Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement –
- Morceaux – Reproduction, interprétation et enregistrement de morceaux –
- Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction et enregistrement de fichiers audio –
- Microphone – Connecter un microphone et chanter sur votre performance –
- Mémoire de registration/liste de lecture – Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau –
- Console de mixage – Modification de la balance de volume et de hauteur de ton –
- Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils –
- Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST]/LAN sans fil)
- Écoute de la reproduction audio émise par un appareil externe via le haut- parleur de l'instrument (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST])
- Raccordement d'un casque ou d'un haut-parleur externe (prise [PHONES/OUTPUT])
- Connexion d'un microphone (prise [MIC INPUT])
- Connexion d'une pédale (prise [AUX PEDAL])
- Connexion d'un pédalier (prise [PEDAL UNIT])
- Menu – Réglages généraux et utilisation des fonctions avancées –
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
- Index
DGX-670 Mode d'emploi
13
Commandes et bornes du panneau
^ Touche [PLAYLIST]
(Liste de reproduction)...................... page 80
Appelle l'écran Playlist, depuis lequel vous pouvez
gérer votre répertoire.
& Touche [MIC SETTING]
(Réglage micro).................................. page 77
Appelle l'écran depuis lequel vous pouvez effectuer
les réglages du microphone.
*
Touche [USB AUDIO] (Audio USB) ..... page 72
Appelle l'écran permettant de reproduire les fichiers
audio stockés sur le lecteur flash USB connecté et
d'enregistrer votre performance sur le lecteur flash
USB au format audio.
( Touches de sélection de la catégorie
VOICE ................................................ page 38
Sélectionnent une catégorie de sonorité.
A Touche [VOICE EFFECT]
(Effet de sonorité) .............................. page 45
Applique différents effets à la performance au clavier.
B Touches PART ON/OFF (Activation/
désactivation de partie) ..................... page 38
Activent ou désactivent une partie du clavier.
C Touche [PIANO ROOM]
(Salle de piano) .................................. page 35
Appelle instantanément les réglages de piano
optimaux pour jouer de l'instrument comme s'il
s'agissait d'un piano.
D Touches REGISTRATION MEMORY
(Mémoire de registration) ................. page 80
Enregistrent et rappellent les configurations du
panneau.
E Borne [USB TO DEVICE]
(USB vers appareil)............................ page 91
Permet de connecter un lecteur flash USB ou un
adaptateur LAN sans fil USB.
F Molette [PITCH BEND] (Variation de
hauteur de ton) .................................. page 45
Fait varier la hauteur de ton du son reproduit au
clavier vers le haut ou le bas.
F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
%
^
&
*
(
A
C
B
D
E
Configuration du panneau (Réglages de panneau)
Vous pouvez effectuer différents réglages en vous
servant des commandes du panneau, comme décrit
ici. Les réglages de l'instrument sont collectivement
désignés dans ce manuel sous le terme
« configuration du panneau » ou « réglages de
panneau ».