User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- À propos des manuels
- Accessoires inclus
- Table des matières
- Bienvenue sur le nouveau DGX !
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Principes d'utilisation
- Commandes liées à l'écran
- Messages affichés à l'écran
- Appel instantané de l'écran souhaité — Direct Access (Accès direct)
- Configuration de l'écran Main
- Configuration de l'écran File Selection
- Gestion des fichiers
- Saisie de caractères
- Sauvegarde des données
- Rétablissement des réglages programmés en usine (réinitialisation)
- Piano Room – Performance au piano –
- Sonorités – Jeu au clavier avec divers sons –
- Reproduction des sonorités prédéfinies
- Appel des réglages appropriés pour la performance au piano (Piano Reset (Réinitialisation du piano))
- Reproduction de sons de piano réalistes avec une résonance améliorée (sonorités VRM)
- Reproduction de sonorités Super Articulation
- Réglage de la réponse au toucher du clavier
- Utilisation du métronome
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Application des effets de sonorité
- Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement –
- Morceaux – Reproduction, interprétation et enregistrement de morceaux –
- Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction et enregistrement de fichiers audio –
- Microphone – Connecter un microphone et chanter sur votre performance –
- Mémoire de registration/liste de lecture – Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau –
- Console de mixage – Modification de la balance de volume et de hauteur de ton –
- Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils –
- Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST]/LAN sans fil)
- Écoute de la reproduction audio émise par un appareil externe via le haut- parleur de l'instrument (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST])
- Raccordement d'un casque ou d'un haut-parleur externe (prise [PHONES/OUTPUT])
- Connexion d'un microphone (prise [MIC INPUT])
- Connexion d'une pédale (prise [AUX PEDAL])
- Connexion d'un pédalier (prise [PEDAL UNIT])
- Menu – Réglages généraux et utilisation des fonctions avancées –
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
- Index
3
Explication des symboles graphiques
L'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un
triangle équilatéral est destiné à attirer
l'attention de l'utilisateur sur la présence
d'une « tension dangereuse » non isolée
à l'intérieur de l'appareil, pouvant être
suffisamment élevée pour constituer
un risque d'électrocution.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un
triangle équilatéral est destiné à attirer
l'attention de l'utilisateur sur la présence
d'instructions importantes sur l'emploi ou
la maintenance (réparation) de l'appareil
dans la documentation fournie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À LIRE ATTENTIVEMENT
1 Lisez les instructions ci-après.
2 Conservez ces instructions.
3 Tenez compte des avertissements.
4 Suivez toutes les instructions.
5 N'utilisez pas cet instrument dans un milieu humide.
6 Employez uniquement un chiffon sec pour nettoyer
l'instrument.
7 N'obstruez pas les ouvertures prévues pour la ventilation.
Installez l'instrument conformément aux instructions
du fabricant.
8 N'installez pas l'instrument près d'une source de chaleur,
notamment un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle
ou autres (y compris les amplificateurs).
9 Ne modifiez pas les caractéristiques de la fiche avec mise
à la terre polarisée. Une fiche polarisée est dotée de deux
broches (l'une est plus large que l'autre). Une fiche avec
mise à la terre comprend deux broches, ainsi qu'une
troisième qui relie l'instrument à la terre. La broche la plus
large (ou troisième broche) permet de sécuriser
l'installation électrique. Si vous ne pouvez pas brancher
le cordon d'alimentation dans la prise d'alimentation,
demandez à un électricien de la remplacer.
10 Protégez le cordon d'alimentation. Cela permet d'éviter de
marcher dessus ou de le tordre au niveau de la fiche, de la
prise d'alimentation et des points de contact sur l'instrument.
11 N'employez que les dispositifs/accessoires indiqués par
le fabricant.
12 Utilisez uniquement le chariot, le
socle, le trépied, le support ou le plan
indiqués par le fabricant ou livrés
avec l'instrument. Si vous utilisez un
chariot, soyez prudent si vous le
déplacez avec l'instrument posé
dessus pour éviter de le renverser.
13 Débranchez l'instrument en cas
d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant des
périodes prolongées.
14 Confiez toutes les réparations à des techniciens qualifiés.
Des réparations sont nécessaires lorsque l'instrument est
endommagé, notamment dans les cas suivants : cordon
d'alimentation ou fiche défectueuse, liquides ou objets
projetés sur l'appareil, exposition aux intempéries ou
à l'humidité, fonctionnement anormal ou chute.
(UL60065_03)
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION,
NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT
PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION
DE L'UTILISATEUR. POUR TOUTE INTERVENTION,
FAIRE APPEL À DES PROFESSIONNELS QUALIFIÉS.
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ PAS L'INSTRUMENT SOUS LA PLUIE OU DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE, FAUTE DE QUOI
VOUS RISQUEZ DE PROVOQUER UN INCENDIE OU DE VOUS ÉLECTROCUTER.
Le numéro de modèle, le numéro de série, l'alimentation requise, etc.,
se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit, située
dans la partie inférieure de l'unité. Notez le numéro de série dans
l'espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve
permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en
cas de vol.
N° de modèle
N° de série
(bottom_fr_01)
Adaptateur secteur
La plaque signalétique de
ce produit se trouve sur le
bas de l'unité.