User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- À propos des manuels
- Accessoires inclus
- Table des matières
- Bienvenue sur le nouveau DGX !
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Principes d'utilisation
- Commandes liées à l'écran
- Messages affichés à l'écran
- Appel instantané de l'écran souhaité — Direct Access (Accès direct)
- Configuration de l'écran Main
- Configuration de l'écran File Selection
- Gestion des fichiers
- Saisie de caractères
- Sauvegarde des données
- Rétablissement des réglages programmés en usine (réinitialisation)
- Piano Room – Performance au piano –
- Sonorités – Jeu au clavier avec divers sons –
- Reproduction des sonorités prédéfinies
- Appel des réglages appropriés pour la performance au piano (Piano Reset (Réinitialisation du piano))
- Reproduction de sons de piano réalistes avec une résonance améliorée (sonorités VRM)
- Reproduction de sonorités Super Articulation
- Réglage de la réponse au toucher du clavier
- Utilisation du métronome
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Application des effets de sonorité
- Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement –
- Morceaux – Reproduction, interprétation et enregistrement de morceaux –
- Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction et enregistrement de fichiers audio –
- Microphone – Connecter un microphone et chanter sur votre performance –
- Mémoire de registration/liste de lecture – Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau –
- Console de mixage – Modification de la balance de volume et de hauteur de ton –
- Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils –
- Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST]/LAN sans fil)
- Écoute de la reproduction audio émise par un appareil externe via le haut- parleur de l'instrument (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST])
- Raccordement d'un casque ou d'un haut-parleur externe (prise [PHONES/OUTPUT])
- Connexion d'un microphone (prise [MIC INPUT])
- Connexion d'une pédale (prise [AUX PEDAL])
- Connexion d'un pédalier (prise [PEDAL UNIT])
- Menu – Réglages généraux et utilisation des fonctions avancées –
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
- Index
DGX-670 Mode d'emploi
8
Table des matières
PRÉCAUTIONS D'USAGE ................................................................................................................................4
AVIS.......................................................................................................................................................................6
Informations .........................................................................................................................................................6
À propos des manuels..........................................................................................................................................7
Accessoires inclus................................................................................................................................................. 7
Bienvenue sur le nouveau DGX ! 10
Commandes et bornes du panneau 12
Panneau supérieur .............................................................................................................................................12
Panneau arrière ..................................................................................................................................................14
Mise en route 16
Alimentation .......................................................................................................................................................16
Mise sous/hors tension de l'instrument ..........................................................................................................16
Réglage du volume principal ............................................................................................................................17
Réglages de base..................................................................................................................................................18
Principes d'utilisation 19
Commandes liées à l'écran ................................................................................................................................19
Messages affichés à l'écran ................................................................................................................................22
Appel instantané de l'écran souhaité — Direct Access (Accès direct)........................................................22
Configuration de l'écran Main .........................................................................................................................23
Configuration de l'écran File Selection............................................................................................................24
Gestion des fichiers ............................................................................................................................................26
Saisie de caractères .............................................................................................................................................31
Sauvegarde des données ....................................................................................................................................33
Rétablissement des réglages programmés en usine (réinitialisation) .........................................................34
1 Piano Room – Performance au piano – 35
Reproduction d'une performance au piano avec Piano Room....................................................................35
Réglages détaillés sur l'écran Piano Room ......................................................................................................36
Enregistrement de votre performance sur l'écran Piano Room...................................................................37
2 Sonorités – Jeu au clavier avec divers sons – 38
Reproduction des sonorités prédéfinies..........................................................................................................38
Appel des réglages appropriés pour la performance au piano
(Piano Reset (Réinitialisation du piano))........................................................................................................41
Reproduction de sons de piano réalistes avec une résonance améliorée (sonorités VRM).....................41
Reproduction de sonorités Super Articulation ..............................................................................................42
Réglage de la réponse au toucher du clavier...................................................................................................43
Utilisation du métronome.................................................................................................................................44
Modification de la hauteur de ton du clavier .................................................................................................44
Application des effets de sonorité ....................................................................................................................45
3 Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement – 48
Reproduction d'un style avec l'accompagnement automatique...................................................................48
Utilisation de la reproduction du style............................................................................................................50