User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- À propos des manuels
- Accessoires inclus
- Table des matières
- Bienvenue sur le nouveau DGX !
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Principes d'utilisation
- Commandes liées à l'écran
- Messages affichés à l'écran
- Appel instantané de l'écran souhaité — Direct Access (Accès direct)
- Configuration de l'écran Main
- Configuration de l'écran File Selection
- Gestion des fichiers
- Saisie de caractères
- Sauvegarde des données
- Rétablissement des réglages programmés en usine (réinitialisation)
- Piano Room – Performance au piano –
- Sonorités – Jeu au clavier avec divers sons –
- Reproduction des sonorités prédéfinies
- Appel des réglages appropriés pour la performance au piano (Piano Reset (Réinitialisation du piano))
- Reproduction de sons de piano réalistes avec une résonance améliorée (sonorités VRM)
- Reproduction de sonorités Super Articulation
- Réglage de la réponse au toucher du clavier
- Utilisation du métronome
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Application des effets de sonorité
- Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement –
- Morceaux – Reproduction, interprétation et enregistrement de morceaux –
- Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction et enregistrement de fichiers audio –
- Microphone – Connecter un microphone et chanter sur votre performance –
- Mémoire de registration/liste de lecture – Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau –
- Console de mixage – Modification de la balance de volume et de hauteur de ton –
- Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils –
- Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST]/LAN sans fil)
- Écoute de la reproduction audio émise par un appareil externe via le haut- parleur de l'instrument (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST])
- Raccordement d'un casque ou d'un haut-parleur externe (prise [PHONES/OUTPUT])
- Connexion d'un microphone (prise [MIC INPUT])
- Connexion d'une pédale (prise [AUX PEDAL])
- Connexion d'un pédalier (prise [PEDAL UNIT])
- Menu – Réglages généraux et utilisation des fonctions avancées –
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
- Index
DGX-670 Mode d'emploi
9
Jeu à l'unisson ou ajout d'accents à la reproduction de style (Unison & Accent) .....................................54
Modification du type de doigté d'accords.......................................................................................................56
Modification des points de partage..................................................................................................................58
4 Morceaux – Reproduction, interprétation et enregistrement de morceaux – 60
Reproduction de morceaux...............................................................................................................................60
Affichage de la partition musicale (Score (Partition)) ..................................................................................63
Affichage des paroles .........................................................................................................................................64
Activation/désactivation des canaux du morceau .........................................................................................65
Interprétation à une main à l'aide de la fonction Guide ...............................................................................65
Reproduction répétée.........................................................................................................................................67
Enregistrement de votre performance.............................................................................................................68
5 Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction et enregistrement de fichiers audio – 72
Reproduction de fichiers audio (USB Audio Player (Lecteur audio USB)) ...............................................72
Enregistrement de votre performance sous forme de données audio (USB Audio Recorder (Enregistreur
audio USB)).........................................................................................................................................................75
6 Microphone – Connecter un microphone et chanter sur votre performance – 77
Connexion d'un microphone............................................................................................................................77
Utilisation de la fonction Talk (Parler) ...........................................................................................................78
7 Mémoire de registration/liste de lecture
– Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau – 80
Enregistrement et rappel de réglages de panneau personnalisés avec la fonction
Registration Memory.........................................................................................................................................81
Gestion d'un grand répertoire de réglages de panneau à l'aide de la fonction Playlist.............................84
8 Console de mixage – Modification de la balance de volume et de hauteur de ton – 88
Procédure de base...............................................................................................................................................88
9 Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils – 91
Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])...........................................................................91
Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST]).........................................................................92
Connexion à un appareil intelligent (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne
[USB TO HOST]/LAN sans fil)........................................................................................................................94
Écoute de la reproduction audio émise par un appareil externe via le haut-parleur de
l'instrument (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST])............................................................95
Raccordement d'un casque ou d'un haut-parleur externe (prise [PHONES/OUTPUT]) .......................98
Connexion d'un microphone (prise [MIC INPUT]) ....................................................................................98
Connexion d'une pédale (prise [AUX PEDAL])............................................................................................99
Connexion d'un pédalier (prise [PEDAL UNIT]) .........................................................................................99
10 Menu – Réglages généraux et utilisation des fonctions avancées – 100
Procédure de base.............................................................................................................................................100
Liste des fonctions............................................................................................................................................101
Résolution des problèmes 103
Caractéristiques techniques 106
Format compatible...........................................................................................................................................108
Index 109