User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- À propos des manuels
- Accessoires inclus
- Table des matières
- Bienvenue sur le nouveau DGX !
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Principes d'utilisation
- Commandes liées à l'écran
- Messages affichés à l'écran
- Appel instantané de l'écran souhaité — Direct Access (Accès direct)
- Configuration de l'écran Main
- Configuration de l'écran File Selection
- Gestion des fichiers
- Saisie de caractères
- Sauvegarde des données
- Rétablissement des réglages programmés en usine (réinitialisation)
- Piano Room – Performance au piano –
- Sonorités – Jeu au clavier avec divers sons –
- Reproduction des sonorités prédéfinies
- Appel des réglages appropriés pour la performance au piano (Piano Reset (Réinitialisation du piano))
- Reproduction de sons de piano réalistes avec une résonance améliorée (sonorités VRM)
- Reproduction de sonorités Super Articulation
- Réglage de la réponse au toucher du clavier
- Utilisation du métronome
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Application des effets de sonorité
- Styles – Reproduction du rythme et de l'accompagnement –
- Morceaux – Reproduction, interprétation et enregistrement de morceaux –
- Lecteur/enregistreur audio USB – Reproduction et enregistrement de fichiers audio –
- Microphone – Connecter un microphone et chanter sur votre performance –
- Mémoire de registration/liste de lecture – Enregistrement et rappel des réglages personnalisés du panneau –
- Console de mixage – Modification de la balance de volume et de hauteur de ton –
- Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils –
- Connexions d'appareils USB (borne [USB TO DEVICE])
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST]/LAN sans fil)
- Écoute de la reproduction audio émise par un appareil externe via le haut- parleur de l'instrument (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST])
- Raccordement d'un casque ou d'un haut-parleur externe (prise [PHONES/OUTPUT])
- Connexion d'un microphone (prise [MIC INPUT])
- Connexion d'une pédale (prise [AUX PEDAL])
- Connexion d'un pédalier (prise [PEDAL UNIT])
- Menu – Réglages généraux et utilisation des fonctions avancées –
- Résolution des problèmes
- Caractéristiques techniques
- Index
DGX-670 Mode d'emploi
95
9
Connexions – Utilisation de l'instrument avec d'autres appareils –
La reproduction audio par l'appareil connecté peut être émise en sortie sur le haut-parleur de l'instrument.
Pour entrer des données audio, connectez un appareil externe à l'aide d'une des méthodes suivantes.
• Connexion à la prise [AUX IN] à l'aide d'un câble audio
• Connexion via Bluetooth (fonction audio Bluetooth ; page 96)
• Connexion à la borne [USB TO HOST] via un câble USB (fonction USB Audio Interface ; page 93)
Lors de la connexion à un appareil intelligent, vous pouvez également vous connecter à l'aide d'un
adaptateur LAN sans fil USB (UD-WL01 ; vendu séparément). Pour plus d'informations sur la connexion
à un appareil intelligent, reportez-vous à la page 94.
NOTE
• Le volume du son de l'entrée audio peut être réglé depuis l'appareil externe.
• Vous pouvez régler la balance de volume entre les sons de l'instrument et l'entrée audio sur l'écran
Mixer
(page 88).
• Vous pouvez définir si le son de l'entrée audio provenant de l'appareil externe est émis ou non vers un ordinateur ou un appareil
intelligent en même temps que la performance jouée sur l'instrument. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 93.
Connexion à un lecteur audio à l'aide d'un câble audio (prise [AUX IN])
Vous pouvez connecter la prise casque d'un lecteur audio tel qu'un smartphone et un lecteur audio portable
à la prise [AUX IN] de l'instrument. La reproduction audio sur l'appareil connecté est émise en sortie sur
les haut-parleurs intégrés de l'instrument.
AVIS
Pour éviter d'endommager les appareils, vous devez d'abord mettre sous tension l'appareil externe, puis l'instrument. Lors de la
mise hors tension du système, vous devez d'abord éteindre l'instrument, puis l'appareil externe.
NOTE
Utilisez des câbles audio et des fiches d'adaptateur sans résistance (zéro résistance).
Écoute de la reproduction audio émise par un appareil externe via le haut-
parleur de l'instrument (prise [AUX IN]/Bluetooth/borne [USB TO HOST])
Son de l'entrée audio :
Dans ce manuel, le « son de l'entrée audio » fait référence à l'entrée audio vers l'instrument à partir des appareils
externes connectés à l'aide des méthodes ci-dessus.
Réduction du bruit du son d'entrée via la fonction Noise Gate (Suppression des bruits)
Par défaut, cet instrument supprime le bruit indésirable du son d'entrée. Cette opération peut toutefois aussi
entraîner la suppression de sons recherchés, comme le son d'atténuation lente d'un piano ou d'une guitare
acoustique. Pour éviter cela, désactivez la fonction Noise Gate sur OFF via [MENU] → touches de curseur
[
U
][
D
][
L
][
R
] Utility, [ENTER] → TAB [
L
] Config1 → touches de curseur [
U
][
D
] 2AUX In Noise Gate
(Suppression des bruits de l'entrée auxiliaire).
Instrument Lecteur audio
Prise casque
Prise casque (mini-
prise stéréo)
Prise casque (mini-
prise stéréo)
Câble audio
Signal audio