Owner's Manual

DGX-670 Manual de instrucciones
46
2 Utilice los botones del cursor [ U ][ D ] para seleccionar la página y luego use los
botones [1
UD ] – [7 UD ] para aplicar efectos a las voces.
1[1 UD ] –
[3
UD ]
DSP Activa o desactiva el efecto DSP (Procesador de señales digitales) para
cada parte del teclado. Con los efectos digitales integrados en el
instrumento, puede añadir ambiente y profundidad a su música de
formas diferentes como, por ejemplo, añadiendo reverberación para
que el sonido sea parecido al de una interpretación en una sala de
conciertos.
NOTA
El tipo de efecto se puede cambiar. En la pantalla de selección de voz, seleccione
[5
D ]( Voice Set (Ajuste de voz))  TAB [ L ][ R ] Effect/EQ (Efecto/EQ)  Botones
del cursor [
U ][ D ] 2 DSP Type (Tipo DSP). Para obtener más información, consulte
el Manual de referencia en el sitio web.
[5 UD ] –
[7
UD ]
Mono/Poly
(Monofónico/
Polifónico)
Determina si la voz de la parte del teclado seleccionada se reproduce
de forma monofónica o polifónica. Cuando se selecciona Mono, la voz
de la parte se reproduce de forma monofónica (solo una nota a la vez)
con prioridad de la última nota, para tocar sonidos principales
y únicos, como los instrumentos de viento metal, de un modo más
realista. Dependiendo de la voz seleccionada, se puede producir un
portamento cuando las notas se tocan con legato.
NOTA
Portamento es una función que crea una transición suave desde el tono de la
primera nota tocada en el teclado a la siguiente.
2[2 UD ] /
[3
UD ]
Keyboard
Harmony
(Armonía
de teclado)
Cuando la función de armonía del teclado se ajusta en On con los
botones [2
UD ]/[3 UD ], el tipo de armonía seleccionado en la pantalla
a la que se accede con los botones [4
UD ] se pueden aplicar a la
sección de la mano derecha del teclado. Para obtener más información,
consulte el Manual de referencia en el sitio web.
[4
UD ] Ty pe (Tipo)
[6
UD ] /
[7
UD ]
Left Hold
(Retención
izquierda)
Cuando se ajusta en On, la voz para la parte izquierda se mantiene
incluso cuando se sueltan las teclas. Las voces que no disminuyen,
como las cuerdas, se mantienen de manera continua mientras que las
que sí disminuyen, como el piano, lo hacen más lentamente (como si
se pisara el pedal de resonancia). Cuando la función Retención
izquierda está ajustada en On (Activada), aparece una “H” en la
esquina derecha de la parte izquierda de la pantalla principal.