Owner's Manual

DGX-670 Manual de instrucciones
6
AVIS O
Para evitar la posibilidad de desperfectos o daños en el
producto, los datos u otros objetos, tenga en cuenta los
avisos que se indican a continuación.
 Manejo
• No conecte este producto directamente a una red Wi-Fi
pública ni a Internet. Este producto solo se puede conectar
a Internet mediante un router con protección de contraseña
segura. Consulte al fabricante del router para obtener
información sobre prácticas recomendadas de seguridad.
• No utilice el instrumento junto a televisores, radios, equipos
estereofónicos, teléfonos móviles u otros dispositivos
eléctricos. Si lo hiciera, el instrumento, el televisor o la radio
podrían generar ruidos.
• Cuando utilice el instrumento con una aplicación en un
smartphone o una tablet le recomendamos que active Wi-Fi
o Bluetooth en dicho dispositivo después de activar
“Airplane Mode” (modo avión) para evitar el ruido
producido por la comunicación.
• No exponga el instrumento a polvo o vibraciones excesivas
ni a temperaturas extremas (evite ponerlo al sol, cerca de
estufas o dentro de automóviles durante el día) para evitar
así la posibilidad de que se deforme el panel o se dañen los
componentes internos, o se produzca un funcionamiento
inestable. (Rango de temperatura de servicio verificado: de
5° a 40 °C).
• Tampoco coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el
instrumento, pues podrían decolorar el panel o el teclado.
 Mantenimiento
• Cuando limpie el instrumento, utilice un paño suave, seco
o ligeramente mojado. No use diluyentes de pintura,
disolventes, alcohol, líquidos limpiadores ni paños
impregnados con productos químicos.
• En el caso de cambios extremos de temperatura o humedad,
se puede producir condensación y se puede acumular agua
en la superficie del instrumento. Si no se elimina el agua, los
componentes de madera podrían absorberla y deteriorarse.
Seque toda el agua inmediatamente con un paño suave.
 Guardado de datos
• Los datos de configuración de canciones grabadas y editados
de canciones, estilos, voces y MIDI se pierden cuando se
apaga el instrumento. Esto también ocurre cuando la
alimentación se desconecta mediante la función de apagado
automático (página 17). Guarde los datos en el instrumento
o en una unidad flash USB (página 26).
• Puede hacer una copia de seguridad de los datos y ajustes de
este instrumento en una unidad flash USB como archivo de
copia de seguridad (página 33); también puede restaurar un
archivo de copia de seguridad en el instrumento. Para
protegerse frente a la pérdida de datos debida a fallos, un
error de funcionamiento, etc. guarde los datos importantes
en una unidad flash USB.
• Para evitar la pérdida de datos por daños en una unidad flash
USB, se recomienda guardar los datos importantes en una
unidad flash USB de repuesto, o en un dispositivo externo,
como un ordenador, como datos de copia de seguridad.
Información
 Acerca del copyright
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos
musicales disponibles en el mercado, incluidos, entre otros,
los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto para uso
personal del comprador.
• En este producto se incluye contenido cuyo copyright es
propiedad de Yamaha, o para los cuales Yamaha dispone de
licencia para utilizar el copyright de otras empresas. Debido
a las leyes de copyright y otras leyes aplicables, NO está
permitido distribuir soportes en los que se guarde o se grabe
este contenido y se mantenga prácticamente igual o muy
similar al contenido del producto.
* El contenido descrito anteriormente incluye un programa
informático, datos de acompañamiento de estilo, datos
MIDI, datos WAVE, datos de grabación de voz, una
partitura, datos de partituras, etc.
* No está permitido distribuir soportes en los que se haya
grabado su interpretación o producción musical utilizando
este contenido y no se requiere el permiso de Yamaha
Corporation en tales casos.
 Acerca de las funciones y datos incluidos
con el instrumento
• Se han editado la duración y los arreglos de algunas de las
canciones predefinidas, por lo que pueden no ser
exactamente iguales que las originales.
• Este dispositivo puede usar varios tipos y formatos de datos
musicales, y optimizarlos previamente en el formato
adecuado para utilizarlos con el dispositivo. Como
consecuencia, es posible que este dispositivo no los
reproduzca con la precisión que sus productores o
compositores hubieran deseado.
• Ricoh Co., Ltd. ha facilitado las fuentes de mapa de bits que
se utilizan en este instrumento y es la propietaria de las
mismas.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones y las pantallas mostradas en este manual de
instrucciones se presentan exclusivamente a título
orientativo para el aprendizaje y es posible que no coincidan
completamente con su instrumento.
• Las letras al final del nombre de modelo (como “B” o “WH”)
indican el color del instrumento. Dado que indican
simplemente la apariencia, estas letras se omiten en este
manual.
• Windows es una marca comercial registrada de Microsoft®
Corporation en Estados Unidos y otros países.
• La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas
de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Yamaha Corporation
realice de dichas marcas se controla mediante una licencia.
• Los nombres de empresas y productos utilizados en este
manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos titulares.