Owner's Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Acerca de los manuales
- Accesorios incluidos
- Índice
- Le damos la bienvenida al nuevo sistema DGX
- Terminales y controles de los paneles
- Inicio
- Operaciones básicas
- Controles basados en pantallas
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Acceso al instante a la pantalla deseada —Direct Access (Acceso directo)
- Configuración de la pantalla principal
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Copia de seguridad de los datos
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica (inicialización)
- Sala de piano – Disfrutar de la interpretación al piano –
- Voces – Tocar el teclado con varios sonidos –
- Reproducción de voces preajustadas
- Activar los ajustes adecuados para la interpretación al piano (Restablecer piano)
- Interpretación de sonidos de piano con resonancia mejorada y realista (voces VRM)
- Reproducción de voces Super Articulation
- Configuración de la Respuesta por pulsación del teclado
- Empleo del metrónomo
- Cambio del tono del teclado
- Aplicación de efectos de voz
- Estilos – Ritmo y acompañamiento –
- Canciones – Interpretación, prácticas y grabación de canciones –
- Grabador/reproductor de audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Micrófono – Conexión de micrófono y cantar con acompañamiento propio –
- Memoria de registros/Lista de reproducción – Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –
- Mezclador – Edición del balance tonal y del volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión a un smartphone o una tablet (toma [AUX IN]/Bluetooth/ terminal [USB TO HOST]/LAN inalámbrica)
- Escuchar la reproducción de audio en un dispositivo externo a través del altavoz del instrumento (toma [AUX IN]/Bluetooth/terminal [USB TO HOST])
- Conexión de auriculares o de un altavoz externo (toma [PHONES/OUTPUT])
- Conexión de un micrófono (toma [MIC INPUT]))
- Conexión de un pedal (toma [AUX PEDAL])
- Conexión de una pedalera (toma [PEDAL UNIT])
- Menú – Configuración de ajustes globales y uso de características avanzadas –
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice
DGX-670 Manual de instrucciones
8
Índice
PRECAUCIONES ................................................................................................................................................4
AVISO.................................................................................................................................................................... 6
Información ..........................................................................................................................................................6
Acerca de los manuales........................................................................................................................................ 7
Accesorios incluidos ........................................................................................................................................... 7
Le damos la bienvenida al nuevo sistema DGX 10
Terminales y controles de los paneles 12
Panel superior ....................................................................................................................................................12
Panel posterior ...................................................................................................................................................14
Inicio 16
Alimentación.......................................................................................................................................................16
Encendido y apagado del instrumento............................................................................................................16
Ajuste del volumen principal............................................................................................................................17
Ajustes básicos ....................................................................................................................................................18
Operaciones básicas 19
Controles basados en pantallas.........................................................................................................................19
Mensajes que se muestran en la pantalla.........................................................................................................22
Acceso al instante a la pantalla deseada —Direct Access (Acceso directo)................................................22
Configuración de la pantalla principal............................................................................................................23
Configuración de la pantalla de selección de archivos..................................................................................24
Gestión de archivos............................................................................................................................................26
Introducción de caracteres................................................................................................................................31
Copia de seguridad de los datos .......................................................................................................................33
Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica (inicialización) ..................................................34
1 Sala de piano – Disfrutar de la interpretación al piano – 35
Interpretación al piano en la sala de piano .....................................................................................................35
Realizar los ajustes detallados en la Sala de piano .........................................................................................36
Grabación de una interpretación en Piano Room (Sala de piano)..............................................................37
2 Voces – Tocar el teclado con varios sonidos – 38
Reproducción de voces preajustadas ...............................................................................................................38
Activar los ajustes adecuados para la interpretación al piano (Restablecer piano)...................................41
Interpretación de sonidos de piano con resonancia mejorada y realista (voces VRM) ...........................41
Reproducción de voces Super Articulation ....................................................................................................42
Configuración de la Respuesta por pulsación del teclado ............................................................................43
Empleo del metrónomo.....................................................................................................................................44
Cambio del tono del teclado .............................................................................................................................44
Aplicación de efectos de voz.............................................................................................................................45
3 Estilos – Ritmo y acompañamiento – 48
Reproducción de un estilo con acompañamiento automático ....................................................................48
Funcionamiento de la reproducción del estilo...............................................................................................50
Tocar al unísono o agregar acentos a la reproducción de estilo (Unísono y acentos)..............................54