Owner's Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Acerca de los manuales
- Accesorios incluidos
- Índice
- Le damos la bienvenida al nuevo sistema DGX
- Terminales y controles de los paneles
- Inicio
- Operaciones básicas
- Controles basados en pantallas
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Acceso al instante a la pantalla deseada —Direct Access (Acceso directo)
- Configuración de la pantalla principal
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Copia de seguridad de los datos
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica (inicialización)
- Sala de piano – Disfrutar de la interpretación al piano –
- Voces – Tocar el teclado con varios sonidos –
- Reproducción de voces preajustadas
- Activar los ajustes adecuados para la interpretación al piano (Restablecer piano)
- Interpretación de sonidos de piano con resonancia mejorada y realista (voces VRM)
- Reproducción de voces Super Articulation
- Configuración de la Respuesta por pulsación del teclado
- Empleo del metrónomo
- Cambio del tono del teclado
- Aplicación de efectos de voz
- Estilos – Ritmo y acompañamiento –
- Canciones – Interpretación, prácticas y grabación de canciones –
- Grabador/reproductor de audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Micrófono – Conexión de micrófono y cantar con acompañamiento propio –
- Memoria de registros/Lista de reproducción – Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –
- Mezclador – Edición del balance tonal y del volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión a un smartphone o una tablet (toma [AUX IN]/Bluetooth/ terminal [USB TO HOST]/LAN inalámbrica)
- Escuchar la reproducción de audio en un dispositivo externo a través del altavoz del instrumento (toma [AUX IN]/Bluetooth/terminal [USB TO HOST])
- Conexión de auriculares o de un altavoz externo (toma [PHONES/OUTPUT])
- Conexión de un micrófono (toma [MIC INPUT]))
- Conexión de un pedal (toma [AUX PEDAL])
- Conexión de una pedalera (toma [PEDAL UNIT])
- Menú – Configuración de ajustes globales y uso de características avanzadas –
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice
DGX-670 Manual de instrucciones
93
9
Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
NOTA
• Al utilizar un cable USB para conectar el instrumento al ordenador, establezca la conexión directamente sin pasar por un
concentrador USB.
• El instrumento iniciará la transmisión poco después de que se establezca la conexión USB.
Transmisión/recepción de datos de audio (Función de interfaz de audio USB)
Si conecta un ordenador o un smartphone o una tablet al terminal [USB TO HOST] mediante un cable
USB, puede transmitir y recibir datos de audio digitales. Esta función de interfaz de audio USB ofrece las
siguientes ventajas:
Reproducción de datos de audio con alta calidad de sonido
Esto le ofrece un sonido directo y claro y la calidad del sonido tiene menor ruido y deterioro que la de la
toma [AUX IN] (Entrada auxiliar).
Grabación de sus interpretaciones en el instrumento en forma de datos de audio mediante
software de grabación o software de producción musical
Los datos de audio grabados se pueden reproducir en el ordenador o en un smartphone o una tablet.
NOTA
• Para transmitir o recibir señales de audio mediante un ordenador con Windows, debe instalar el controlador Yamaha Steinberg USB
Driver en el ordenador. Para obtener más información, consulte las “Operaciones relacionadas con el ordenador” en el sitio web.
• Para obtener instrucciones sobre cómo conectar el instrumento a un smartphone o una tablet, consulte “Manual de conexión
a dispositivos inteligentes” en el sitio web.
Activación y desactivación de Audio Loopback (Bucle de audio)
Esto permite definir si el sonido de entrada de audio (página 95) del dispositivo externo se envía a un
ordenador o a un smartphone o una tablet o no, junto con la interpretación realizada al instrumento. Para
enviar el sonido de la entrada de audio, active Audio Loopback (Bucle de audio).
Por ejemplo, si desea grabar el sonido de entrada de audio y el sonido reproducido en el instrumento
utilizando el ordenador o el smartphone o la tablet conectados, active esta opción. Si desea que solamente
se grabe, con el ordenador o el smartphone o la tablet, el sonido interpretado en el instrumento, desactive
esta opción.
El ajuste se puede realizar a través de [MENU] → Botones del cursor [
U
][
D
][
L
][
R
] Utility (Utilidad),
[ENTER] → TAB [
L
] Config1 → Botones del cursor [
U
][
D
] 2 Audio Loopback (Bucle de audio).
NOTA
• Cuando grabe utilizando la función Grabadora de audio USB (página 75), el sonido de entrada de audio del dispositivo externo se
graba cuando esto se ha ajustado en
On
(Activado) y no se graba cuando se ha ajustado en
Off
(Desactivado).
• El sonido no se puede emitir a un dispositivo conectado mediante la toma [AUX IN] o Bluetooth.
Instrumento
Cable USB
Adaptador de
conversión USB
Smartphone
o tablet
Equipo
Ter m in al U S BInstrumento
Cable USB