Owner's Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Acerca de los manuales
- Accesorios incluidos
- Índice
- Le damos la bienvenida al nuevo sistema DGX
- Terminales y controles de los paneles
- Inicio
- Operaciones básicas
- Controles basados en pantallas
- Mensajes que se muestran en la pantalla
- Acceso al instante a la pantalla deseada —Direct Access (Acceso directo)
- Configuración de la pantalla principal
- Configuración de la pantalla de selección de archivos
- Gestión de archivos
- Introducción de caracteres
- Copia de seguridad de los datos
- Restablecimiento de los ajustes programados de fábrica (inicialización)
- Sala de piano – Disfrutar de la interpretación al piano –
- Voces – Tocar el teclado con varios sonidos –
- Reproducción de voces preajustadas
- Activar los ajustes adecuados para la interpretación al piano (Restablecer piano)
- Interpretación de sonidos de piano con resonancia mejorada y realista (voces VRM)
- Reproducción de voces Super Articulation
- Configuración de la Respuesta por pulsación del teclado
- Empleo del metrónomo
- Cambio del tono del teclado
- Aplicación de efectos de voz
- Estilos – Ritmo y acompañamiento –
- Canciones – Interpretación, prácticas y grabación de canciones –
- Grabador/reproductor de audio USB – Grabación y reproducción de archivos de audio –
- Micrófono – Conexión de micrófono y cantar con acompañamiento propio –
- Memoria de registros/Lista de reproducción – Guardar y recuperar ajustes personalizados del panel –
- Mezclador – Edición del balance tonal y del volumen –
- Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
- Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST])
- Conexión a un smartphone o una tablet (toma [AUX IN]/Bluetooth/ terminal [USB TO HOST]/LAN inalámbrica)
- Escuchar la reproducción de audio en un dispositivo externo a través del altavoz del instrumento (toma [AUX IN]/Bluetooth/terminal [USB TO HOST])
- Conexión de auriculares o de un altavoz externo (toma [PHONES/OUTPUT])
- Conexión de un micrófono (toma [MIC INPUT]))
- Conexión de un pedal (toma [AUX PEDAL])
- Conexión de una pedalera (toma [PEDAL UNIT])
- Menú – Configuración de ajustes globales y uso de características avanzadas –
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice
DGX-670 Manual de instrucciones
95
9
Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos –
La reproducción de audio en el dispositivo conectado se puede emitir desde el altavoz del instrumento. Para
introducir audio, conecte un dispositivo externo mediante uno de los siguientes métodos.
• Conexión a la toma [AUX IN] mediante un cable de audio
• Conexión por Bluetooth (función de audio Bluetooth; página 96)
• Conexión al terminal [USB TO HOST] mediante un cable USB (función de interfaz de audio USB;
página 93)
Para conectar el instrumento a un smartphone o una tablet, también se puede usar un adaptador USB de
LAN inalámbrica (UD-WL01; se vende por separado). Para obtener información sobre cómo conectar el
instrumento a un smartphone o una tablet, consulte la página 94.
NOTA
• El volumen del sonido de entrada de audio se puede ajustar desde el dispositivo externo.
• Puede ajustar el balance de volumen entre los sonidos del instrumento y la entrada de sonido de audio en la pantalla
Mixer
(Mezclador) (página 88).
• Puede definir si el sonido de entrada de audio del dispositivo externo se envía a un ordenador o a un smartphone o una tablet o no,
junto con la interpretación realizada al instrumento. Consulte información detallada en la página 93.
Conexión a un reproductor de audio mediante un cable de audio (toma [AUX IN])
Puede conectar la toma de auriculares de un reproductor de audio, como un smartphone y un reproductor
de audio portátil, a la toma [AUX IN] del instrumento. La reproducción de audio del dispositivo conectado
se emite desde los altavoces integrados de este instrumento.
AVISO
Para evitar posibles daños en los dispositivos, primero encienda el dispositivo externo y, después, el instrumento. Cuando
apague el dispositivo, primero apague el instrumento y, después, el dispositivo externo.
NOTA
Utilice cables de audio y enchufes adaptadores sin resistencia (cero).
Escuchar la reproducción de audio en un dispositivo externo a través del altavoz
del instrumento (toma [AUX IN]/Bluetooth/terminal [USB TO HOST])
Sonido de entrada de audio:
En este manual, el término “sonido de entrada de audio” se refiere a la entrada de audio al instrumento desde los
dispositivos externos conectados mediante estos métodos.
Minimización del ruido del sonido de entrada mediante la puerta de ruido
Este instrumento corta de forma predeterminada el ruido no deseado del sonido de entrada. Sin embargo, esto
podría producir el recorte de sonidos deseados, por ejemplo el sonido de disminución suave de un piano o de una
guitarra acústica. Pata evitarlo, desactive la puerta de ruido mediante [MENU] → Botones del cursor
[
U
][
D
][
L
][
R
] Utility, (Utilidad) [ENTER] → TAB [
L
] Config1 → Botones del cursor [
U
][
D
] 2AUX In Noise
Gate (AUX en la puerta de ruido).
Instrumento Reproductor de audio
Tom a p a r a a uric u l a re s
Clavija de auriculares
(estéreo mini)
Clavija de auriculares
(estéreo mini)
Cable de sonido
Señal de audio