Podręcznik użytkownika Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Dziękujemy za zakup pianina cyfrowego firmy Yamaha! Ten instrument zapewnia pełny zestaw autentycznych brzmień i znakomitą czułość klawiatury fortepianu z wszechstronnymi funkcjami. Warto dokładnie przeczytać ten podręcznik, aby w pełni wykorzystać zaawansowane i praktyczne funkcje instrumentu.
Informacje dla Użytkowników odnośnie do zbiórki i utylizacji starego sprzętu Ten symbol na sprzętach, opakowaniach i/lub dokumentach towarzyszących oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy wyrzucać ze zwykłymi odpadami domowymi. Zgodnie z przepisami swojego kraju w celu poprawnego oczyszczania, regeneracji i przetwarzania starych sprzętów proszę oddawać je do odpowiednich punktów zbierania ww.
Numer modelu, numer seryjny, wymagania dotyczące zasilania itp. można znaleźć na tabliczce znamionowej lub obok niej, na spodzie instrumentu. Zapisz ten numer w miejscu poniżej i zachowaj ten podręcznik jako dowód zakupu, aby ułatwić identyfikację instrumentu w przypadku jego ewentualnej kradzieży. Nr modelu Nr seryjny Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie instrumentu.
ZALECENIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI Przechowuj niniejszy podręcznik użytkownika w bezpiecznym i podręcznym miejscu, aby móc skorzystać z niego w razie potrzeby. Zasilacz sieciowy OSTRZEŻENIE PRZESTROGA • Ten zasilacz sieciowy jest przeznaczony do użytku tylko z instrumentami elektronicznymi marki Yamaha. Nie wolno używać go w żadnym innym celu. • Tylko do użytku w pomieszczeniach. Nie wolno używać go w miejscach o wysokiej wilgotności.
Niepokojące objawy • W przypadku wystąpienia jednego z następujących problemów natychmiast wyłącz zasilanie instrumentu i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Następnie przekaż urządzenie do sprawdzenia pracownikom serwisu firmy Yamaha. - Przewód zasilający lub wtyczka zużyły się lub uszkodziły. - Pojawiają się nietypowe zapachy lub dym. - Do wnętrza instrumentu wpadł jakiś przedmiot. - Podczas korzystania z instrumentu następuje nagły zanik dźwięku. - Na instrumencie pojawiły się pęknięcia lub inne uszkodzenia.
NOTYFIKACJA Informacje Należy zawsze przestrzegać opisanych poniżej zaleceń, aby zapobiec uszkodzeniu instrumentu, zapisanych w nim danych lub innego mienia. Informacje o prawach autorskich Obchodzenie się z instrumentem • Nie należy podłączać tego produktu bezpośrednio do publicznej siecią Wi-Fi i/lub Internetu. Ten produkt należy podłączyć do Internetu tylko za pośrednictwem routera chronionego silnym hasłem.
Informacje o podręcznikach Do instrumentu dołączono następującą dokumentację i materiały instruktażowe: Dołączona dokumentacja Podręcznik użytkownika (niniejsza książka) Objaśnienie podstaw obsługi i funkcji instrumentu. Ten podręcznik należy przeczytać jako pierwszy. Materiały online (do pobrania z Internetu) Reference Manual (Podręcznik operacji zaawansowanych, tylko w jęz.
Spis treści ZALECENIA ......................................................................................................................................................... 4 NOTYFIKACJA ................................................................................................................................................... 6 Informacje .............................................................................................................................................................
Zmiana trybu palcowania akordów .................................................................................................................56 Zmiana punktów podziału................................................................................................................................58 4 Utwory — Gra, ćwiczenie i nagrywanie utworów — 60 Odtwarzanie utworów .......................................................................................................................................
Witamy w świecie nowego instrumentu DGX! W instrumencie DGX-670 znajduje się kolorowy wyświetlacz oraz wiele zaawansowanych funkcji, które zwiększają przyjemność obcowania z muzyką oraz poszerzają możliwości twórcze i wykonawcze. Przyjrzyjmy się temu bliżej… Autentyczny dźwięk fortepianu Instrument umożliwia uzyskanie pięknych brzmień fortepianu dzięki wykorzystaniu próbek dźwięku fortepianu koncertowego Yamaha CFX, będącego sztandarowym modelem firmy.
Funkcje nauki stanowią przyjemny sposób na opanowywanie utworów, m.in. dzięki zapisowi nutowemu widocznemu na wyświetlaczu. Na przykład podczas ćwiczeń partii prawej ręki odtwarzanie partii lewej ręki i innych partii będzie wstrzymane do momentu zagrania prawidłowych dźwięków. Pozwala to na bezstresowe ćwiczenie fraz i melodii — nawet w przypadku początkujących użytkowników. str.
Kontrolery i złącza na panelu Górny panel 1 3 4 $ 5 6 2 7 8 9 ) @ ! # F PITCH BEND A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 1 [P] Przełącznik (Gotowość/Włączony) ..........................str. 16 Włączanie zasilania instrumentu lub przełączanie go w stan oczekiwania. 2 Pokrętło [MASTER VOLUME] ............str. 17 Umożliwia regulację ogólnego poziomu głośności. 3 Przycisk [DEMO] ..................................str. 11 Odtwarzanie utworów demonstracyjnych. 4 przyciski związane z trybem SONG ...
^ & * Kontrolery i złącza na panelu E ( B A % D C F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 ^ Przycisk [PLAYLIST]............................str. 80 Wyświetla okno listy odtwarzania, na którym można zarządzać swoim repertuarem. & Przycisk [MIC SETTING].....................str. 77 Wyświetla okno, na którym można wprowadzać ustawienia mikrofonu. F6 G6 A6 B6 C7 E Złącze [USB TO DEVICE].................... str.
Panel tylny 1 2 3 1 Złącze [USB TO HOST]........................str. 92 Służy do podłączenia komputera lub urządzenia przenośnego, np. smartfonu lub tabletu. 2 Gniazdo [AUX PEDAL] ..............zobacz niżej Służy do podłączenia dołączonego przełącznika nożnego lub pedałów. 3 Gniazdo [PEDAL UNIT] ......................str. 15 Do podłączenia sprzedawanego osobno modułu pedałów. 4 Gniazdo [MIC INPUT].........................str. 77 Do podłączania mikrofonu. 4 5 6 7 6 Gniazdo [PHONES/OUTPUT] ........
Do gniazda [PEDAL UNIT] można podłączyć sprzedawany oddzielnie pedał LP-1B/LP-1WH. Przy podłączaniu moduł pedałów należy zamontować go także na sprzedawanym oddzielnie statywie L-300B/ L-300WH. Statyw L-300B/L-300WH jest przeznaczony do stosowania w wielu modelach. Podczas montażu statywu instrumentu DGX-670, upewnij się, że używasz otworów na śruby oznaczonych literą „B” na metalowych wspornikach statywu. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w podręczniku montażu statywu.
Rozpoczęcie pracy Zasilacz Podłącz wtyczki zasilacza sieciowego w kolejności pokazanej na ilustracji. Gniazdo DC IN (str. 14) 2 Gniazdo elektryczne Wtyczka zasilacza 1 Przewód zasilający Zasilacz sieciowy 3 Wtyczka przewodu zasilania Kształt wtyczki przewodu oraz gniazdka elektrycznego może być różny w zależności od kraju. OSTRZEŻENIE Należy używać tylko wskazanego zasilacza sieciowego (str. 107). Użycie nieprawidłowego zasilacza sieciowego może spowodować uszkodzenie lub przegrzanie instrumentu.
PRZESTROGA Nawet jeśli przełącznik [P] (Gotowość/Włączony) jest w położeniu gotowości (Standby), urządzenie wciąż znajduje się pod napięciem. Wyciągaj wtyczkę z gniazdka ściennego, jeśli instrument nie jest używany przez dłuższy czas oraz podczas burzy. NOTYFIKACJA Gdy trwa nagrywanie lub edytowanie utworów albo gdy instrument wyświetla komunikaty, nie możesz wyłączyć zasilania, nawet jeśli naciśniesz przełącznik [P] (Gotowość/Włączony).
Wprowadzanie podstawowych ustawień W razie potrzeby należy wprowadzić podstawowe ustawienia instrumentu, np. język wyświetlania komunikatów na ekranie. 1 Otwórz okno operacyjne. 1-1 Naciśnij przycisk [MENU], aby otworzyć okno Menu. 1-2 Za pomocą Przycisków kursora [U][D][L][R] wybierz System, a następnie naciśnij przycisk [ENTER]. 1-3 Naciśnij przycisk TAB [L], aby wybrać kartę Common. 1-3 1-1 1-2 2 2 Użyć przycisków [1UD] – [8UD], aby wykonać niezbędne ustawienia.
Czynności podstawowe Sterowanie za pomocą wyświetlacza Wyświetlacz LCD umożliwia szybkie zapoznanie się ze wszystkimi bieżącymi ustawieniami. Wyświetlane menu lub parametrów można wybrać lub zmienić za pomocą elementów sterujących wokół wyświetlacza LCD. Przyciski TAB [L][R] (str. 21) Przyciski kursora [U][D][L][R] i przycisk [ENTER] (patrz niżej) Przyciski [1UD] – [8UD] (str. 20) Czynności podstawowe Pokrętło Data (str. 20) Przycisk [EXIT] (str.
Przyciski [1UD]–[8UD] Przyciski [1UD]–[8UD] służą do wprowadzania lub regulowania ustawień (odpowiednio w górę lub w dół) funkcji pokazanych bezpośrednio nad nimi. W niniejszej instrukcji górne przyciski są określane jako [U], a dolne jako [D]. Jeśli menu pojawia się w tej części okna, użyj przycisków [1U]–[8U] (górnych). Jeśli menu pojawia się w tej części okna, użyj przycisków [1D]–[8D] (dolnych). Jeśli pojawia się lista menu, użyj przycisków [1UD]–[8UD] do wyboru żądanego elementu.
Wybieranie plików (brzmień, stylów, utworów itp.) Obsługa za pomocą pokrętła Data wygląda niemal tak samo jak za pomocą przycisków kursora. Po otwarciu okna wyboru plików obróć pokrętło Data, żeby przesunąć kursor, a następnie naciśnij przycisk [ENTER], aby wybrać i wyświetlić plik. W przypadku większości procedur do prostego wybierania plików i elementów opisanych w tym podręczniku używane są przyciski kursora [U][D][L][R], choć dostępne są też inne metody wyboru.
Komunikaty pojawiające się na wyświetlaczu Od czasu do czasu na ekranie wyświetlacza mogą się pojawiać komunikaty (okna dialogowe z informacjami lub prośbą o potwierdzenie), które mają ułatwiać obsługę. Kiedy pojawi się komunikat, naciśnij przyciski [1UD]–[8UD] odpowiadające komunikatowi. Natychmiastowe otwarcie określonego okna — Direct Access (Bezpośredni dostęp) Dzięki wygodnej funkcji Direct Access (Bezpośredni dostęp) można bardzo szybko otwierać dowolne okna za pomocą jednego przycisku.
Konfiguracja okna głównego Okno pojawiające się po włączeniu zasilania jest oknem głównym. Wyświetlane są w nim bieżące ustawienia podstawowych parametrów, np. wybrane brzmienie lub styl. Umożliwia to szybkie sprawdzenie konfiguracji instrumentu. Okno główne to okno najczęściej wyświetlane w trakcie gry na instrumencie. W tym oknie można również wyświetlić okno wyboru pliku (str. 24) stylu, utworu, brzmienia lub banku pamięci rejestracyjnej.
7 Takt/Uderzenie W tej części wyświetlane jest aktualne położenie (takt/uderzenie) podczas odtwarzania stylu lub utworu. 8 Wskaźnik mikrofonu Wskazuje poziom sygnału wejściowego z podłączonego mikrofonu (str. 77). 9 Transpozycja W tej części są wyświetlane wartości transpozycji w krokach półtonowych (str. 44). Konfiguracja okna wyboru plików Okno File Selection służy do wybierania brzmienia, stylów i innych danych (plików).
Otwieranie folderu wyższego poziomu Gdy w folderze znajdują się pliki, w prawym dolnym rogu ekranu wyświetlana jest strzałka w górę, co pozwala wyświetlić folder wyższego poziomu poprzez naciśnięcie przycisku [8U]. Przykładowe okno wyboru wstępnie zdefiniowanego brzmienia Wstępnie zdefiniowane brzmienia instrumentów są pogrupowane w odpowiednich folderach. Czynności podstawowe W tym przypadku widoczny jest folder najwyższego poziomu. Wyświetlone foldery zawierają odpowiednio pogrupowane brzmienia.
Zarządzanie plikami Można zapisywać, nazywać, kopiować/przenosić i usuwać pliki oraz tworzyć foldery w celu zarządzania plikami za pomocą przycisków znajdujących się w dolnej części okna wyboru plików. Więcej informacji na temat okna wyboru plików można znaleźć na str. 24. UWAGA Przed użyciem napędu flash USB należy zapoznać się z częścią „Podłączanie urządzeń USB” na str. 91. Zapisywanie pliku Tworzone przez siebie dane (np.
5 Naciśnij przycisk [8U] (OK), aby faktycznie zapisać plik. Jeśli nazwa pliku już istnieje, pojawi się prośba o zgodę na nadpisanie. Jeśli nie chcesz nadpisać, naciśnij jeden z przycisków [6UD] (No) i wpisz inną nazwę. Zapisany plik zostanie automatycznie umieszczony w odpowiednim miejscu wśród plików zgodnie z porządkiem alfabetycznym. Tworzenie nowego folderu Możesz tworzyć foldery, żeby łatwiej znajdować oryginalne dane.
Zmiana nazw plików lub folderów Nazwy plików i folderów można zmieniać w razie potrzeby. UWAGA • Nie można zmieniać nazw plików i folderów na karcie Preset. • Nie można zmienić nazwy folderu PianoRoom (str. 37). 1 W oknie File Selection wybierz odpowiednią kartę (User lub USB1), w której chcesz zmienić nazwę, używając przycisków TAB [L][R]. 2 Upewnij się, że na dole okna wyświetla się menu zarządzania plikami. Jeśli menu nie jest wyświetlane, naciśnij przycisk [8D] (File), aby je wyświetlić.
Kopiowanie lub przenoszenie plików W razie potrzeby można kopiować lub wycinać pliki i wklejać je w inne miejsce (w innym folderze). Używając tej samej procedury, można też kopiować foldery (ale nie można ich przenosić). UWAGA • Plików z karty Preset i folderu PianoRoom (str. 37) nie można przenosić. • Utwory chronione takie jak wstępnie zaprogramowane utwory skopiowane na kartę User są oznaczone symbolem „Prot.1” powyżej nazwy utworu w oknie wyboru utworów.
Usuwanie plików lub folderów Można usunąć pojedynczy plik/folder lub wiele plików/folderów. UWAGA • Nie można usuwać plików z karty Preset. • Nie można usunąć folderu PianoRoom folder (str. 37). 1 W oknie wyboru pliku wybierz odpowiednią kartę (User lub USB1), zawierającą plik/folder, który chcesz usunąć, używając przycisków TAB [L][R]. 2 Upewnij się, że na dole okna wyświetla się menu zarządzania plikami. Jeśli menu nie jest wyświetlane, naciśnij przycisk [8D] (File), aby je wyświetlić.
Wprowadzanie znaków W tej części opisano wprowadzanie znaków podczas nadawania nazw plikom lub folderom itp. Znaki należy wprowadzać w oknie pokazanym poniżej. 3 1 4 Czynności podstawowe 2 UWAGA • Nazwy plików ani folderów nie mogą zawierać następujących znaków: \ / : * ? " < > | • Nazwy plików lub folderów mogą zawierać maksymalnie 50 znaków. 1 Zmień typ znaków, naciskając przycisk [1U].
Inne operacje wprowadzania znaków Usuwanie znaków Za pomocą pokrętła Data przenieś kursor w miejsce znaku, który ma zostać usunięty, a następnie naciśnij przycisk [7D] (Delete). Aby usunąć wszystkie znaki w danym wierszu, naciśnij i przytrzymaj przycisk [7D] (Delete). Wprowadzanie znaków specjalnych i odstępów 1 2 Naciśnij przycisk [6D] (Symbol) aby otworzyć listę znaków specjalnych. Za pomocą pokrętła Data wybierz żądany znak specjalny lub odstęp i naciśnij przycisk [8U] (OK).
Kopia zapasowa danych W napędzie flash USB można utworzyć plik z kopią zapasową wszystkich danych zapisanych w pamięci masowej User (z wyjątkiem utworów chronionych) i wszystkich ustawień instrumentu (rozszerzenie: bup.). Zapisany w ten sposób plik można przenosić z powrotem do instrumentu. Umożliwia to korzystanie z wcześniej przygotowanych ustawień panelu i danych wykonawczych.
Przywracanie ustawień fabrycznych (uruchamianie) Należy włączyć zasilanie, przytrzymując pierwszy klawisz na klawiaturze od prawej strony (C7). Spowoduje to przywrócenie (lub inicjalizację) wszystkich ustawień (tzw. parametrów konfiguracji systemu) do domyślnych ustawień fabrycznych z wyjątkiem ustawień Language (str. 18), Owner Name (str. 18) i informacji o parowaniu Bluetooth (str. 96).
1 Funkcja Piano Room — Wykonywanie utworu na fortepianie — Funkcja Piano Room jest przeznaczona dla osób, które chcą po prostu swobodnie grać na instrumencie, jak na fortepianie. Wystarczy nacisnąć jeden przycisk, aby bez względu na wprowadzone uprzednio parametry panelu przywołać optymalne ustawienia dotyczące tylko gry na fortepianie. Można również dowolnie zmieniać ustawienia fortepianu.
Dokonywanie szczegółowych ustawień funkcji Piano Room Ustawienia funkcji Piano Room, takie jak czułość klawiatury, możesz dostosować do własnych potrzeb. 1 Na ekranie Piano Room użyj przycisków [8UD], aby wyświetlić ustawienia, a następnie zmień ustawienia za pomocą przycisków [1UD] – [8UD]. [1UD]/ [2UD] Master Tune Służy do określania wysokości dźwięku tego instrumentu z dokładnością do 1 Hz. [3UD]/ [4UD] Brightness Służy do określania jaskrawości dźwięku.
Nagrywanie własnego wykonania w funkcji Piano Room W oknie funkcji Piano Room nacisnąć przyciski [1UD] (I), aby umieścić nagrywanie w stanie oczekiwania. 3 2 Zacznij grać, aby rozpocząć nagrywanie. Nagrywanie można również rozpocząć, naciskając przyciski [2UD]/[3UD] (R). W trakcie nagrywania widać wskazanie „Recording”. 3 Po zakończeniu wykonywania utworu naciśnij przycisk [4UD]/[5UD] (J), aby zatrzymać nagrywanie.
2 Brzmienia — Gra na klawiaturze z użyciem różnych dźwięków — Instrument udostępnia szeroką gamę niezwykle realistycznych brzmień, m.in. fortepianu, gitary oraz instrumentów strunowych, dętych i blaszanych. Gra z użyciem wstępnie zdefiniowanych brzmień Grać z użyciem brzmień można za pośrednictwem trzech partii klawiatury: Main (Główna), Layer (Warstwa) i Left (Lewa).
3 Wybierz odpowiednie brzmienie z listy za pomocą przycisków kursora [U][D][L][R]. W celu otwarcia innych stron naciskaj przyciski ([1U]–[7U]) odpowiadające numerom stron (P1, P2 itd.) lub naciskaj ten sam przycisk wyboru kategorii VOICE. Naciśnięcie przycisku [8U] powoduje otwarcie innych kategorii brzmień (folderów), w tym takich, którym nie są przypisane żadne przyciski wyboru kategorii VOICE. Charakterystyka brzmienia jest wyświetlana nad nazwą wstępnie zdefiniowanych brzmień.
Charakterystyki brzmień Istnieją różne rodzaje brzmień, a niektóre z nich, opisane poniżej, wymagają specjalnych zagadnień dotyczących wykonania. Te konkretne rodzaje mają wskazanie umieszczone nad (lub w ikonie po lewej stronie) nazwą brzmienia na ekranie wyboru brzmienia lub w oknie głównym. Objaśnienia dotyczące innych rodzajów brzmień można znaleźć w Reference Manual (Podręczniku operacji zaawansowanych) w witrynie internetowej. • Brzmienia VRM (str.
Wywoływanie odpowiednich ustawień wykonania utworu na fortepianie (Piano Reset) Można łatwo przywrócić odpowiednie ustawienia do gry na instrumencie jak na fortepianie, bez względu na ustawienia wprowadzone na panelu. Ta funkcja o nazwie „Piano Reset” umożliwia odtwarzanie brzmienia CFX Grand na całej klawiaturze. UWAGA Ta funkcja jest niedostępna, kiedy jest widoczne okno funkcji Piano Room (str. 35). 1 Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej dwie sekundy przycisk [PIANO ROOM].
Granie z użyciem brzmień Super Articulation Brzmienia Super Articulation umożliwiają uzyskiwanie podczas gry subtelnych, bardzo realistycznych efektów artykulacyjnych. Napis „S.Art!” wyświetla się nad nazwą brzmienia w brzmieniach Super Articulation na ekranie wyboru brzmienia lub w oknie głównym.
Ustawianie dynamiki klawiatury Możesz wybrać dowolne ustawienia czułości klawiatury (czyli brzmienia dźwięków w zależności od siły uderzania w klawisze). Ustawienia te nie zmieniają wagi klawiatury. 1 Otwórz okno operacyjne. [MENU] → Przyciski kursora [U][D][L][R] Controller, [ENTER] → TAB [R] Setting → Przycisk kursora [U] 1 Touch Response. 2 Wybierz ustawienie dynamiki klawiatury za pomocą przycisków [1UD]–[7UD].
Korzystanie z metronomu Przycisk [METRONOME] umożliwia uruchamianie i zatrzymywanie metronomu. Metronom może być stosowany do podawania dokładnego tempa przy wykonywaniu utworów. Na każdą miarę w takcie przypada uderzenie metronomu, podobne do tykania zegara. Dzięki temu można poznać i kontrolować tempo utworu. Tempo metronomu można regulować zgodnie z taką samą procedurą, jaka ma zastosowanie w przypadku tempa stylu (str. 52).
Precyzyjne dostrajanie wysokości dźwięku Domyślnie instrument jest nastrojony na częstotliwość 440 Hz, zgodnie ze skalą równomiernie temperowaną. Ten podstawowy strój można zmieniać w oknie otwieranym po wybraniu kolejno opcji: [MENU] → Przyciski kursora [U][D][L][R] Master Tune/Scale Tune, [ENTER]. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w Reference Manual (Podręczniku operacji zaawansowanych) w witrynie internetowej.
2 Aby wybrać stronę, użyj przycisków kursora [U][D], a następnie użyj przycisków [1UD] – [7UD] w celu zastosowania efektu do brzmień. 1 [1UD]– [3UD] DSP Włącza lub wyłącza efekt DSP (Digital Signal Processor) dla każdej partii klawiatury. Dzięki tym cyfrowym efektom, w które jest wyposażony instrument, można na wiele sposobów tworzyć muzykę nastrojową i pełną głębi. Można np. dodać efekt pogłosu (Reverb), który nadaje muzyce aurę akustyczną sali koncertowej. UWAGA Można zmieniać rodzaj efektu.
Funkcje zaawansowane Szczegółowe informacje znajdują się w Reference Manual (Podręczniku operacji zaawansowanych) w witrynie internetowej, Rozdział 2.
3 Style — Rytm i akompaniament — Instrument udostępnia wiele schematów akompaniamentu i podkładów rytmicznych (nazywanych „stylami”) w różnych gatunkach muzycznych, np. pop, jazz i innych. Styl zawiera funkcję automatycznego akompaniamentu, który automatycznie wykrywa „akordy” i umożliwiaj odtwarzanie akompaniamentu automatycznego podczas gry lewą ręką na klawiaturze. Pozwala to uzyskać brzmienie całego zespołu lub orkiestry, nawet kiedy gra tylko jedna osoba.
4 Naciśnij przycisk STYLE CONTROL [SYNC START], aby uaktywnić funkcję synchronicznego uruchamiania akompaniamentu (str. 50). 5 Odtwarzanie wybranego stylu rozpocznie się, gdy zaczniesz grać na klawiaturze. UWAGA • Jeśli chcesz uprościć akompaniament, włącz przycisk [SIMPLE]. Dzięki temu włączone będą tylko rytm i bas, a inne partie wyłączą się (str. 53). • Włączanie i wyłączanie kanałów lub zmiana brzmień (str.
Sterowanie odtwarzaniem stylów Rozpoczynanie/przerywanie odtwarzania Przycisk [START/STOP] Umożliwia rozpoczęcie odtwarzania partii rytmicznej bieżącego stylu. Aby przerwać odtwarzanie, ponownie naciśnij ten przycisk. Odtwarzanie zarówno rytmu, jak i akompaniamentu automatycznego (przycisk [ACMP]) Jeśli przy odtwarzaniu stylu zostanie włączony przycisk [ACMP], będzie słychać zarówno partię rytmiczną, jak i automatyczny akompaniament zgodnie z wykrytymi akordami.
Zmiana odmian (sekcji) podczas odtwarzania stylu Każdy styl ma cztery różne sekcje główne, cztery sekcje przejściowe i sekcję pauzy. Dzięki efektywnemu korzystaniu z nich można z łatwością nadać wykonywanym utworom bardziej dynamiczny i profesjonalny charakter. Podczas odtwarzania stylu można dowolnie przełączać się między sekcjami. Przyciski MAIN VARIATION [A]–[D] Naciśnij jeden z przycisków MAIN VARIATION [A]–[D], aby wybrać odpowiednią sekcję główną (przycisk zaświeci się na pomarańczowo).
Automatyczna zmiana ustawień funkcji ustawiania jednym przyciskiem dla sekcji głównych (funkcja OTS Link) Wygodna funkcja ustawiania jednym przyciskiem (OTS) umożliwia automatyczne przywoływanie optymalnych ustawień panelu (brzmień lub efektów itp.) do aktualnie wybranego stylu. Po włączeniu przycisku [OTS LINK] naciśnięcie innego przycisku MAIN VARIATION (A−D) powoduje automatyczne wyświetlenie ustawienia jednym przyciskiem odpowiedniego dla wybranej sekcji głównej.
Podczas odtwarzania stylu lub utworu można zmienić tempo, naciskając przycisk [TEMPO/TAP] dwa razy w odpowiednim tempie. Gdy odtwarzanie stylu i utworu jest zatrzymane, naciskanie przycisku [TEMPO/ TAP] (cztery razy w przypadku metrum 4/4) uruchamia odtwarzanie partii rytmicznej stylu we wskazanym tempie. Odtwarzanie tylko partii rytmu i basu stylu Włączanie i wyłączanie poszczególnych partii (kanałów) stylu Każdy styl zawiera wymienione poniżej kanały.
2 Włączaj lub wyłączaj poszczególne kanały przy użyciu przycisków [1D]–[8D]. Aby odtwarzać tylko jednego kanał, przytrzymaj przypisany do niego przycisk — spowoduje to włączenie ustawienia Solo dla tego kanału. Aby anulować ustawienie Solo,, ponownie naciśnij odpowiedni przycisk kanału. Zmiana brzmienia na poszczególnych kanałach Otwórz okno wyboru brzmienia (str. 39), naciskając jeden z przycisków [1U]–[8U], który odpowiada danemu kanałowi, a następnie wybierz właściwe brzmienie.
3 Użyj przycisków [2UD]/[3UD] (Unison Type), aby wybrać rodzaj funkcji Unison. • All Parts: Odpowiedni do wykonań przy użyciu jednej ręki. W tym rodzaju wszystkie partie akompaniamentu są odtwarzane unisono zgodnie z wykonaniem. Jest stosunkowo łatwy nawet dla początkującego użytkownika. • Split: Odpowiedni do wykonań przy użyciu obu rąk. W tym rodzaju klawiatura jest podzielona przez punkt podziału partii Left (str.
Zmiana trybu palcowania akordów Typ palcowania akordów określa sposób wykrywania akordów podczas gry z odtwarzaniem stylu przy włączonym przycisku [ACMP]. 1 Otwórz okno operacyjne. 2 Wybierz tryb palcowania akordów za pomocą przycisków [2UD] – [4UD]. [MENU] → Przyciski kursora [U][D][L][R] Split Point/Chord Fingering, [ENTER] → TAB [R] Chord Fingering 2 Single Finger Umożliwia łatwe granie akordów w strefie akompaniamentu na klawiaturze przy użyciu jednego, dwóch lub trzech palców.
Akceptuje taki sam sposób palcowania, jak w przypadku trybu Fingered, ale najniższa nuta zagrana w strefie akordów na klawiaturze pełni rolę podstawy akordu, umożliwiając granie podstaw basowych akordów. (W trybie Fingered za dźwięk basu służy zawsze pryma akordu). Full Keyboard W tym trybie rozpoznawane są akordy grane w całej strefie klawiatury. Akordy są rozpoznawane jak w trybie Fingered, nawet jeśli dźwięki tego samego akordu są zagrane obiema rękami, np.
Zmiana punktów podziału Klawisz, który dzieli klawiaturę na dwie lub trzy strefy jest nazywany punktem podziału. Występują dwa rodzaje punktu podziału: „Punkt podziału partii lewej ręki” i „Punkt podziału stylu”. „Punkt podziału partii lewej ręki” dzieli klawiaturę na strefę partii lewej ręki i strefę brzmienia partii głównej, podczas gdy „Punkt podziału stylu” dzieli klawiaturę na strefę akordów do odtwarzania stylów (str. 49) oraz strefę brzmienia partii głównej lub partii lewej ręki.
Funkcje zaawansowane Szczegółowe informacje znajdują się w Reference Manual (Podręczniku operacji zaawansowanych) w witrynie internetowej, Rozdział 3.
4 Utwory — Gra, ćwiczenie i nagrywanie utworów — W przypadku tego instrumentu termin „utwór” odnosi się do danych MIDI, do których należą wstępnie zaprogramowane utwory, dostępne w sprzedaży pliki w formacie MIDI itp. Można nie tylko odtwarzać utwory i słuchać ich, ale też grać je na klawiaturze podczas odtwarzania oraz nagrywać własne wykonania jako utwory. MIDI i audio Za pomocą instrumentu można nagrywać i odtwarzać dwa rodzaje danych: utwory MIDI i pliki audio.
1 Naciśnij przycisk SONG [SELECT], aby otworzyć okno wyboru utworu. 2 3 2 Naciśnij przycisk TAB [L][R], aby wybrać lokalizację (Preset, User lub USB1) żądanego utworu. UWAGA • Karta USB1 pojawia się, tylko gdy napęd flash USB jest podłączony do złącza [USB TO DEVICE]. • Folder PianoRoom na karcie User zawiera utwory nagrane przy użyciu funkcji Piano Room (str. 37). Wybierz odpowiedni utwór z listy za pomocą przycisków kursora [U][D][L][R].
Czynności związane z odtwarzaniem Pauza Podczas odtwarzania naciśnij przycisk [R/K] (Odtwarzanie/Pauza). Ponowne naciśnięcie go spowoduje wznowienie odtwarzania utworu od bieżącego miejsca. Synchro Start Odtwarzanie rozpocznie się, gdy zaczniesz grać na klawiaturze. Po przerwaniu odtwarzania naciśnij jednocześnie przycisk [R/K] (Odtwarzanie/Pauza) i [LL] (Przewijanie do tyłu). Przycisk [R/K] (Odtwarzanie/Pauza) zacznie migać, sygnalizując stan oczekiwania.
Wyświetlanie zapisu nutowego (partytury) Instrument umożliwia wyświetlanie zapisu nutowego (partytury) wybranego utworu. Ta funkcja jest dostępna nie tylko dla zapisu nutowego wstępnie zaprogramowanych utworów, ale także dla nagranych utworów oraz dostępnych na rynku plików MIDI (tylko tych, które umożliwiają urządzeniom wskazywanie zapisu nutowego). Wybierz utwór (punkty 1–3 na str. 61). Naciśnij przycisk SONG [SCORE/LYRICS], aby otworzyć okno zapisu nutowego.
Wyświetlanie słów utworu Jeśli wybrany utwór zawiera słowa, można je wyświetlić na wyświetlaczu instrumentu. 1 2 Wybierz utwór (punkty 1–3 na str. 61). Naciśnij przycisk SONG [SCORE/LYRICS], aby wyświetlić okno słów utworu. Jeśli okno słów utworu nie jest wyświetlone, ponownie naciśnij przycisk [SCORE/LYRICS]. Naciśnięcie przycisku przełącza między oknami zapisu nutowego i słów utworu. Jeśli w danych utworu znajdują się słowa, będą one widoczne na wyświetlaczu.
Włączanie i wyłączanie poszczególnych kanałów utworu Każdy utwór zawiera 16 niezależnych kanałów. Zazwyczaj partie klawiatury są przypisywane do kanałów 1–3, a partie stylu są przypisywane do kanałów 9–16. Można niezależnie włączyć lub wyłączyć każdy kanał odtwarzania wybranego utworu. 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk [CHANNEL ON/OFF], aby otworzyć okno Channel On/Off (Song). 2 2 Włączaj lub wyłączaj poszczególne kanały za pomocą przycisków [1UD]–[8UD].
3 Użyj przycisków [7UD] (Play Setting), aby wyświetlić okno Play Setting. 4 4 Użyj przycisków [6UD] (Right), aby wyłączyć partię prawej ręki, a następnie przycisków [8UD] w celu zamknięcia okna. Partia prawej ręki zostaje wyciszona i rozpoczyna się jej wskazywanie za pomocą diod. Teraz możesz zagrać tę partię samodzielnie. UWAGA • W razie potrzeby użyj przycisków [4UD] (Extra), aby wyciszyć dodatkowe partie.
Wielokrotne odtwarzanie Dzięki funkcji Song Repeat (Powtarzanie utworu) utwór, jego fragment obejmujący wybrane takty lub zestaw wielu utworów może być powtarzany, czyli odtwarzany raz za razem. Wybieranie trybu powtarzania utworu 1 Otwórz okno operacyjne. [MENU] → Przyciski kursora [U][D][L][R] Song Setting, [ENTER] → TAB [L] Play → Przycisk kursora [U] 1 Repeat Mode 2 Za pomocą przycisków [1UD]/[2UD] (Repeat Mode) wybierz metodę wielokrotnego odtwarzania.
UWAGA • Wskazanie samego punktu A powoduje wielokrotne odtwarzanie fragmentu między punktem A a końcem utworu. • Gdy chcesz powtarzać od początku do określonego punktu w środku: 1. Naciśnij przycisk [A-B REPEAT], a następnie rozpocznij odtwarzanie utworu. 2. Ponownie naciśnij przycisk [A-B REPEAT] w punkcie końcowym (B). 4 Ćwicz określony zakres, grając wielokrotnie na klawiaturze z towarzyszeniem tego utworu. Po zakończeniu ćwiczeń naciśnij przycisk [A-B REPEAT], aby go wyłączyć.
4 Rozpocznij nagrywanie. Nagrywanie można rozpocząć, przystępując do gry na klawiaturze, włączając styl, lub naciskając przycisk SONG [R/K] (Odtwarzanie/Pauza). UWAGA W trakcie nagrywania można wprawdzie korzystać z metronomu (str. 44), ale jego dźwięk nie zostanie zarejestrowany. 5 Po zakończeniu wykonywania utworu naciśnij ponownie przycisk [REC], aby przerwać nagrywanie. Na wyświetlaczu może pojawić się komunikat przypominający o zapisaniu zarejestrowanych danych.
3 Przytrzymując przycisk [REC], naciśnij odpowiednie przyciski [1UD] – [8UD], aby wskazać kanały do nagrywania („Rec”). + Gdy kanał jest ustawiony na Rec, pojawi się następujące okno wskazujące przypisanie partii do wybranego kanału. Jeśli to konieczne, za pomocą pokrętła Data można zmienić przypisanie partii do kanału, który ma być nagrywany. Aby anulować wybór kanału do nagrywania („Rec”), naciśnij przycisk odpowiedniego kanału.
Funkcje zaawansowane Szczegółowe informacje znajdują się w Reference Manual (Podręczniku operacji zaawansowanych) w witrynie internetowej, Rozdział 4.
5 System USB do odtwarzania/nagrywania dźwięku — Odtwarzanie i nagrywanie plików audio — Wygodny system USB do odtwarzania/nagrywania dźwięku umożliwia odtwarzanie bezpośrednio za pomocą instrumentu plików audio (w formacie .wav) zapisanych w napędzie flash USB. Ponadto dzięki funkcji nagrywania własnych wykonań i zapisywania ich w plikach audio (w formacie .wav) w napędzie flash USB możliwe jest odtwarzanie plików na komputerze, udostępnianie ich znajomym i rejestrowanie własnych płyt CD.
4 Wybierz odpowiedni plik z listy za pomocą przycisków kursora [U][D][L][R]. 5 UWAGA Pliki audio wczytują się nieco dłużej niż inne. Wyświetlanie informacji o pliku audio Naciśnięcie przycisku [6D] (Info) powoduje otwarcie okna Information (Informacje), w którym można sprawdzić nazwę pliku, częstotliwość próbkowania itp. parametry wybranego pliku. UWAGA Jeśli przycisk nie wyświetla się, naciśnij przycisk [8D] (Close), aby go wyświetlić.
Ustawienia systemu USB do odtwarzania Okno otwierane za pomocą przycisków [8UD] (Setting) w oknie USB Audio Player umożliwia wykonywanie szczegółowych ustawień związanych z odtwarzaniem audio. [1UD]/ [2UD] Repeat Mode Służy do wybierania trybu odtwarzania audio. • Off: Powoduje jednokrotne odtworzenie wybranego pliku. • Single: Wielokrotnie odtwarza wybrany plik. • All: Powoduje wielokrotne odtwarzanie ciągłe wszystkich plików w folderze zawierającym bieżący plik.
Nagrywanie własnego wykonania jako dźwięku (USB Audio Recorder) Możesz nagrać swoje wykonanie jako plik audio (w formacie WAV — częstotliwość próbkowania 44,1 kHz, rozdzielczość 16 bitów, stereo) bezpośrednio w napędzie flash USB. Instrument umożliwia zarejestrowanie około 80 minut materiału na utwór. Można nagrywać następujące dźwięki: • Wszystkie dźwięki tworzone w trakcie wykonania (partie: główna, warstwy, lewej ręki, utworu, stylu) • Dźwięk wejściowy z mikrofonu z gniazda [MIC INPUT] (str.
5 Rozpocznij nagrywanie za pomocą przycisków [3UD] (R/K), a następnie zacznij grać. Upływający czas nagrywania jest widoczny na wyświetlaczu. Upływający czas nagrywania 6 NOTYFIKACJA Podczas nagrywania nie wolno odłączać napędu flash USB ani wyłączać zasilania. Mogłoby to spowodować uszkodzenie danych zapisanych w napędzie flash USB lub danych nagrania. 6 Po zakończeniu wykonywania utworu przerwij nagrywanie za pomocą przycisków [4UD] (J).
6 Mikrofon — Podłączanie mikrofonu i śpiewanie przy własnym akompaniamencie — Podłączanie mikrofonu 1 Przed włączeniem instrumentu należy zawsze umieścić pokrętło [MASTER VOLUME] w położeniu poziomu minimalnego. 2 Podłącz mikrofon do gniazda [MIC INPUT]. Standardowa wtyczka mono typu jack (1/4 cala) 3 Włącz zasilanie urządzenia, a następnie dostosuj głośność za pomocą pokrętła [MASTER VOLUME]. 4 Otwórz okno operacyjne.
7 Dostosować balans głośności między sygnałem z mikrofonu a dźwiękiem instrumentu za pomocą przycisków [7UD] (Volume). W razie potrzeby można również regulować położenie sygnału z mikrofonu za pomocą przycisków [4UD] (Pan). Odłączanie mikrofonu 1. Ustaw pokrętło [MASTER VOLUME] w pozycji „MIN”. 2. Odłącz mikrofon od gniazda [MIC INPUT]. Funkcje przydatne do karaoke • Podczas korzystania z utworów: Słowa utworu w oknie (str. 64), Transpozycja (str.
Funkcje zaawansowane Wprowadzanie i zapisywanie ustawień mikrofonu: [MIC SETTING] → TAB [R] Setting Zastosowanie żądanego efektu do sygnału z mikrofonu: [MIC SETTING] → TAB [L] Mixer → [8UD] (DSP) Mikrofon — Podłączanie mikrofonu i śpiewanie przy własnym akompaniamencie — Szczegółowe informacje znajdują się w Reference Manual (Podręczniku operacji zaawansowanych) w witrynie internetowej, Rozdział 6.
7 Pamięć rejestracyjna/Lista odtwarzania — Zapisywanie i przywoływanie własnych ustawień panelu — Funkcja pamięci rejestracyjnej umożliwia zapisywanie ustawień panelu, np. brzmienia czy stylu, pod jednym z przycisków pamięci rejestracyjnej. Ustawienia te można następnie przywoływać w dowolnej chwili poprzez naciśnięcie pojedynczego przycisku.
Rejestrowanie ustawień panelu 1 Wprowadź odpowiednie ustawienia panelu, np. dotyczące brzmień, stylów i efektów. Listę parametrów, które można zapisywać z użyciem funkcji pamięci rejestracyjnej, podano w części Parameter Chart w zeszycie Data List w witrynie internetowej. 2 Naciśnij przycisk REGISTRATION MEMORY [MEMORY], aby otworzyć okno Registration Memory.
5 Powtórz kroki 1–4, aby przypisać inne ustawienia panelu do pozostałych przycisków. Zarejestrowane ustawienia panelu można przywołać, naciskając przycisk o odpowiednim numerze. UWAGA Ustawienia panelu zarejestrowane w ponumerowanych przyciskach są zachowywane nawet po wyłączeniu zasilania. Jeśli chcesz usunąć wszystkie cztery z aktualnych ustawień panelu, włącz zasilanie, przytrzymując wciśnięty klawisz B6 (pierwszy klawisz B z prawej strony klawiatury).
Przywoływanie zapisanego ustawienia panelu Pliki zapisanego banku pamięci rejestracyjnej można przywołać za pomocą następującej procedury. Podczas przywoływania ustawień, w tym również wyboru plików utworów, stylów, tekstów itd., z napędu flash USB należy upewnić się, że odpowiedni napęd flash USB, zawierający zarejestrowany utwór, styl lub tekst, jest podłączony do złącza [USB TO DEVICE]. Przed użyciem napędu flash USB należy zapoznać się z częścią „Podłączanie urządzeń USB” na str. 91.
Używanie list odtwarzania do zarządzania dużym repertuarem ustawień panelu Lista odtwarzania jest przydatna do zarządzania wieloma listami do występów na żywo. Można wybrać tylko odpowiednie pliki z szerokiego repertuaru (ogromnej liczby plików banku pamięci rejestracyjnej) i utworzyć nową listę dla każdego wykonania.
3-3 Naciśnięcie przycisku [7D] (OK) powoduje zamknięcie okna, a nowe nagrania zostaną Aby dodać nagranie, korzystając z funkcji wyszukiwania: 3-1 Użyj przycisków [2UD] (Search), aby wyświetlić okno Playlist Record Search. 3-2 W razie potrzeby użyj przycisków [1UD]/[2UD] (Update) do aktualizacji danych wykorzystywanych do wyszukiwania.
5 Zapisz wszystkie nagrania jako pojedynczy plik listy odtwarzania. 5-1 Użyj przycisków [8UD] (Option), aby wyświetlić okno operacyjne. 5-2 Użyj przycisków [7UD] (Select & Save), aby wyświetlić okno wyboru listy odtwarzania. 5-3 Zapisz nagranie w pliku, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na str. 26. Przywoływanie własnych ustawień panelu przy użyciu listy odtwarzania 1 W oknie listy odtwarzania użyj przycisków [8UD] (Option), aby wyświetlić okno operacyjne.
1 Na ekranie listy odtwarzania przesuń kursor do żądanego nagrania, które ma zostać przesunięte, za pomocą przycisków kursora [U][D]. 2 Naciśnij przycisk [6U]/[7U] (Move), aby przesunąć nagranie w górę listy, lub [6D]/ [7D] (Move), aby przesunąć je w dół. 3 Zapisz edytowany plik listy odtwarzania (krok piąty na str. 86). Usuwanie nagrania z listy odtwarzania 1 Na ekranie listy odtwarzania przesuń kursor do żądanego nagrania, które ma zostać usunięte, za pomocą przycisków kursora [U][D].
8 Mikser — Regulacja balansu głośności i równoważenie brzmienia — W oknie Mixer można w intuicyjny sposób sterować ustawieniami partii klawiatury oraz kanałami stylów i utworów, m.in. poziomem głośności i barwą dźwięków. Dzięki tej funkcji można też zmieniać poziomy głośności i położenie poszczególnych brzmień w panoramie stereofonicznej, aby osiągnąć optymalny balans i dźwięk stereo. Pozwala ona również ustalać sposób stosowania efektów.
Song1–8, Song9–16 Za pomocą przycisków TAB [L][R] wybrać stronę dla parametrów, które mają być edytowane. Volume/Pan Służy do regulacji głośności i panoramy każdej partii i do zmiany brzmienia. Filter Służy do regulacji zawartości harmonicznych (rezonansu) i jaskrawości brzmienia każdej partii. Effect Służy do wyboru rodzaju efektu i regulacji jego intensywności dla poszczególnych partii. EQ Służy do regulacji parametrów korektora w celu poprawy brzmienia lub barwy dźwięku każdej partii.
Zapisywanie ustawień okna Song: Najpierw zapisz zmodyfikowane ustawienia jako część danych utworu (dane konfiguracyjne), a następnie zapisz sam utwór w pamięci masowej User lub w napędzie flash USB. Aby później przywołać te ustawienia, wybierz plik utworu zapisany w poniższy sposób. 1. Otwórz okno operacyjne. [MENU] → Przyciski kursora [U][D][L][R] Song Creator, [ENTER] 2. Przy użyciu przycisków TAB [L][R] wybierz kartę Setup. 3.
9 Połączenia — Podłączanie instrumentu do innych urządzeń — PRZESTROGA Przed podłączeniem instrumentu do innych urządzeń elektronicznych należy wyłączyć zasilanie instrumentu i pozostałych urządzeń. Należy również pamiętać o ustawieniu minimalnego poziomu głośności (na „0”) wszystkich urządzeń przed ich włączeniem. Niezastosowanie się do tych zaleceń grozi uszkodzeniem urządzeń, porażeniem prądem lub trwałą utratą słuchu.
Formatowanie napędu flash USB Po podłączeniu napędu flash USB może pojawić się komunikat z informacją, że podłączony napęd flash USB nie jest sformatowany. W takim przypadku przeprowadź operację formatowania. NOTYFIKACJA Formatowanie powoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych na nośniku. Należy upewnić się, że formatowany napęd USB nie zawiera ważnych danych. 1 2 Aby sformatować napęd flash USB, podłącz go do złącza [USB TO DEVICE]. Otwórz okno operacyjne.
UWAGA • Jeśli do łączenia instrumentu i komputera służy przewód USB, należy połączyć te urządzenia bezpośrednio, bez korzystania z koncentratora USB. • Po krótkiej chwili od podłączenia przewodu USB instrument rozpocznie przesyłanie danych. Przesyłanie/Odbieranie danych audio (funkcja USB Audio Interface (Interfejs audio USB)) Po podłączeniu komputera lub urządzenia przenośnego do złącza [USB TO HOST] za pomocą kabla USB można przesyłać/odbierać cyfrowe dane audio.
Podłączanie do urządzenia przenośnego (gniazdo [AUX IN]/ Bluetooth/złącze [USB TO HOST]/bezprzewodowa sieć LAN) Podłączenie urządzenia przenośnego, takiego jak smartfon lub tablet, ma następujące zalety: • Po podłączeniu za pomocą gniazda [AUX IN] (str. 95) lub funkcji Bluetooth (str. 96) możesz usłyszeć odtwarzanie dźwięku z urządzenia przenośnego przez wbudowane głośniki instrumentu. • Po podłączeniu przy użyciu złącza [USB TO HOST] można przesyłać/odbierać dane audio (funkcja USB Audio Interface; str.
Słuchanie dźwięku odtwarzanego przez urządzenie zewnętrzne przez głośnik instrumentu (gniazdo [AUX IN]/funkcja Bluetooth/złącze [USB TO HOST]) Odtwarzanie dźwięku przez podłączone urządzenie może odbywać się przez głośnik instrumentu. Aby podłączyć sygnał wejściowy, podłącz urządzenie zewnętrzne za pomocą jednej z następujących metod. • Podłączanie do gniazda [AUX IN] za pomocą kabla audio • Podłączanie za pomocą funkcji Bluetooth (funkcja Bluetooth Audio; str.
Odsłuchiwanie danych audio z urządzenia wyposażonego w funkcję Bluetooth za pomocą tego instrumentu (funkcja Bluetooth Audio) Przed użyciem funkcji Bluetooth przeczytaj Informacje o Bluetooth na str. 97. W tym instrumencie można odtwarzać dźwięk danych audio zapisanych w urządzeniu wyposażonym w funkcję Bluetooth, takim jak smartfon lub przenośny odtwarzacz audio, i odsłuchiwać go przez wbudowany głośnik instrumentu.
3 Użyć przycisków [6UD]/[7UD] (Pairing), aby sparować je z urządzeniem wyposażonym w technologię Bluetooth. Jeśli chcesz podłączyć urządzenie wyposażone w funkcję Bluetooth do instrumentu, należy je najpierw sparować z instrumentem. Po sparowaniu urządzenia z instrumentem nie ma potrzeby ponownego parowania. Można również rozpocząć parowanie, po prostu przytrzymując przycisk [MENU] przez 3 sekundy (bez konieczności wywoływania wyświetlacza Bluetooth).
Podłączanie słuchawek i zewnętrznego głośnika (gniazdo [PHONES/OUTPUT]) Gniazdo [PHONES/OUTPUT] może być używane do podłączania słuchawek, a także do wysyłania sygnału wyjściowego do podłączonego urządzenia, takiego jak głośnik, rejestrator lub komputer. Po włożeniu wtyczki do tego gniazda głośniki instrumentu wyłączają się automatycznie.
Podłączanie pedału (gniazdo [AUX PEDAL]) Dołączony przełącznik nożny lub inne pedały sprzedawane oddzielnie (FC3A, FC4A lub FC5) można podłączyć do jednego z gniazd [AUX PEDAL]. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz str. 14. UWAGA • Pamiętaj, aby w czasie podłączania i odłączania pedału zasilanie instrumentu było wyłączone. • Nie należy naciskać przełącznika nożnego podczas włączania zasilania. Spowodowałoby to zmianę polaryzacji pedału i jego odwrotne działanie.
10 Menu — Wprowadzanie ustawień globalnych i korzystanie z funkcji zaawansowanych — W menu można znaleźć wiele wygodnych narzędzi i ustawień do konfiguracji instrumentu. Dotyczą one ustawień ogólnych, które wpływają na cały instrument, a także ustawień szczegółowych wpływających na konkretne funkcje. Dostępne są również zaawansowane funkcje kreatorów, np. do tworzenia stylów i utworów. Procedura podstawowa W tej sekcji opisano tylko sposób otwierania okna operacyjnego każdej funkcji.
Lista funkcji Menu1 Split Point/ Chord Fingering Keyboard Harmony Regist Sequence/ Freeze Opis Podręcznik użytkownika Podręcznik operacji zaawansowanych Split Point Określa obszar punktów podziału i rozpoznawania typu akordów. str. 58 rozdział 3 Chord Fingering Umożliwia wybór trybu palcowania akordów. str. 56 rozdział 3 str. 46 rozdział 2 Do wyboru typu harmonii klawiatury i wykonywania powiązanych ustawień.
Menu2 Master Tune/ Scale Tune Opis Służy do precyzyjnego regulowania tonacji całego instrumentu w krokach co około 0,2 Hz. str. 45 rozdział 2 Scale Tune Umożliwia wybór rodzaju skali i strojenie wysokości danej nuty (klawisza) z dokładnością do setnych. str. 45 rozdział 2 Służy do podłączenia urządzenia wyposażonego w funkcję Bluetooth. MIDI Służy do wprowadzania ustawień związanych ze standardem MIDI.
Rozwiązywanie problemów Ogólne Po włączeniu lub wyłączeniu zasilania słychać kliknięcie lub pyknięcie. Jest to normalne zjawisko. Instrument jest podłączany do sieci elektrycznej. Zasilanie wyłącza się automatycznie. Jest to normalne zjawisko, spowodowane uruchomioną funkcją automatycznego wyłączania. W razie potrzeby należy zmienić ustawienie funkcji automatycznego wyłączania (str. 18). W głośnikach instrumentu słychać zakłócenia.
Ogólne Niektóre znaki w nazwach plików lub folderów są zniekształcone. Zmieniono ustawienia języka. Należy ustawić język odpowiedni do nazwy pliku/folderu zawierającego utwór (str. 18). Istniejący już plik jest niewidoczny. • Rozszerzenie pliku (.MID itp.) zostało zmienione lub usunięte. Należy ręcznie zmienić nazwę pliku na komputerze, dodając odpowiednie rozszerzenie. • Instrument nie jest w stanie wyświetlić plików, których nazwy zawierają więcej niż 50 znaków.
System USB do odtwarzania/nagrywania dźwięku Pojawia się komunikat z informacją, że napęd jest zajęty, i nagrywanie zostaje przerwane. • Należy upewnić się, że używany napęd flash USB jest zgodny z instrumentem (str. 91). • Należy upewnić się, że w napędzie flash USB jest wystarczająca ilość wolnego miejsca (str. 92). • W przypadku użycia napędu flash USB, w którym były już zapisywane dane, należy najpierw sprawdzić, czy nie pozostały w nim ważne informacje, a następnie sformatować go (str.
Dane techniczne Nazwa produktu Pianino cyfrowe Wielkość/ waga Wymiary (szer. × głęb. × wys.
Funkcje Maks.
Zgodne formaty GM2 „GM (General MIDI)” to jeden z najczęściej stosowanych formatów przypisywania brzmień. Format „GM System Level 2” stanowi udoskonalenie i rozszerzenie standardu „GM”, zapewniające większą zgodność danych utworów. Udostępnia większą polifonię, bogatszy wybór brzmień oraz dodatkowe parametry brzmień, a także zintegrowane przetwarzanie efektów. XG Format XG jest rozszerzeniem formatu GM System Level 1.
Skorowidz Cyfry G [1UD] – [8UD], przyciski ................................................20 Głośnik .................................................................................... 98 Głośność ................................................................................. 17 Głośność (format audio) ...................................................... 74 Głośność (mikrofon) ............................................................ 78 Główny korektor brzmienia .................................
Okno główne ..........................................................................23 Optymalizator stereofoniczny ..............................................98 OTS Link .................................................................................52 P Pamięć rejestracyjna ....................................................... 80, 81 Partia główna (Main) ............................................................38 Partia lewej ręki ...............................................................
Apache License 2.0 Copyright (c) 2009-2018 Arm Limited. All rights reserved. SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.
For EU countries BG Bulgarian ОПРОСТЕНА ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ LV Latvian VIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA С настоящото Yamaha Music Europe GmbH декларира, че този тип радиосъоръжение [DGX-670] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklarē, ka radioiekārta [DGX-670] atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat produktów, należy skontaktować się z najbliższym przedstawicielem firmy Yamaha lub z autoryzowanym dystrybutorem wymienionym poniżej. FRANCE NORTH AMERICA Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
Podręcznik użytkownika Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Dziękujemy za zakup pianina cyfrowego firmy Yamaha! Ten instrument zapewnia pełny zestaw autentycznych brzmień i znakomitą czułość klawiatury fortepianu z wszechstronnymi funkcjami. Warto dokładnie przeczytać ten podręcznik, aby w pełni wykorzystać zaawansowane i praktyczne funkcje instrumentu.
