User Manual

Руководство пользователя DGX-670
6
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание неисправности или повреждения
инструмента, повреждения данных или другого
имущества соблюдайте приведенные ниже правила
техники безопасности.
 Обращение с инструментом
• Не подключайте данное устройство напрямую
к общественным сетям Wi-Fi и (или) Интернету.
Подключайте данное устройство к Интернету только
через маршрутизатор с надежной парольной защитой.
Обратитесь к производителю своего маршрутизатора
для получения информации о лучших способах защиты.
• Не используйте инструмент в непосредственной близости
от телевизора, радиоприемника, стереооборудования,
мобильного телефона и других электроприборов.
В противном случае возможно возникновение шума
в инструменте, телевизоре или радиоприемнике.
• Если инструмент используется вместе с приложением
для смарт-устройства, например смартфона или
планшета, рекомендуется включить функцию Wi-Fi или
Bluetooth после выбора на устройстве авиарежима для
устранения помех, создаваемых мобильной связью.
• Во избежание деформации панели, повреждения
внутренних компонентов и нестабильной работы берегите
инструмент от чрезмерной пыли и сильной вибрации и не
подвергайте воздействию очень высоких или низких
температур (например, не размещайте его под прямыми
солнечными лучами, рядом с обогревательными
приборами и не держите в машине в дневное время).
(Утвержденный диапазон рабочих температур: 5–40 °C.)
• Не кладите на инструмент предметы из винила,
пластмассы или резины. Это может привести
к обесцвечиванию панели или клавиатуры.
 Техническое обслуживание
• Для чистки инструмента используйте мягкую, сухую или
слегка влажную ткань. Не используйте пятновыводители,
растворители, спиртосодержащие и жидкие чистящие
средства, а также чистящие салфетки с пропиткой.
• Резкий перепад температур или влажности может
привести к образованию конденсата, и на поверхности
инструмента может скопиться вода. Возможно
впитывание этой влаги деревянными компонентами,
что может привести к их повреждению. Обязательно
сразу же удалите влагу мягкой тканью.
 Сохранение данных
• Записанные и измененные данные композиции, стиля,
тембра и настроек MIDI теряются при отключении
питания инструмента. Это также происходит в случае,
если питание отключено функцией автоматического
отключения питания (стр. 17). Сохраняйте данные
в памяти инструмента или на USB-устройстве хранения
данных (стр. 26).
• Можно сохранить резервную копию данных и настроек
этого инструмента на USB-устройстве хранения данных
в виде файла резервной копии (стр. 33), а также
восстановить файл резервной копии на инструменте.
Чтобы защитить данные от потери в связи со сбоем,
ошибкой пользователя и пр., сохраняйте важные
данные на USB-устройстве хранения данных.
• Во избежание потери данных из-за повреждения USB-
устройства хранения данных рекомендуется сохранять
резервные копии важных данных на запасном USB-
устройстве хранения данных или внешнем устройстве,
например на компьютере.
Информация
 Об авторских правах
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных
данных, включая данные MIDI и (или) аудиоданные,
в любых целях, кроме целей личного пользования,
строго запрещено.
• Это изделие включает в себя компьютерные программы
и информационные материалы, авторские права на
которые принадлежат корпорации Yamaha или право на
использование которых получено Yamaha по лицензии
от других фирм. В соответствии с законами о защите
авторских прав и другими соответствующими законами
вам НЕ разрешается заниматься распространением
носителей, на которых сохранены или записаны такие
информационные материалы, аналогичные или очень
похожие на информационные материалы данного
устройства.
* Описанные выше информационные материалы
включают в себя компьютерные программы, данные
стиля аккомпанемента, данные в формате MIDI
и WAVE, данные записи тембров, партитуру, данные
партитуры и т. п.
* Разрешение со стороны Yamaha не требуется, если вы
распространяете носитель, на котором записано ваше
выступление или музыкальное произведение,
созданное с помощью описанных информационных
материалов.
 Функции и данные, входящие
вкомплект инструмента
• Некоторые встроенные композиции были сокращены
или изменены с целью аранжировки и, следовательно,
могут не совпадать с оригиналом.
• Это устройство может использовать различные типы
и форматы музыкальных данных за счет их
преобразования в музыкальные данные нужного
формата для дальнейшего использования. Поэтому при
воспроизведении данных устройством звучание может
несколько отличаться от исходного.
• Растровые шрифты, используемые в данном
инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd.
и являются ее собственностью.
 О данном руководстве
• Иллюстрации и снимки экранов приведены в данном
руководстве только в качестве примеров,
в действительности все может выглядеть иначе.
• Буквы в конце названия модели («B» или «WH»)
означают цвет инструмента. Поскольку эти символы
относятся к внешнему виду инструмента, они опущены
в данном руководстве.
• Windows является товарным знаком корпорации
Microsoft®, зарегистрированным в США и других
странах.
• Словесный знак Bluetooth® и соответствующие
логотипы являются зарегистрированными товарными
знаками Bluetooth SIG, Inc. Любое их использование
корпорацией Yamaha осуществляется на основании
соответствующей лицензии.
• Названия компаний и изделий, представленные
в настоящем руководстве, являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих компаний.