iPhone/iPad连接说明书 将您的iPhone、 iPad或iPod touch与兼容的Yamaha数字乐器相连，就可以体验到我们提供的丰富应 用程序，为管理音乐文件带来更多便捷，并能获得更多功能——不断拓展乐器潜力，使其成为您音乐 生活中的重要部分。 注 本手册中， iPhone和iPod touch均统称为iPhone。 Yamaha钢琴和键盘乐器应用程序 请参考下列网页获取Yamaha钢琴和键盘乐器应用程序。 http://www.yamaha.
目录 Yamaha 钢琴和键盘乐器应用程序.................................................................. 1 须知................................................................................................................. 3 信息................................................................................................................. 3 决定连接类型 .................................................................................................. 4 连接............................................................................
须知 为防止iPhone/iPad摔落，请注意下列要点： • 移动本乐器之前，请从谱架上取走iPhone/iPad。 • 请勿在谱架上将任何物品与iPhone/iPad放置在一起，如乐谱或另一台iPhone/iPad。否则可能造成谱架不稳。 • 请勿将本乐器与iPhone/iPad一起放置在不稳定的地方。 • 请勿在谱架上触摸iPhone/iPad或使之受到碰撞，如在谱架上推动或敲击iPad。 • 使用后或离开乐器时，请确保将iPhone/iPad从谱架上移走。 为避免因通信引起的噪音，请注意以下事项： 当同时使用您的乐器和iPhone/iPad上的App时，我们建议您开启设备的飞行模式。如果您需要同时连接Wi-Fi网络，我们建 议您在开启飞行模式后，打开Wi-Fi。 信息 • 本说明书内容是Yamaha公司的专有版权。 • 无制造商的书面许可，严禁以任何方式复制说明书之整体或部分。 • Yamaha对文档的使用不提供陈述和担保，并且对本说明书的使用结果不承担责任。 • 本说明书中出现的画面显示 （基于CVP-609）仅作参考，与您的乐器或设备上出现的画面可能略有不同。 • 除个人使用外，严禁复制作为商品
决定连接类型 您可以将iPhone/iPad连接至带有MIDI端口或[USB TO HOST]端口的乐器，或是与兼容USB无线LAN适配 器的乐器相连。由于连接顺序根据乐器端口、 iPhone/iPad的连接器和iOS版本不同而有所差异，请参照下 列表格，确认对应的连接类型。 注 音频信号无法在数字乐器和iPhone/iPad之间转移。这意味着键盘演奏的音频信号无法录制到相连的iPad/iPhone。 iPhone/iPad连接矩阵图 线缆连接 iPhone/iPod touch Lightning接口 Yamaha 乐器 iPad 30-pin接口 Lightning接口 iOS 7.0 或更高 版本 iOS 4.3 – 6.1.5 iOS 7.0 或更高 版本 iOS 4.3 – 6.1.5 A或C C B或D D USB TO HOST MIDI E F 30-pin接口 iOS 4.3或更高版本 A或C B或D E F 无线连接 iPhone/iPad/iPod touch 蓝牙4.0 iOS 8.
连接B 有关连接指示，请参考第8页。 iPad iPhone USB USB TO HOST 1 USB （B） USB 线缆 USB （A） 2 3 相机接口 * *相机接口包含在Apple iPad Camera Connection Kit中。 连接C 有关连接指示，请参考第8页。 注 仅限MIDI数据；不支持音频信号。 iPad iPhone USB USB TO HOST i -UX1 1 2 3 Lightning to 30-pin Adapter 连接D 有关连接指示，请参考第8页。 注 仅限MIDI数据；不支持音频信号。 iPad iPhone USB USB TO HOST i -UX1 1 iPhone/iPad连接说明书 2 5
连接E 有关连接指示，请参考第8页。 注 仅限MIDI数据；不支持音频信号。 iPad iPhone 3 MIDI THRU OUT IN OUT MIDI OUT MIDI IN MIDI IN MIDI OUT 2 4 i -MX1 Lightning to 30-pin Adapter MIDI IN 1 请确保i-MX1的MIDI OUT端口与乐器的MIDI IN端口相连， i-MX1的MIDI IN 端口与MIDI OUT端口相连。 连接F 有关连接指示，请参考第8页。 注 仅限MIDI数据；不支持音频信号。 iPad iPhone 3 MIDI THRU OUT IN OUT MIDI OUT MIDI IN MIDI MIDI OUT 2 IN i -MX1 MIDI IN 1 请确保i-MX1的MIDI OUT端口与乐器的MIDI IN端口相连， i-MX1的MIDI IN 端口与MIDI OUT端口相连。 连接G 有关连接指示，请参考第8页。 iPad USB 无线 LAN 适配器 1 iPhone/iPad连接说
连接H 有关连接指示，请参考第12页。 iPad USB 无线 LAN 适配器 iPhone 1 连接I 有关连接指示，请参考第13页。 注 仅限MIDI数据；不支持音频信号。 iPad iPhone 蓝牙 USB USB TO HOST USB （B） USB （A） 3 USB 线缆 1 USB AC 电源适配器 2 AC 电源 插座 UD-BT01 连接J 有关连接指示，请参考第13页。 注 仅限MIDI数据；不支持音频信号。 iPad 蓝牙 iPhone MIDI THRU OUT MIDI OUT 1 IN MIDI IN MD-BT01 iPhone/iPad连接说明书 7
连接 与MIDI端口或[USB TO HOST]端口连接 1 关闭乐器的电源。 2 将iPhone/iPad连接至乐器。 3 4 打开乐器。 退出iPhone/iPad上任何打开的应用程序软件。 为遵守正确的顺序，请按照给出的指示步骤进行连接。 连接过程在步骤3完成。使用iPhone/iPad中的应用程序与乐器进行通信。 注 一些应用程序需要适当的设置才能与乐器进行通信。详情请参考相关应用程序说明书。 iOS 6或更高版本的操作 请注意，在少数情况下， iOS 6或更高版本的iPhone和iPad设备可能无法识别i-MX1。 若发生这种情况，请根据Yamaha网站i-MX1产品页附件PDF中的指示，将i-MX1固件升级至最新版本。 通过接入点与USB无线LAN适配器连接 所需设备 •乐器所指定的USB无线LAN适配器 •带有路由的接入点 （如果调制解调器带有路由功能，则不需要。） USB 无线 LAN 适配器 接入点 iPad iPhone 无线 LAN 无线 LAN 1 关闭本乐器的电源。 2 3 4 将USB无线LAN适配器连接至乐器的[USB TO DEVICE
通过WPS自动设置 如果接入点支持WPS，可以轻松通过WPS连接乐器，无需进行设置，就像键输入等一样简单。 注 您可以参考所使用的接入点的使用说明书，确认接入点是否支持WPS。 当使用UD-WL01 USB无线LAN适配器时： 1 如图所示，按住[WPS]按钮达三秒以上。 LED 指示灯 [WPS] 按钮 适配器的LED指示灯闪烁。 当不使用UD-WL01 USB无线LAN适配器时： 1 如图所示，在乐器显示屏上按下[Start WPS]按钮。 注 按钮名称和显示名称根据不同乐器有所差异。有关详细说明，请参考使用说明书或乐器的参考手册。 例如，在 CVP-609/CVP-605 中 iPhone/iPad连接说明书 9
2 在上述步骤1后的2秒内，按下接入点的WPS按钮。 在接入点按下 WPS 按钮。 当连接至无线网络后，适配器的LED指示灯亮起，当通过网络进行通信时指示灯闪烁。 注 关于接入点设置的操作，请阅读所使用产品的使用说明书。 必要的信息将自动设置，接入点与乐器之间的连接完成。前往第12页的步骤6，连接接入点和iPhone/ iPad。如果无法通过WPS进行设置，请参考“在无线LAN中显示网络并连接至网络”中的指示。 在无线LAN中显示网络并连接至网络 无法通过选择乐器的无线LAN画面中的网络连接至乐器。关于更多在乐器中无线LAN画面的显示网络，请 参考所使用乐器的使用说明书或参考手册。 1 在乐器的无线LAN画面中显示网络 例如，在CVP-609/CVP-605中：菜单 [Wireless LAN] 注 如果没有从接入点接收到信号，接入点将无法列出。关闭的接入点也无法列出。 2 将乐器连接到接入点。 从画面的网络列表中选择需要的网络。对于带有锁图标 （ ）的网络，需要输入密码，对于不带锁图 标的网络，只需选择即可连接至网络。 当连接成功后，画面顶部将出现“Connected” （已连接），根据信号
手动设置 如果无法在画面中找到需要的网络，网络可能被关闭或处于隐藏状态。这种情况下，需要手动输入连接的 SSID、安全和密匙设置。 注 关于接入点设置的确认和更改，请参考接入点的使用手册。 注 关于更多在乐器画面中输入SSID、安全和密码的信息，请参考所使用乐器的使用说明书或参考手册。 1 如图所示，在乐器画面中连续输入SSID、安全和密码。 例如：CVP-609/CVP-605 请将这些设置与接入点上的 设置相同。 2 2 如图，按下[Connect]按钮。 必要的信息将自动设置，接入点与乐器之间的连接完成。前往第12页的步骤6，连接接入点和iPhone/ iPad。如果无法在画面中找到需要的网络，或需要通过上述之外的方法进行设置，请参考“通过USB无线 LAN适配器直接连接”中的指示 （第12页）。 iPhone/iPad连接说明书 11
6 将iPhone/iPad连接到接入点。 7 连接过程在步骤6完成。使用iPhone/iPad中的应用程序与乐器进行通信。 6-1 6-2 6-3 触击iPhone/iPad的设置 Wi-Fi，调出Wi-Fi画面。 打开Wi-Fi。 在画面的网络列表中，触击步骤5中乐器所连接的网络。 如需密码，请输入密码，然后进行连接。 注 一些应用程序需要适当的设置才能与乐器进行通信。详情请参考相关应用程序说明书。 通过USB无线LAN适配器直接连接 所需设备 •乐器所指定的USB无线LAN适配器 注 本连接只针对带有接入点 （Access Point）模式功能或Ad Hoc模式功能的乐器。 注 请注意，当乐器设置为接入点 （Access Point）模式或Ad Hoc模式时， iPhone/iPad将没有可连接的互联网，如邮件或 搜索等功能将受到限制。 iPad USB 无线 LAN 适配器 1 关闭本乐器的电源。 2 3 4 将USB无线LAN适配器连接至乐器的[USB TO DEVICE]端口。 5 如有需要，对SSID等进行设置。 iPhone 退出iPhone/iPad上
通过无线MIDI适配器直接连接 1 确保连接的乐器电源已关闭。 2 将无线MIDI适配器连接至乐器。 3 打开乐器。 4 5 通过触击iPhone/iPad设置蓝牙，打开“蓝牙”。 6 连接过程在步骤5完成。使用iPhone/iPad中的应用程序与乐器进行通信。 退出iPhone/iPad上任何打开的应用程序软件。 为遵守正确的顺序，请按照给出的指示步骤进行连接。 无线MIDI适配器指示灯闪烁。 打开兼容蓝牙的应用程序，然后进行适当的无线连接设置。 如果无线连接成功，无线MIDI适配器的指示灯将常亮。 注 一些应用程序需要适当的设置才能与乐器进行通信。详情请参考相关应用程序说明书。 iPhone/iPad连接说明书 13
无线LAN连接的故障排除 电磁干扰等因素会造成设备断连、录音或播放中断及其他类似问题。这种情况下，请尝试下列应对措施解 决问题。 注 下述中的“接入点”指代任意能够作为路由器的设备。 通过接入点的连接 （连接G） 不通过接入点的连 接 （连接H） （详情请参考接入 点随附的关于Wi-Fi 通道的说明书。） （详情请参考乐器 随附的关于Wi-Fi通 道的使用说明书或 参考手册。） 停止使用其他设备上连接的相 同接入点的Wi-Fi。 – 当在其他连接了相同接入点的设备上观看 视频或下载数据时，造成接入点的过载并 引起无线网络速度降低。 更改为连接H （不通过接入点 的连接）。 – 当多个设备连接至相同网络时。接入点过 载，无线网络速度降低。 关闭任何产生电磁干扰的电子 设备。 当便携式电话、微波炉或蓝牙设备等无线 设备使用电磁波造成干扰。 移动至接入点附近。 – 当乐器Wi-Fi设置页或iOS设备的网络信号 强度较弱时。 将乐器稍微远离接入点。 – 当乐器靠近接入点且电磁波强度对乐器接 收数据造成干扰时。 打开iOS设备的蓝牙。
术语表 接入点 当通过无线LAN转换数据时，一个作为基点的设备。 一些接入点与调制解调器功能相结合。 宽带 允许高速度大容量数据通信的互联网连接技术/服务 （例如ADSL和光纤）。 Internet 一个由网络组成的巨大网络，允许在计算机、移动电话和其它设备之间进行高速数据传输。 LAN 局域网的缩写，通过一根专用电缆将单一地点 （例如办公室或家）的若干计算机连接起来组成 的数据传输网络。 链接 其它语句和图像等中的位置信息，这些语句和图像位于网页上的按钮和字符串下方。当单击带有 链接的地方时，页面选择跳至相关链接。 调制解调器 一个连接传统电话线路和计算机，并允许二者传输数据的设备。把计算机的数字信号转换成可在 电话线上传输的模拟信号，反之亦然。 供应商 一个提供网络连接服务的通信公司。为了接入网络，必须和供应商签定协议。 路由器 允许多个设备 （如：电脑、您的Yamaha乐器）共享同一互联网连接的设备。 接入点的安全设置 经过多种接入点的安全数据将不会被未经授权的个人/设备截获。 服务器 一个作为网络中心点使用的硬件或者计算机，提供文件访问服务。 站点 简称“网站
(CVP-709/CVP-705/CVP-609/CVP-605 only) About Using BSD-Licensed Software The software used by this product includes components that comply with the BSD license. The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.
