User Manual

29
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté l'enceinte amplifiée Yamaha DHR. Ces produits sont conçus pour
les concerts, la sonorisation et les applications d'installations audio fixes. Ce mode d'emploi explique
comment installer, régler et configurer les connexions et est destiné aux installateurs ou aux particuliers
familiarisés avec les enceintes. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de commencer à utili-
ser ce produit et d'exploiter au mieux ses diverses fonctionnalités. Après avoir lu ce mode d'emploi,
veuillez le conserver afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Table des matières
PRÉCAUTIONS D'USAGE................................................... 27
Introduction ......................................................................... 29
Fonctionnalités principales.................................................. 29
Accessoires inclus .............................................................. 29
Commandes et connecteurs............................................... 30
Exemples de configuration.................................................. 33
Exemples d'installation ........................................................37
Résolution des problèmes...................................................38
General Specifications (English only)
(Caractéristiques générales, anglais uniquement).......131
Block Diagram (Schéma fonctionnel)................................133
Dimensions........................................................................134
Fonctionnalités principales
• Traitement DSP sophistiqué
Notre technologie brevetée de génération des sons, appelée FIR-X Tuning, utilise un filtre FIR à phase linéaire, qui produit une
qualité sonore exceptionnelle avec une haute résolution et une réponse en fréquence homogène, qui n'est pas affectée par
l'interférence de phase à proximité du point de recouvrement.
• Optimisation facile du son
La fonction D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR) surveille continuellement la sortie de plusieurs bandes de fréquences, et
applique les réglages d'égalisation optimums à chaque bande, en fonction des préférences de l'auditeur. Il existe deux
modes : le mode FOH/MAIN pour une utilisation comme enceinte principale, et le mode MONITOR pour une utilisation comme
moniteur de studio.
• Différents connecteurs d'entrée/sortie et une fonction de mixage simple et pratique
L'ensemble complet de connecteurs, dont un connecteur XLR pour console de mixage, un connecteur jack pour instrument
de musique et un connecteur RCA pour lecteur audio, offre une flexibilité maximale pour une utilisation avec une large variété
d'applications. De plus, le DHR offre une fonctionnalité de mixage simple, qui permet de sélectionner soit une sortie directe
sur le canal 1 (CH1) (connexion parallèle), soit une sortie mixée sur les canaux CH1 et CH2, pour une configuration aisée du
système.
• Prêts pour une variété d'applications
Les modèles sont optimisés pour différentes applications : le DHR15, au son puissant, est idéal pour une utilisation comme
enceinte principale, tandis que le DHR12M, avec ses caractéristiques sonores optimisées pour le monitoring, est idéal pour
une utilisation comme moniteur de studio. Le DHR10, avec son pavillon rotatif, est idéal pour une utilisation comme installation
fixe, et il peut être monté verticalement ou horizontalement au moyen de supports en option.
• Caisson en bois durable de haute qualité pour une qualité de son supérieure
Le caisson en bois à la texture naturelle du DHR est doté d'un revêtement robuste offrant une excellente résistance aux agres-
sions, afin de protéger l'enceinte des rayures et des coups lors du transport, de l'installation, ou du démontage.
Accessoires inclus
• Cordon d'alimentation secteur
• Mode d'emploi (ce manuel)
Sauf indication contraire, les illustrations qui figurent dans ce mode d'emploi sont extraites du DHR15.
NOTE