U-BRACKET UB-DXRDHR10 EN DE FR ES PT IT RU Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя ZH KO JA SPEAKER BRACKET
소개 Yamaha UB-DXRDHR10 U-BRACKET을 구매해 주셔서 감사합니다. 본 제품은 Yamaha DXR10, DHR10 및 CHR10 스피커 설치용으로 설계된 브래킷입니다. 본 설명서는 설치 담당자가 본 브래킷을 사용하여 스피커를 벽면 또는 천정에 설치할 때 스피커에 브래킷을 부착하는 방법을 설명합니다. 본 제품을 올바르게 사용하도록 제품 사용 전에 본 설명서를 숙지하십시오. 본 설명서는 나중에도 참고할 수 있도록 가까운 곳에 보관하십 시오. • 본 설명서에 사용된 그림 예시는 별도의 명시가 없는 한, DXR10에서 발췌한 것입니다. 목차 소개 ..................................................................................... 38 안전 주의사항 ...................................................................... 38 패키지 구성 ..................
패키지 구성 사용설명서 (본 책자) 브래킷 2개 부품 백 3개 이 중 2개 사용 필수 사용 중인 스피커의 이름이 표시된 것을 선택합니다. CHR10의 경우, “FOR DHR”을 선택합니다. 부품 백 구성 FOR DXR & DHR FOR DXR (DXR10) FOR DHR (DHR10, CHR10) M5x10 나사 플랫 와셔 및 스프링 와셔 4개 포함 M5×16 나사 플랫 와셔 및 스프링 와셔 2개 포함 M8×35 육각 볼트 플랫 와셔 및 스프링 와셔 4개 포함 M8 스프링 와셔 2개 M8×25 육각 볼트 2개 M8×55 육각 볼트 2개 M8 플랫 와셔 2개 고무 스페이서 (∅50mm, 10mm 두께) 2개 고무 스페이서 (∅50mm, 18mm 두께) 2개 스페이서, 3.2mm 두께 2개 바닥판, 16mm 높이 1개 바닥판, 7mm 높이 1개 설치 전 점검 브래킷을 벽면이나 천정에 설치하기 위한 부착 장치, 볼트 및 기타 항목은 포함되어 있지 않습니다.
설치 지침 주의 U 브래킷과 스피커 사이에 손가락이 끼이지 않도록 주의 하십시오. 주 (DHR10, CHR10에 한함) 스피커에서 분리한 나사는 분실되지 않도록 잘 보관하십시오. 나사를 제거한 상태로 스피커를 사용할 경우 나사 홀이 스피커 캐비닛 내부를 관통하여 공기가 누출됨에 따라 음질에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다. U 브래킷을 제거한 후 원래의 나사 홀에 나사를 다시 설치하십시오. 4. 스피커를 U 브래킷에 부착할 경우 동봉된 육각 볼트(DXR10은 M8x25, DHR10 및 CHR10은 M8x55), M8 스프링 와셔 및 M8 플랫 와셔를 사용합니다. 스피커의 장착 위치는 출고 전 봉인되어 있으므로 DXR10의 봉인을 제거하고 5mm 육각 렌치로 DHR10 및 CHR10의 M8 나사(총 2개)를 미리 분리 합니다. DXR10 M8 × 25 육각 볼트 수직 설치 1. 아래 그림과 같이 동봉된 M5 x 10 나사를 사용하여 2개의 L형 브래킷을 U형에 조립합니다.
설치 지침 수평 설치 1. 아래 그림과 같이 DXR10의 경우 동봉된 M5 x 16 나사, DHR10 및 CHR10의 경우 M8 x 35 육각 볼트를 사용하여 스피커 하단에 바닥판을 부착합니다. 권장 토크는 DXR10의 경우 3Nm이고 DHR10 및 CHR10의 경우 12.4Nm입니다. DXR10 3. U 브래킷의 폭을 스피커의 폭과 일치시킵니다. 4. 적절한 금속 브래킷 및 볼트를 사용하여 U 브래킷을 벽면 또는 천정에 고정합니다. U 브래킷과 벽면 사이에 약간의 공간이 있을 수 있습니다. 공간에 스페이서를 삽입하고 볼트로 고정합니다. 이러한 금속 브래킷 또는 볼트는 패키지에 동봉되어 있지 않습니다. U 브래킷 고정 시 무엇을 사용해야 할지 잘 모를 경우 전문가에게 문의하십시오. 5. DXR10의 경우, 동봉된 육각 볼트, M8 스프링 와셔 및 M8 M5 × 16 나사 DHR10, CHR10 판 장착 위치는 나사로 봉인되어 있으므로 5mm 육각 렌치로 나사(총 2개)를 미리 분리합니다.
Specifications Material Steel Net Weight 4.2 kg * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. * Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedie-nungsanleitung herunter.
Optional Brackets (sold separately) 可选支架 (另售) Wall Bracket BWS251-400 BWS251-300 Baton Bracket BBS251 Ceiling Bracket BCS251 Examples * These illustrations are of the DHR10.
Dimensions 外形尺寸 3.2 222.5 327.5 370 9 3.2 551 9 13 7 106 56 50.8 108 120 213.8 32 10 213.8 346 337 9 7 108 120 213.
Dimensions DXR10 ±90° (739.5) (749.5) ±180° ±90° ±90° ±180° ±180° ±180° (519) (577) (567) BCS251 (272) BBS251 (214) BWS251-400 BWS251-300 ±90° (245.5) (255.5) (197.5) ±180° BCS251 (691.
DHR10, CHR10 BCS251 (245) (550) ±180° ±90° (540) (187) ±180° (249) ±90° BBS251 (492) 50 (736) (746) BWS251-400 BWS251-300 ±90° ±180° ±90° ±90° ±180° BCS251 (259) (201) ±180° (688) ±180° BBS251 (235) BWS251-400 BWS251-300 ±90°
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ 雅马哈乐器音响 (中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦2楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 厂名: 雅马哈电子 (苏州)有限公司 厂址: 江苏省苏州市苏州新区鹿山路 18 号 Yamaha Downloads https://download.yamaha.